Übersetzung für "Feel nauseous" in Deutsch

Take care if you feel tired or feel sick (nauseous).
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich müde fühlen oder Ihnen übel ist.
ELRC_2682 v1

I'm eating and I feel nauseous.
Jetzt ist mir übel geworden beim Essen.
OpenSubtitles v2018

Oh, as if the smell of this dinner isn't making me feel nauseous enough.
Als ob einem vom Geruch dieses Essens nicht schon schlecht würde.
OpenSubtitles v2018

I just feel really nauseous all of a sudden.
Mir ist nur auf einmal ein wenig übel.
OpenSubtitles v2018

I had salmon for breakfast, you know, and I feel nauseous a little bit.
Ich hatte Lachs zum Frühstück und jetzt ist mir etwas übel.
OpenSubtitles v2018

Some people may feel nauseous, but such are alkaloids.
Einigen Menschen kann schlecht davon werden, aber das ist typisch für Alkaloide.
ParaCrawl v7.1

It is possible to experience some pain or feel nauseous.
Möglicherweise haben sie Schmerzen oder ihnen ist übel.
ParaCrawl v7.1

Like if the chemo's... If you feel nauseous, just say the word and I'll pull right over.
Wenn die Chemo... wenn Ihnen übel ist, sagen Sie es und ich halte an.
OpenSubtitles v2018

Oh, my God, I feel so nauseous.
Gott, mir wird schlecht.
OpenSubtitles v2018

Slowly but surely I start to feel nauseous more often, heaving and tiredness of course.
Langsam aber sicher beginne ich ekelerregend öfter, wogenden und Müdigkeit natürlich zu fühlen.
CCAligned v1

I constantly feel nauseous, which points to the insufficiency of material forces.
Ständig ist mir übel, und das weist auf eine Beeinträchtigung der materiellen Kräfte hin.
ParaCrawl v7.1