Übersetzung für "Fatty acid oxidation" in Deutsch

The inhibition of fatty acid oxidation by the preparations according to the invention was virtually complete.
Die Inhibierung der Fettsäureoxidation durch die erfindungsgemäßen Präparate war praktisch vollständig.
EuroPat v2
Carnitine is essential for the fully functioning body, since it stimulates fatty-acid oxidation.
Carnitin ist für die voll funktionierenden Körper unerlässlich, da es regt Fettsäure-Oxidation.
ParaCrawl v7.1
In addition, they perform general metabolic functions, including fatty acid oxidation.
Daneben haben sie allgemeine Stoffwechselfunktionen, u.a. bei der Fettsäure-Oxidation.
ParaCrawl v7.1
At the same time, opposing processes such as fatty acid oxidation and protein breakdown are throttled down, according the authors.
Gleichzeitig würden gegenläufige Prozesse wie die Fettsäureoxidation oder der Proteinabbau heruntergefahren, so die Autoren.
ParaCrawl v7.1
By decreasing fatty acid oxidation at the level of 3-ketoacyl coenzyme A thiolase, it favours glucose oxidation, which improves the use of the cells' energy reserves in the event of ischaemia.
Durch eine Verminderung der Fettsäureoxidation auf Ebene der 3-Ketoacyl-CoA-Thiolase begünstigt er die Glukoseoxidation, was die Nutzung der Energiereserven der Zellen im Falle einer Ischämie verbessert.
ELRC_2682 v1
It activates AMP-activated protein kinase and stimulates glucose uptake in skeletal muscle tissue, and GW 501516 has been demonstrated to reverse metabolic abnormalities in obese men with pre-diabetic metabolic syndrome, most likely by stimulating fatty acid oxidation .
Es aktiviert Ampere-aktivierte Kinase und regt Glukoseaufnahme im Skelettmuskelgewebe an, und GW 501516 ist zu den metabolischen Rückabweichungen in den beleibten Männern mit vor-zuckerkrankem metabolischem Syndrom, höchstwahrscheinlich durch anregende Fettsäureoxidation gezeigt worden.
ParaCrawl v7.1
Halotestin also exerts its effects on strength and fat loss by both regulation of fatty acid oxidation in the liver and fast-twitch muscle mitochondria .
Halotestin übt auch seine Effekte auf Stärke aus und fetter Verlust durch Regelung der Fettsäureoxidation in der Leber und Schnellzuckung mischen Mitochondrien mit.
ParaCrawl v7.1
Sesame lignans have been shown to stimulate fatty acid oxidation in the liver and help stimulate lipolysis (fat breakdown).
Bei Sesamlignanen hat sich gezeigt, dass sie die Oxidation von Fettsäuren in der Leber stimulieren und zur Stimulierung der Lipolyse (Fettabbau) beitragen.
ParaCrawl v7.1
The cutting oil which is immiscible in water is preferably selected from oxidation-stabilised fatty acid glycerides in the form of triesters containing three fatty acids having 14 to 22 carbon atoms per fatty acid molecule and oxidation-stabilised diesters containing two fatty acids having 12 to 22 carbon atoms per fatty acid molecule.
Vorzugsweise wählt man das nicht mit Wasser mischbare Schneidöl aus oxidationsstabilisierten Fettsäureglyceriden in Form von Triestern mit drei Fettsäuren mit 14 bis 22 C-Atomen pro Fettsäure und oxidationsstabilisierten Diestern mit zwei Fettsäuren mit 12 bis 22 C-Atomen pro Fettsäure.
EuroPat v2
The cutting oil consisted of a mixture of oxidation-stabilised fatty acid glycerides in the form of triesters containing three fatty acids having 14 to 22 carbon atoms per fatty acid molecule and oxidation-stabilised diesters containing two fatty acids having 12 to 22 carbon atoms per fatty acid molecule (“P3 Multan® 201”, Henkel KGgA, Düsseldorf).
Das Schneidöl bestand aus einem Gemisch von oxidationsstabilisierten Fettsäureglyceriden in Form von Triestern mit drei Fettsäuren mit 14 bis 22 C-Atomen pro Fettsäure und tixidationsstabilisierten Diestern mit zwei Fettsäuren mit 12 bis 22 C-Atomen pro Fettsäure (P3-multan R 201, Henkel KGaA, Düsseldorf).
