Übersetzung für "Fcv" in Deutsch

The volume of air is regulated by the flow control valve FCV.

Die Luftmenge wird durch das Durchsatzregelventil FCV geregelt.

EuroPat v2

Prophylactic vaccinations against FHV and FCV have been routine for years.

Vorbeugende Impfungen gegen FHV und FCV sind seit Jahren Routine.

ParaCrawl v7.1

An immunization against FCV is very difficult due to the vast strain variance.

Eine Immunisierung gegen FCV ist aufgrund der großen Stammvarianz sehr schwierig.

ParaCrawl v7.1

Purevax RCP is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV).

Purevax RCP ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: • attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), • inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), • attenuiertes felines Panleukopenievirus (PLI IV).

EMEA v3

Purevax RCPCh is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated Chlamydophila felis (905 strain), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV). • Purevax RCPCh is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.

Purevax RCPCh ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: • attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), • inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), • attenuierte Chlamydophila felis (Stamm 905), • attenuiertes felines Panleukopenievirus (PLI IV).

EMEA v3

Purevax RC is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains).

Purevax RC ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: • attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), • inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1).

EMEA v3

Purevax RCCh is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated Chlamydophila felis (905 strain).

Purevax RCCh ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: • attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), • inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), • attenuierte Chlamydophila felis (Stamm 905).

EMEA v3

Purevax RCPCh FeLV is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated Chlamydophila felis (905 strain), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV), • feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP97).

Purevax RCPCh FeLV ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: • attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), • inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), • attenuierte Chlamydophila felis (Stamm 905), • attenuiertes felines Panleukopenievirus (PLI IV), • mit felinem Leukämievirus (FeLV) rekombiniertes Kanarienpockenvirus (vCP97).

EMEA v3

Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV), • feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP97).

Purevax RCP FeLV ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: • attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), • inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), • attenuiertes felines Panleukopenievirus (PLI IV), • mit felinem Leukämievirus (FeLV) rekombiniertes Kanarienpockenvirus (vCP97).

EMEA v3

In November 2007 he became coach of another Belgian club: FCV Dender EH, on 19 May 2009 the has quit Dender after an argument with his coaching assistant Patrick Asselman, who has been named new coach.

Ende November 2007 kehrte er zurück zum FCV Dender EH, dem Nachfolgeverein seines zweiten Klubs als Trainer und 2007 Aufsteiger in die erste belgische Liga, mit dem er 2008 die Meisterschaftsserie auf Platz 15 beendete.

Wikipedia v1.0

Purevax RC is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains).

Purevax RC ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1).

TildeMODEL v2018

Purevax RCCh is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), attenuated Chlamydophila felis (905 strain).

Purevax RCCh ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), attenuierte Chlamydophila felis (Stamm 905).

TildeMODEL v2018

Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV), feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP97).

Purevax RCP FeLV ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), attenuiertes felines Panleukopenievirus (PLI IV), mit felinem Leukämievirus (FeLV) rekombiniertes Kanarienpockenvirus (vCP97).

TildeMODEL v2018

Purevax RCP is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV).

Purevax RCP ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), attenuiertes felines Panleukopenievirus (PLI IV).

TildeMODEL v2018

Purevax RCPCh FeLV is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), attenuated Chlamydophila felis (905 strain), attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV), feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP97).

Purevax RCPCh FeLV ist ein Impfstoff, der folgende Wirkstoffe enthält: attenuiertes (abgeschwächtes) felines Rhinotracheitis-Herpesvirus (Stamm FHV F2), inaktivierte (abgetötete) Calicivirose-Antigene (Stamm FCV 431 und G1), attenuierte Chlamydophila felis (Stamm 905), attenuiertes felines Panleukopenievirus (PLI IV), mit felinem Leukämievirus (FeLV) rekombiniertes Kanarienpockenvirus (vCP97).

TildeMODEL v2018

Feline calicivirus (FCV) and feline herpesvirus 1 (FHV-1) are involved in most cases of feline respiratory disease complex.

Ätiologisch am Katzenschnupfenkomplex beteiligt sind in der überwiegenden Anzahl der Fälle das feline Calicivirus (FCV) und das feline Herpesvirus 1 (FHV-1).

ParaCrawl v7.1

After the receipt of "ACK" from the primary station the next primary telegram is transmitted with FCV = 1 and FCB = 1.

Wenn "ACK" von der primären Station empfangen wurde, wird das nächste Primärtelegramm mit FCV = 1 und FCB = 1 übertragen.

ParaCrawl v7.1