Übersetzung für "Fauvist" in Deutsch

He is sometimes classified as a Fauvist.
Er wird manchmal als Fauvist eingestuft.
WikiMatrix v1
In this way you can discover first of all the collections of Fauvist, Cubist and Orphist works.
So trifft man zunächst auf einige Werke der Fauvisten, Kubisten und Orphisten.
ParaCrawl v7.1
Works by Impressionist Paul Cézanne and Fauvist Henri Matisse found here are also of great importance.
Ebenfalls von herausragender Bedeutung sind Werke des Impressionisten Paul Cézanne oder des Fauvisten Henri Matisse .
ParaCrawl v7.1
The landscapes of Constantine Udroiu temperamental inclination to discern and stylistic fauvist?.
Die Landschaften von Konstantin Udroiu temperament Neigung zu erkennen, und stilistische fauvist?.
ParaCrawl v7.1
Marque is sometimes confused for or conflated with Albert Marquet, a French Fauvist painter born three years later.
Marque wird gelegentlich verwechselt mit Albert Marquet, einem französischen fauvistischen Maler, der drei Jahre jünger war.
WikiMatrix v1
One of the rare encounters with Vaslav Nijinsky's original choreography for Le Sacre du printemps is especially touching in the archaic sets and costumes by Nicholas Roerich dominated by Fauvist colour combinations, which have been reconstructed by ballet historians Millicent Hodson and Kenneth Archer in painstaking detective work.
Ganz besonders berührt eine seltene Begegnung mit der originalen Choreografie des Sacre du printemps von Vaslav Nijinsky in der archaischen, von fauvistischen Farbkombinationen beherrschten Ausstattung von Nicholas Roerich, welche die Balletthistoriker Millicent Hodson und Kenneth Archer in detektivischer Arbeit rekons-truierten.
ParaCrawl v7.1
For his own work he embraced the aesthetic of Maillol rather than the innovative techniques and the fauvist aesthetic of Matisse.
Galanis verinnerlichte jedoch mehr die Ästhetik Maillols als die avantgardistischen Techniken und die Ästhetik des Fauvismus von Matisse.
ParaCrawl v7.1
The unique combination of eruptive, often brutal energy and meticulous structural planning earned the composer the reputation of a “constructive Fauvist” (Rudolf Frisius).
Die einzigartige Verbindung aus eruptiver, nicht selten brutaler Energie und minuziöser struktureller Planung hat dem Komponisten den Ruf eines »konstruktiven Fauvisten« (Rudolf Frisius) eingetragen.
ParaCrawl v7.1
London gallery of modern and contemporary art Tate Modern will present the largest exhibition in its history - 120 paintings of outstanding artist and leader of the French Fauvist Henri Matisse (1869-1954).
Londoner Galerie für moderne und zeitgenössische Kunst Tate Modern wird die größte Ausstellung in der Geschichte präsentieren - 120 Gemälde von herausragender Künstler und Leiter der Französisch Fauvisten Henri Matisse (1869-1954).
ParaCrawl v7.1
The town's bell-tower, which rises from the clear waters of the Mediterranean, served as a magnet to attract all the great painters of the Fauvist school: first Matisse, then Derain followed by Dufy, Picasso, Juan Gris, Foujita, Survage and many more.
Der Glockenturm des alten Fischerdorfs, der aus dem klaren Wasser des Mittelmeers empor steigt, war der Anziehungspunkt für die großen Maler des Fauvismus – als erster kam Matisse, dann Derain, gefolgt von Dufy, Picasso, Juan Gris, Foujita, Survage und vielen anderen.
ParaCrawl v7.1
One of the rare encounters with Vaslav Nijinsky’s original choreography for Le Sacre du printemps is especially touching in the archaic sets and costumes by Nicholas Roerich dominated by Fauvist colour combinations, which have been reconstructed by ballet historians Millicent Hodson and Kenneth Archer in painstaking detective work.
Ganz besonders berührt eine seltene Begegnung mit der originalen Choreografie des Sacre du printemps von Vaslav Nijinsky in der archaischen, von fauvistischen Farbkombinationen beherrschten Ausstattung von Nicholas Roerich, welche die Balletthistoriker Millicent Hodson und Kenneth Archer in detektivischer Arbeit rekons-truierten.
ParaCrawl v7.1
A painting by the Fauvist style is unusual background of the bar, while delicate china plates on the walls, turning the room into an elegant dining room, ideal to celebrate in private birthdays, christenings and all other occasions.
Ein Gemälde des Fauvismus Stil ist ungewöhnlich Hintergrund der Bar, während zarte Porzellanteller an der Wand, dreht den Raum in einem eleganten Speisesaal, ideal, um in private Geburtstage, Taufen und alle anderen Gelegenheiten zu feiern.
ParaCrawl v7.1
For the first time, the Salzburg Whitsun Festival will see the scenic production of a second work: exactly 100 years after its scandalous world premiere, Igor Stravinsky’s ballet Le Sacre du printemps will be performed in the reconstructed original version of Vaslav Nijinsky’s choreography and in the archaic sets and costumes by Nicholas Roerich dominated by Fauvist color combinations.
Zum ersten Mal wird bei den Salzburger Pfingstfestspielen ein zweites Werk szenisch aufgeführt: Igor Strawinskys Ballett Le Sacre du printemps ist genau 100 Jahre nach seiner skandalträchtigen Uraufführung in der rekonstruierten Originalfassung von Vaslav Nijinskys Choreografie und in der archaischen, von fauvistischen Farbkombinationen beherrschten Ausstattung von Nicholas Roerich, vereint mit weiteren Meisterwerken aus dem Erbe der Ballets Russes mit Künstlern des Mariinski-Theaters, St. Petersburg, zu erleben.
ParaCrawl v7.1
Instead he was influenced by works of the Post-Impressionists, the pure colours of the Fauvists, and Japanese woodcuts.
Stattdessen war er beeinflusst durch die Post-Impressionisten, den reinen Farben der Fauvisten und japanischen Holzschnitten.
Wikipedia v1.0
Over the next twenty-five years, he made several study trips to England, Berlin and Paris, where he was influenced by the Fauvists.
In den folgenden 25 Jahren unternahm er Studienreisen nach England, Berlin und Paris, wo er von den Fauves beeinflusst wurde.
WikiMatrix v1
He saw works by Pablo Picasso and Juan Gris, Marcel Duchamp and Fernand Léger, witnessed works by the fauvists and read avant-garde magazines.
Er sah Arbeiten von Pablo Picasso und Juan Gris, Marcel Duchamp und Fernand Léger, Werke der Fauvisten und las Avantgarde-Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
The exhibition concludes with paintings by the Fauvists (with their powerful colors) and Cubists as well as abstract works by Piet Mondrian.
Den Abschluss bilden dann Bilder der Fauves (mit ihren kräftigen Farben) und Kubisten sowie abstrahierte Werke von Piet Mondrian.
ParaCrawl v7.1
Dongen had lived in Paris since 1899, where he joined the Fauvists and their fearless painting style.
Dongen lebte seit 1899 in Paris, wo er sich den Fauvisten und deren unerschrockener Malweise anschloss.
ParaCrawl v7.1
In much the same way as the Fauvists, the essence lies less in the meaning of the work-which is fundamental to academic art-than in its form, color, and immediacy.
Auf ähnliche Weise wie bei den Fauvisten liegt das Wesentliche weniger im Sinngehalt des Werks – was bei akademischer Kunst von grundlegender Bedeutung ist – als in seiner Form, Farbe und Unmittelbarkeit.
ParaCrawl v7.1