Übersetzung für "Fetal growth" in Deutsch
Is
fetal
growth
a
reliable
measurement
for
the
future
health
of
a
baby?
Ist
das
fetale
Wachstum
eine
zuverlässige
Messung
für
die
zukünftige
Gesundheit
eines
Babys?
ParaCrawl v7.1
The
fetal
growth
hormone
GH
has
no
effects
on
prenatal
growth.
Das
fetale
Wachstumshormon
GH
wirkt
nicht
auf
das
pränatale
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Oxygen
deficiency
can
lead
to
abnormal
embryo
development,
damage
to
the
central
nervous
system
or
fetal
growth
retardation.
Sauerstoffmangel
kann
zu
abnormaler
Embryoentwicklung,
Schädigung
des
Zentralnervensystems
oder
Wachstumsstörung
des
Fötus
führen.
ParaCrawl v7.1
It
prepares
the
mammary
glands
for
milk
production
and
influences
fetal
growth.
Es
bereitet
die
Brustdrüse
auf
die
Milchproduktion
vor
und
nimmt
Einfluss
auf
das
fetale
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
After
implantation,
the
placenta
produces
hCG
steadily
to
protect
fetal
growth.
Nach
der
Einnistung
produziert
die
Plazenta
ständig
hCG,
um
das
fetale
Wachstum
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
a
supplementary
ultrasound
examination
in
the
3rd
trimenon
for
adjudging
the
fetal
growth
is
indicated.
In
solchen
Fällen
ist
ein
zusätzlicher
US
im
3.
Trimenon
zur
Beurteilung
des
fetalen
Wachstums
indiziert.
ParaCrawl v7.1
Research
studies
on
animals
have
established
that
the
impact
of
these
environmental
conditions
goes
beyond
fetal
growth.
Andererseits
beweisen
Tierforschungen,
dass
diese
Auswirkungen
der
Umweltbedingungen
über
das
fetale
Wachstum
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Intrauterine
growth
restriction
(IUGR)
is
characterized
by
a
decrease
in
fetal
growth
rate.
Die
intrauterine
Wachstumsretardierung
(IUWR)
ist
durch
eine
Abnahme
des
fetalen
Wachstums
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
results
in
the
cessation
of
fetal
cell
growth
and
causes
the
disintegration
of
existing
fetal
cells.
Es
führt
zur
Beendigung
des
fötalen
Zellwachstums
und
der
Desintegration
der
vorhandenen
fötalen
Zellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
post-marketing
setting,
cases
of
fetal
renal
growth
and/or
function
impairment
in
association
with
oligohydramnios,
some
associated
with
fatal
pulmonary
hypoplasia
of
the
fetus,
have
been
reported
in
pregnant
women
receiving
trastuzumab.
Nach
der
Markteinführung
sind
bei
schwangeren
Frauen,
die
mit
Trastuzumab
behandelt
wurden,
in
Zusammenhang
mit
Oligohydramnien
Fälle
von
Wachstumsstörungen
der
Niere
und/oder
Nierenfunktionsstörungen
beim
Fötus
berichtet
worden,
von
denen
manche
mit
tödlich
verlaufender
pulmonaler
Hypoplasie
des
Fötus
einhergingen.
ELRC_2682 v1
There
were
no
adverse
effects
on
fetal
growth
or
development
in
rats
or
monkeys.
Bei
Ratten
oder
Affen
gab
es
keine
schädlichen
Auswirkungen
auf
das
Wachstum
oder
die
Entwicklung
der
Feten.
ELRC_2682 v1
In
the
post-marketing
setting,
cases
of
fetal
renal
growth
and/or
function
impairment
in
association
with
oligohydramnios,
some
associated
with
fatal
pulmonary
hypoplasia
of
the
fetus,
have
been
reported
in
pregnant
women
receiving
Herceptin.
Nach
der
Markteinführung
sind
bei
schwangeren
Frauen,
die
mit
Herceptin
behandelt
wurden,
in
Zusammenhang
mit
Oligohydramnien
Fälle
von
Wachstumsstörungen
der
Niere
und/oder
Nierenfunktionsstörungen
beim
Fötus
berichtet
worden,
von
denen
manche
mit
tödlich
verlaufender
pulmonaler
Hypoplasie
des
Fötus
einhergingen.
ELRC_2682 v1
No
blood
flow
velocity
waveform
abnormalities
were
detected
by
Doppler
ultrasound
of
uterine
arteries,
fetal
umbilical,
or
middle
cerebral
arteries,
nor
any
fetal
growth
impairments
during
pregnancy.
Mit
dem
Doppler-Ultraschall
der
Gebärmutterarterien,
der
fötalen
Nabelschnur
oder
der
mittleren
Hirnarterien
wurden
keine
Anomalien
der
Blutströmungsgeschwindigkeit
festgestellt,
und
auch
keine
Wachstumsstörungen
des
Fötus
während
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
IGF-binding
proteins
(IGFBPs)
is
believed
to
be
important
in
the
regulation
of
fetal
and
neonatal
growth.
