Übersetzung für "Few more" in Deutsch
I
would
like
to
say
a
few
more
words
about
Gaza.
Ich
möchte
noch
einige
Worte
über
den
Gaza-Streifen
verlieren.
Europarl v8
Having
said
that,
let
me
say
a
few
more
things.
Lassen
Sie
mich
davon
abgesehen
noch
einige
Dinge
sagen.
Europarl v8
A
few
more
days
reflection
will
therefore
be
useful
for
a
careful
examination.
Für
eine
aufmerksame
Prüfung
sind
ein
paar
zusätzliche
Tage
des
Nachdenkens
bestimmt
sinnvoll.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
Europarl v8
I
would
like
to
speak
for
a
few
more
minutes
about
the
cohesion
policy.
Ich
möchte
noch
ein
paar
Minuten
über
die
Kohäsionspolitik
sprechen.
Europarl v8
I
had
wanted
to
cover
a
few
more
things,
but
time
has
run
away
from
me.
Ich
wollte
noch
einiges
sagen,
aber
die
Zeit
läuft
mir
davon.
Europarl v8
However,
I
have
a
few
more
questions
for
the
Commission.
Ich
habe
aber
noch
einige
Fragen
an
die
Kommission.
Europarl v8
I
would,
however,
like
to
say
a
few
more
words.
Allerdings
möchte
ich
gerne
dazu
ein
paar
Worte
mehr
sagen.
Europarl v8
There
are
few
things
more
important
today
than
opening
up
businesses
for
competition.
Nur
bei
wenigen
Dingen
ist
es
heute
wichtiger,
sie
dem
Wettbewerb
auszusetzen.
Europarl v8
If
you
will
allow
me,
I
will
mention
a
few
of
the
more
significant
examples.
Mit
Ihrem
Einverständnis
möchte
ich
hier
einige
der
signifikantesten
Beispiele
aufgreifen.
Europarl v8
There
are
only
a
few
more
years
to
go.
Es
sind
nur
mehr
wenige
Jahre.
Europarl v8
I
will
say
a
few
more
words
about
this
at
the
very
end
of
my
statement.
Am
Ende
meiner
Ausführungen
werde
ich
ein
paar
Worte
dazu
sagen.
Europarl v8
I
should
like
to
highlight
a
few
more
specific
points
from
the
Langen
report.
Lassen
Sie
mich
noch
einige
konkrete
Punkte
aus
dem
Bericht
Langen
hervorheben.
Europarl v8
I
could
name
a
few
more
EU
countries.
Ich
könnte
noch
einige
weitere
europäische
Staaten
nennen.
Europarl v8
Against
the
background
of
this
generally
positive
philosophy,
I
would
like
to
make
a
few
more
specific
comments.
Diesbezüglich
möchte
ich
innerhalb
der
allgemein
positiven
Philosophie
einige
spezifischere
Überlegungen
anstellen.
Europarl v8
Having
made
these
criticisms,
I
should
also
like
to
make
a
few
more
positive
remarks.
Neben
dieser
Kritik
möchte
ich
jedoch
auch
noch
ein
paar
positive
Anmerkungen
vortragen.
Europarl v8
Allow
me
to
mention
a
few
more
key
words
with
regard
to
the
information
desks
to
be
set
up.
Ich
möchte
jedoch
noch
einige
Stichworte
zu
den
einzurichtenden
Clearing-Stellen
sagen.
Europarl v8
The
Commission
then
found
a
few
more
reports.
Die
Kommission
entdeckte
später
noch
weitere
Berichte.
Europarl v8
I
should
like
to
make
a
few
more
additional
comments,
starting
with
Indonesia.
Ich
möchte
noch
einige
zusätzliche
Bemerkungen
anbringen,
zunächst
zu
Indonesien.
Europarl v8
I
would
like
to
make
a
few
more
specific
comments
before
allowing
the
debate
to
continue.
Nun
noch
einige
konkretere
Bemerkungen,
bevor
die
Debatte
weitergehen
soll.
Europarl v8
We
will
have
a
few
more
things
to
do
to
the
network.
Wir
werden
am
Netzwerk
noch
einiges
zu
tun
haben.
Europarl v8