Übersetzung für "Felly" in Deutsch
Check
the
felly
and
the
tire
for
damages,
if
necessary
replace.
Die
Felge
und
den
Reifen
auf
Beschädigung
prüfen
lassen,
gegebenenfalls
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
frenzy
of
inferring
thoughts
befell
those
tending
towards
whatever
form
of
intellectuality
(the
one
which
appears
geometrically
most
likely
to
make
that
artist
interesting
who
shows
himself
next
to
a
serious
machine):
biologists’
words,
associated
with
the
terminology
of
those
who
create
themselves,
terms
from
the
science
referring
to
poor
mankind,
from
pitiful
sociology
come
to
his
mind,
the
man
ardently
wed
to
the
hypothesis
(whose
reading
in
experimental
science
converted
in
favor
of
the
doubters):
struggle
for
life,
adaption,
natural
selection,
he
himself
in
thousand
situations,
which
show
him
still
pensive,
yielding
in
face
of
the
multitude,
and
which
recall
reproachfully
those
once
so
admired
and
gratefully
acknowledged
seconds
of
the
conception,
because
he
could
only
tear
a
single
person
away
from
the
mind
benumbed
by
thoughts
and
to
fix
one
felly
from
the
wheel
of
movement.
Dem
jeder
Form
der
Intellektualheit
Geneigten
(der
am
ehesten,
die
geometrisch
auftritt,
den
Künstler
interessant
macht,
der
sich
neben
einer
ernsten
Maschine
sehen
lässt)
widerfuhr
der
senkrechte
Taumel
konkludierender
Gedanken:
Worte
der
Biologen,
assoziiert
mit
der
Terminologie
des
Selbstschaffenden,
Begriffe
aus
der
Wissenschaft
vom
armen
Menschen,
der
mitleidhaften
Soziologie,
fallen
ihm,
dem
mit
der
Hypothese
feurig
vermählten
Manne
ein
(dessen
Belesenheit
in
der
experimentellen
Wissenschaft
zugunsten
der
Misstrauenden
konvertierte):
struggle
for
life,
Anpassung,
Zuchtwahl,
er
sich
selbst
in
tausend
Situationen,
die
ihm
noch
nachdenklich
zeigen,
wie
er
vor
der
Vielheit
wich,
und
schon
vorwurfsvoll
jene
einst
so
bewunderten
und
vielbedankten
Sekunden
der
Konzeption
herbeizitieren,
da
er
dem
von
Gedanken
starrenden
Gehirn
nur
einen
einzigen
entreissen,
aus
dem
Rade
der
Bewegung
nur
eine
Felge
erstarren
machen
konnte.
ParaCrawl v7.1