Übersetzung für "Farming and agriculture" in Deutsch
Monks
were
involved
in
farming
and
helped
develop
agriculture
all
over
Europe.
Mönche
betrieben
Ackerbau
und
trugen
zur
Entwicklung
der
Landwirtschaft
in
ganz
Europa
bei.
EUbookshop v2
All
farming,
agriculture
and
food
production
is
solar-powered.
Der
gesamte
Ackerbau,
die
Landwirtschaft
und
die
Nahrungsmittelproduktion
nutzen
Solarenergie.
ParaCrawl v7.1
Content
of
these
trainings
include
organic
farming
and
sustainable
agriculture.
Inhalte
der
Schulungen
sind
z.B.
organic
farming
und
nachhaltige
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
mid-19th
century
the
wool
and
cloth
industry
began
to
decline,
leading
to
a
decline
in
the
population
and
change
in
land
use
from
sheep
farming
to
agriculture
and
military
use.
Jahrhunderts
begann
der
Niedergang
der
Woll-
und
Textilindustrie,
was
zu
einem
Rückgang
der
Bevölkerungszahl
führte.
Wikipedia v1.0
The
settlement
managed
to
withstand
early
economic
problems
and
developed
into
a
healthy
town,
based
around
farming
and
agriculture.
Die
Siedlung
überwand
frühe
wirtschaftliche
Probleme
und
wurden
zu
einer
stabilen,
auf
Landwirtschaft
basierenden
Stadt.
Wikipedia v1.0
The
River
Murronjoki
has
been
heavily
affected
by
timber
rafting,
fish
farming,
forestry,
agriculture
and
flood
control.
Der
Murronjoki-Fluss
wurde
stark
von
Holzbeförderung,
Fischerei,
Wald-
und
Landwirtschaft,
sowie
Hochwasserschutz
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
These
archetypes
range
from
extensive
agricultural
use
and
tropical
forest
systems
to
subsistence
farming
and
irrigated
agriculture.
Diese
reichen
von
Waldsystemen
in
den
Tropen,
über
extensive
Agrarnutzung
bis
zu
Subsistenzwirtschaft
und
Bewässerungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
They
are
trained
in
jobs
such
as
farming
and
agriculture,
chicken
farming,
carpentry
and
sewing.
Ausgebildet
wird
in
Berufen
wie
Farm-
und
Landwirtschaft,
Hühneraufzucht,
Bautischlerei
und
Nähen.
ParaCrawl v7.1
See
the
rolling
farmland
of
the
Waikato
region,
known
for
its
dairy
farming
and
agriculture.
Sehen
Sie
das
hügelige
Ackerland
der
Waikato-Region,
die
für
ihre
Milchwirtschaft
und
Landwirtschaft
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Training
takes
place
in
occupations
such
as
farming
and
agriculture,
poultry
farming,
carpentry
and
sewing.
Ausgebildet
wird
in
Berufen
wie
Farm-
und
Landwirtschaft,
Hühneraufzucht,
Bautischlerei
und
Nähen.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
courses
is
"Conversion
of
Organic
Farming,
Agriculture
and
Livestock
Products"
Einer
dieser
Kurse
lautet
"Umwandlung
in
Bioproduktion,
biologische
Landwirtschaft
und
Viehzucht".
ParaCrawl v7.1
When
the
economic
Panic
of
1837
halted
canal
construction,
many
of
the
workers
turned
to
farming,
and
agriculture
became
the
major
occupation,
with
produce
sold
in
nearby
Chicago.
Als
wegen
der
Panik
von
1837
der
Kanalbau
zum
Erliegen
kam,
wurden
viele
der
Bauarbeiter
zu
Bauern,
und
die
Landwirtschaft
wurde
zum
wichtigsten
Wirtschaftszweig
der
Gegend.
Wikipedia v1.0
This
is
the
case
for
actions
concerning
Codes
of
Good
Farming
Practices,
the
promotion
of
IPM,
training
programmes
for
users,
further
promotion
of
organic
farming
and
low-input
agriculture
and
the
application
of
penalties
including
the
reduction
or
even
cancellation
of
benefits
from
the
CAP.
Dies
gilt
für
Aktionen
betreffend
die
Verhaltenskodizes
in
der
Landwirtschaft
ebenso
wie
für
die
Förderung
des
integrierten
Pflanzenschutzes,
Schulungsprogramme
für
die
Benutzer,
die
weitere
Förderung
des
ökologischen
Landbaus
und
der
extensiven
Landwirtschaft
sowie
die
Verhängung
von
Sanktionen,
einschließlich
der
Kürzung
oder
gar
Einstellung
von
Zahlungen
im
Rahmen
der
GAP.
TildeMODEL v2018
Biotechnology
can,
in
some
cases,
play
a
part
in
the
fight
against
hunger
but
the
European
agricultural
model
must
guarantee
the
co-existence
of
organic
farming,
conventional
agriculture
and
GM
agriculture.
Die
Biotechnologie
kann
in
manchen
Fällen
ihren
Teil
zur
Hungerbekämpfung
beitragen,
auch
wenn
sich
im
europäischen
Agrarmodell
die
Gewähr
der
Koexistenz
von
ökologischer,
konventioneller
und
Gentechnik
nutzender
Landwirtschaft
als
unentbehrlich
erweist.
TildeMODEL v2018
As
would
be
expected,
the
Primary
Activity
Holdings
derived
greater
absolute
amounts
of
income
per
holdings
from
farming
(agriculture
and
forestry)
and
a
higher
proportion
of
their
income
came
in
this
form
than
was
the
case
when
coverage
was
extended
to
include
Secondary
Activity
Holdings.
Wenn
nur
die
Haupterwerbsbetriebe
betrachtet
wurden,
waren
die
Einkommen
aus
land-
und
forstwirtschaft
licher
Tätigkeit
je
Betrieb
absolut
gesehen
sowie
gemessen
am
Gesamteinkommen
natürlich
höher
als
bei
Miterfassung
der
Nebenerwerbsbetriebe.
EUbookshop v2
Extensive
farming
and
ecological
agriculture
—
involving
a
quantitatively
lower
but
qualitatively
higher
level
of
production
—
are
promoted
particularly
strongly.
Extensivierung
und
ökologischer
Anbau,
d.
h.
eine
geringere,
dafür
aber
qualitativ
bessere
Produktion,
werden
besonders
gefördert.
EUbookshop v2
However,
it
appears
necessary
here
to
examine
the
actual
significance
of
dairy
farming
to
agriculture
and
its
trend
in
the
regions
concerned.
Allerdings
er
scheint
es
hier
notwendig,
die
tatsächliche
Bedeutung
der
Milch
viehhaltung
für
die
Landwirtschaft
und
ihre
Entwicklung
in
den
betroffenen
Regionen
zu
prüfen.
EUbookshop v2