EuroPat v2
Energetic functions relate in particular to glycolysis and glyconeogenesis, the pentose phosphate metabolism, the citric acid cycle, the electron transport and the membrane-associated energy storage, respiration, photosynthesis, fermentation, the metabolism of energy reserves, the glyoxylate cycle and fatty acid oxidation.
Energetische Funktionen betreffen vor allem die Glykolyse und Glykoneogenese, den Pentose-Phosphat-Stoffwechselweg, den Citratzyklus, den Elektronentransport und die membranassoziierte Energiespeicherung, die Atmung, die Photosynthese, die Fermentation, den Metabolismus von Energiereserven, den Glyoxylatzyklus und die Fettsäureoxidation.
EuroPat v2
Regarding the biologic effects, acetyl-L-carnitine increases the uptake of acetyl-CoA in the mitochondria – the «power plants» of the cell – by way of fatty acid oxidation.
Im Hinblick auf die biologischen Effekte steigert Acetyl-L-Carnitin im Rahmen der Fettsäureoxidation die Aufnahme von Acetyl-CoA in die Mitochondrien – die «Kraftwerke» der Zelle.
ParaCrawl v7.1
If short-chain fatty acids are present in the distillate as cleavage products of the fatty acid oxidation, this indicates that the biodiesel is unstable.
Das Auftreten der kurzkettigen Fettsäuren als Spaltprodukte der Fettsäureoxidation im Destillat zeigt an, dass der Biodiesel instabil ist.
ParaCrawl v7.1
It plays a great role in fatty acid oxidation that is the main process of energy production within mitochondria.
Das Enzym spielt eine wichtige Rolle bei dem oxidativen Abbau der Fettsäuren, der einen Hauptprozess der Energiegewinnung in Mitochondrien darstellt.
ParaCrawl v7.1
These are prepared by simultaneous reaction of the underlying dimerized fatty acid, polyalkylene oxide and fatty acid.
Die Herstellung erfolgt durch gleichzeitige Umsetzung derzugrundeliegenden dimerisierten Fettsäure, Polyalkylenoxid und Fettsäure.
EuroPat v2
Fatty acids become oxidized and cause foods to turn rancid.
Fettsäuren oxidiert werden und dazu führen, Lebensmittel zu ranzig.
ParaCrawl v7.1
Starting from the fatty acid ethanolamide, ethylene oxide is added preferably onto the terminal hydroxyl group.
Ausgehend vom Fettsäureethanolamid wird Ethylenoxid vorzugsweise an die endständige Hydroxylgruppe addiert.
EuroPat v2
Starting from the fatty acid ethanolamide, ethylene oxide is added on preferably to the terminal hydroxyl group.
Ausgehend vom Fettsäureethanolamid wird Ethylenoxid vorzugsweise an die endständige Hydroxylgruppe addiert.
EuroPat v2
Further suitable polymers b1) containing alkylene oxide units are products of the reaction of fatty acids with alkylene oxides.
Weitere geeignete Alkylenoxideinheiten enthaltende Polymere b1) sind Umsetzungsprodukte von Fettsäuren mit Alkylenoxiden.
EuroPat v2
Polyunsaturated fatty acids accelerate oxidation of saturated fatty acids in the organism.
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren beschleunigen die Oxidation gesättigter Fettsäuren im rganismus.
ParaCrawl v7.1
Through oxygen-dependent metabolism that utilizes fatty acids (oxidization).
Durch sauerstoffabhängigen Stoffwechsel, die Fettsäuren (Oxidierung) verwendet.
ParaCrawl v7.1
Oils are rich in vitamins, essential fatty acids, and anti-oxidants.
Die Pflegeöle sind reich an Vitaminen, essentiellen Fettsäuren und wichtigen Antioxidantien.
ParaCrawl v7.1
Due to its high concentration in fatty acids, oil oxidation can easily happen.
Aufgrund seines hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren kann dieses Öl leicht oxidieren.
ParaCrawl v7.1
The double bonds of the fatty acids are easily oxidized when exposed to heat.
Die Doppelbindungen der Fettsäuren oxidieren leicht unter Hitzeeinwirkung.
ParaCrawl v7.1
Polyunsaturated fatty acids react in oxidative ozonolysis to form short-chain mono- and dicarboxylic acids.
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren reagieren in der oxidativen Ozonolyse unter Bildung von kurzkettigeren Mono- und Dicarbonsäuren.
EuroPat v2
They primarily protect sensitive components like vitamins and essential fatty acids against oxidation.
Sie schützen dort vor allem empfindliche Inhaltsstoffe wie Vitamine und essenzielle Fettsäuren vor der Oxidation.
