Übersetzung für "Fiddler" in Deutsch
My
uncle
is
a
very
well-known
Cape
Breton
fiddler.
Mein
Onkel
ist
ein
sehr
bekannter
Fiedler
in
Kap
Breton.
TED2020 v1
He
was
young
fiddler
in
Transylvania.
Er
war
junger
Fiedler
in
Transsylvanien.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
too
well,
fiddler.
Ich
kenne
dich
doch,
Geiger.
OpenSubtitles v2018
My
grandfather
was
a
wonderful
fiddler.
Mein
Großvater
war
ein
toller
Geiger.
OpenSubtitles v2018
No,
fiddler,
my
hut
is
so
small
and
poor.
Nein,
Geiger,
das...
Meine
Hütte
ist
so
klein
und
armselig.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
did
Mr
Fiddler
say
it
was
worth?
Wie
viel
ist
sie
laut
Mr.
Fiddler
wert?
OpenSubtitles v2018
Now,
50's
the
price
Mr
Fiddler
quoted
and
what
it's
worth
to
me.
Mir
sagte
Mr.
Fiddler
50
Dollar,
und
das
ist
sie
mir
wert.
OpenSubtitles v2018
He
who
dances
must
pay
the
fiddler.
Wer
tanzt,
bezahlt
auch
den
Geiger.
OpenSubtitles v2018
I
told
the
fiddler
and
his
companion,
they
should
go.
Ich
habe
dem
Fiedler
und
seinem
Kompagnon
gesagt,
sie
sollen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Who's
the
fiddler
on
my
freaking
roof?
Wer
ist
der
Geiger
auf
meinem
verdammten
Dach?
OpenSubtitles v2018