Es
wird
angenommen,
dass
IGF-Bindungsproteine
(IGFBPs)
bedeutsam
bei
der
Regulation
des
fetalen
und
neonatalen
Wachstums
ist.
ParaCrawl v7.1
Blood
clots
that
develop
in
the
placental
vessels
can
cause
premature
miscarriage
(spontaneous
abortion),
poor
fetal
growth,
pre-eclampsia
(high
blood
pressure
during
pregnancy),
and
stillbirth.
Blutgerinnsel,
die
sich
in
den
Gefäßen
der
Plazenta
bilden,
können
zu
Frühgeburten
(Spontanabort),
fetalen
Wachstumsstörungen,
Präeklampsie
(Schwangerschaftsvergiftung
mit
Bluthochdruck)
und
Totgeburten
führen.
ParaCrawl v7.1
A
cohort
study
was
conducted
in
Iran
to
determine
the
effect
of
exposure
to
extremely
low
frequency
electric
and
magnetic
fields
from
high-voltage
electricity
towers
and
power
lines
on
pregnancy,
fetal
growth
and
development
in
humans.
Es
wurde
eine
Kohortenstudie
im
Iran
durchgeführt,
um
die
Wirkungen
der
Exposition
bei
extrem
niederfrequenten
elektrischen
und
magnetischen
Feldern
von
Hochspannungsmasten
und
Hochspannungsfreileitungen
auf
die
Schwangerschaft,
das
Wachstum
und
die
Entwicklung
des
Fötus
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Aim:
A
cohort
study
was
conducted
in
Iran
to
determine
the
effect
of
exposure
to
extremely
low
frequency
electric
and
magnetic
fields
from
high-voltage
electricity
towers
and
power
lines
on
pregnancy,
fetal
growth
and
development
in
humans.
Ziel:
Es
wurde
eine
Kohortenstudie
im
Iran
durchgeführt,
um
die
Wirkungen
der
Exposition
bei
extrem
niederfrequenten
elektrischen
und
magnetischen
Feldern
von
Hochspannungsmasten
und
Hochspannungsfreileitungen
auf
die
Schwangerschaft,
das
Wachstum
und
die
Entwicklung
des
Fötus
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
supplement's
instructions
show
that
Coral
lecithin
normalizes
heart
function,
restores
liver
cells,
strengthens
the
immune
system,
activates
the
body’s
defensive
functions,
improves
mood
and
intellectual
abilities,
and
also
has
a
positive
effect
on
fetal
growth
in
pregnant
women.
Die
Anweisungen
des
Supplements
zeigen,
dass
Coral
Lecithin
die
Herzfunktion
normalisiert,
die
Leberzellen
wiederherstellt,
das
Immunsystem
stärkt,
die
Schutzfunktionen
des
Körpers
aktiviert,
die
Stimmung
und
die
intellektuellen
Fähigkeiten
verbessert
und
sich
auch
bei
Schwangeren
positiv
auf
das
fötale
Wachstum
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
During
pregnancy,
such
negative
symptomatics
as
bradycardia,
hypoglycemia
and
fetal
growth
retardation
during
fetal
development
may
appear.
Während
der
Schwangerschaft
können
negative
Symptome
wie
Bradykardie,
Hypoglykämie
und
fetale
Wachstumsverzögerung
während
der
fötalen
Entwicklung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
baby
contributes
to
some
of
that
added
weight,
but
women
will
definitely
gain
much
more
weight
themselves
as
the
different
parts
of
the
body
require
more
nutrients
to
support
fetal
growth.
Das
Baby
trägt
in
einem
gewissen
Maße
zu
der
Gewichtszunahme
bei,
aber
Frauen
nehmen
definitiv
selbst
viel
mehr
zu,
da
die
verschiedenen
Teile
ihres
Körpers
mehr
Nährstoffe
brauchen,
um
das
fötale
Wachstum
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
condition
is
more
serious
than
PUPPS
and
is
known
to
trigger
pre-term
labor,
fetal
growth
problems,
and
even
stillbirth.
Dieser
Zustand
ist
ernster
als
pupps
und
ist
bekannt,
vorzeitige
Wehen,
fetale
Wachstumsprobleme
auslösen
und
sogar
Totgeburten.
ParaCrawl v7.1
Two
studies
reported
an
inverse
relationship
between
acrylamide
exposure
and
weight
at
birth
and
other
markers
of
fetal
growth
but
it
has
not
been
established
whether
or
not
this
association
is
causal.
Zwei
Studien
berichteten
über
einen
gegenläufigen
Zusammenhang
zwischen
Acrylamidbelastung
und
Geburtsgewicht
sowie
anderen
Markern
des
fetalen
Wachstums,
es
konnte
aber
noch
nicht
bestimmt
werden,
ob
diese
Verbindung
die
Ursache
ist.
ParaCrawl v7.1