ParaCrawl v7.1
Examples of such nonionic emulsifiers are saponins, addition products of fatty acids with ethylene oxide, such as dodecanoic acid esters with tetraethylene oxide, addition products of ethylene oxide with sorbitan trioleate, addition products of phenolic compounds having side chains with ethylene oxide, such as addition products of ethylene oxide with isodidecylphenol, and imine derivatives, such as polymerized ethyleneimine, and addition products of alcohols with ethylene oxide, such as polyethylene glycol (10)-isotridecyl ether.
Beispiele für derartige nichtionische Emulgatoren sind Saponine, Additionsprodukte von Fettsäuren mit Ethylenoxid, wie Dodecansäureester mit Tetraethylenoxid, Additionsprodukte von Ethylenoxid mit Sor­bitantrioleat, Additionsprodukte von phenolischen Verbin­dungen mit Seitenketten mit Ethylenoxid, wie Additions­produkte von Ethylenoxid mit Isododecylphenol, und Iminderivate, wie polymerisiertes Ethylenimin, Additions­produkte von Alkoholen mit Ethylenoxid, wie Polyethylen­glykol-(10)-isotridecylether.
EuroPat v2
Constituent e) is a mixture of ethoxylated fatty acids which is obtainable in a conventional manner by reacting a mixture of fatty acids with ethylene oxide.
Bei Bestandteil e) handelt es sich um ein Gemisch ethoxilierter Fettsäuren, das in bekannter Weise durch Umsetzung eines Gemischs von Fettsäuren mit Ethylenoxid erhalten werden kann.
EuroPat v2
It is also possible first to add alkylene oxide onto the fatty acid and then to esterify the fatty acid-alkylene oxide adduct with the same fatty acid or another fatty acid.
Man kann auch zuerst Alkylenoxid an die Fettsäure anlagern und dann das Fettsäure-Alkylenoxid-addukt mit derselben Fettsäure oder einer anderen Fettsäure verestern.
EuroPat v2
They can contain fatty acids, alkene oxides and/or fatty alcohols as modifying agents, preferably natural unbranched fatty acids or long-chain a-olefin oxides containing from 8 to 20 carbon atoms.
Als Modifizierungsmittel können sie Fettsäuren, Alkenoxide und/oder Fettalkohole enthalten, wobei einerseits die Verwendung natürlicher unverzweigter Fettsäuren und andererseits die Verwendung von langkettigen O-Olefinoxiden mit 8 - 20 Kohlenstoffatomen bevorzugt ist.
EuroPat v2
Mixtures such as these are known and, in addition to the polymers, contain standard auxiliary materials such as, for example, fatty acids, oxides of magnesium, calcium or zinc, vulcanization accelerators, other vulcanization aids, stabilizers, solvents, fillers, and the like.
Derartige Stoffgemische sind bekannt, sie enthalten neben den Polymeren übliche Hilfsstoffe, wie z.B. Fettsäuren, Oxide des Magnesiums, Calciums oder Zinks, Vulkanisationsbeschleuniger andere Vulkanisationshilfsmittel, Stabilisatoren, Lösungsmittel, Füllstoffe und weitere Hilfsstoffe.
EuroPat v2
Examples of non-ionic emulsifiers are saponins, addition products of fatty acids with ethylene oxide, such as dodecanoic acid esters with tetraethylene oxide, addition products of ethylene oxide with sorbitan trioleate, ethylene oxide addition products of phenolic compounds having side chains, such as addition products of ethylene oxide with isodecylphenol, and imine derivatives such as polymerized ethyleneimine and addition products of alcohols with ethylene oxide, such as polyethylene glycol-(10) isotridecyl ether.
Beispiele für derartige nichtionische Emulgatoren sind Saponine, Additionsprodukte von Fettsäuren mit Ethylenoxid, wie Dodecansäureester mit Tetraethylenoxid, Additionsprodukte von Ethylenoxid mit Sorbitantrioleat, Additionsprodukte von phenolischen Verbindungen mit Seitenketten mit Ethylenoxid, wie Additionsprodukte von Ethylenoxid mit Isododecylphenol, und Iminderivate, wie polymerisiertes Ethylenimin, Additionsprodukte von Alkoholen mit Ethylenoxid, wie Polyethylenglykol-(10)-isotridecylether.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fatty acids fatty acid glyceride monounsaturated fatty acids unsaturated fatty acid
fatty acid oxidation volatile fatty acids unsaturated fatty acids fatty acid
acidic acid trans fatty acids