Übersetzung für "Few if any" in Deutsch

There are few, if any, mistakes in his English.

Sein Englisch weist, wenn überhaupt, so nur sehr wenige Fehler auf.

Tatoeba v2021-03-10

Few, if any, will criticize him.

Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.

Tatoeba v2021-03-10

There were few, if any, trees.

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.

Tatoeba v2021-03-10

Few countries – if any – have so effectively internalized the lessons of their history.

Kaum ein Land hat die Lehren seiner Geschichte so wirksam verinnerlicht.

News-Commentary v14

There are few if any panaceas in economics.

In der Wirtschaft gibt es nur wenige Patentrezepte, wenn überhaupt.

News-Commentary v14

Because it was a holiday, of course, there were very few, If any, other private investigators working, so she went

Es waren gerade Ferien und da arbeiteten nur wenige Privatdetektive.

OpenSubtitles v2018

And undoubtedly has had precious few, if any at all ideas.

Und hatte zweifellos auch äußerst wenig, wenn überhaupt welche gehabt.

OpenSubtitles v2018

And within 200 years, there will be very few, if any, humans remaining.

Und in 200 Jahren werden nur noch sehr wenige Menschen übrig sein.

OpenSubtitles v2018

Unfortunately few, if any, do so completely.

Leider tun dies, wenn überhaupt, nur wenige vollständig.

EUbookshop v2

There are few if any problems we can deal with on our own.

Es gibt wohl kaum ein Problem, das wir allein bewältigen können.

EUbookshop v2

Few, if any systems have been bred for total biomass.

Wenige Systeme, wenn überhaupt, sind zur Vergrößerung der Gesamtbiomasse gezüchtet worden.

EUbookshop v2

There are few, if any, such men.

Es gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt.

Tatoeba v2021-03-10

This book has few, if any, misprints.

Das Buch enthält, wenn überhaupt, nur wenige Druckfehler.

Tatoeba v2021-03-10

There are few, if any, such mistakes.

Wenn überhaupt gibt es nur wenige solche Fehler.

Tatoeba v2021-03-10

Few, if any, passengers survived the crash.

Wenn überhaupt, haben nur wenige Passagiere den Unfall überlebt.

Tatoeba v2021-03-10

Few, if any, masonry structures remain standing.

Wenige Rahmentragwerke, wenn überhaupt welche, bleiben stehen.

ParaCrawl v7.1