Übersetzung für "Fantasising" in Deutsch
Then
tell
me
you
weren't
fantasising
about
her
last
night
with
your
special
friend.
Und
letzte
Nacht
hattest
du
auch
keine
Fantasien
über
sie...
OpenSubtitles v2018
Here
is
a
quick
sketch
of
what
I
was
fantasising
about
whilst
getting
fucked
by
Nova.
Hier
ist
eine
kurze
Skizze
dessen,
worüber
ich
phantasierte
während
ich
von
Nova
gefickt
wurde.
ParaCrawl v7.1
She
tells
him,
not
about
herself
effectively
cheating
him,
but
about
fantasising
about
cheating
him
with
some
naval
officer
they
met
in
a
hotel
and
so
on
and
so
on.
Sie
erzählt
ihm
nicht,
dass
sie
ihn
wirklich
betrogen
hat,
sondern
von
ihren
Fantasien,
ihn
zu
betrügen,
mit
einem
Marineoffizier,
den
sie
in
einem
Hotel
trafen
und
so
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
perspective
of
Bion
centres
mainly
on
the
'intuitive
fantasising
of
the
mother',
whose
reverie
allows
her
to
take
on
in
herself
the
experience
of
the
frustrating
moments,
primitive,
fragmented
and
dispersed,
that
are
projected
from
the
infant,
and
to
reconstruct
back.
Bions
Perspektive
gründet
sich
hauptsächlich
auf
„das
intuitive
Phantasieren
der
Mutter,“
deren
Träumerei
ihr
gestattet,
die
Erfahrung
von
Frustrationen,
die
vom
Kind
projiziert
werden
-
primitiv,
bruchstückhaft
und
vereinzelt
-
in
sich
zu
übernehmen,
und
sie
wieder
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
I
remember
I
looked
up
at
those
amazing
apartments
while
fantasising
about
one
day
living
here.
Ich
erinnere
mich,
dass
ich
zu
diesen
tollen
Gebäuden
hinauf
schaute
und
mir
dabei
vorstellte,
dass
ich
hier
eines
Tages
leben
würde.
ParaCrawl v7.1
The
sexy
Lucy
gets
herself
off
in
this
Virtual
Reality
Porn
video,
fantasising
about
her
riding
tutor.
Die
sexy
Lucy
holt
sich
in
diesem
Virtual
Reality
Porn
Video
off,
phantasieren
über
ihre
Reitlehrer.
ParaCrawl v7.1
As
that
day
drew
near,
Kathy
found
herself
fantasising
about
what
would
happen.
Als
dieser
Tag
näher
rückte,
stellte
Kathy
fest,
dass
sie
sich
vorstellte,
was
passieren
würde.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
realist
who
has
no
illusions
about
human
nature,
and
she
does
not
waste
her
time
fantasising
about
how
the
world
could
be.
Sie
ist
durch
und
durch
eine
Realistin,
die
keinerlei
Illusionen
über
die
menschliche
Natur
hegt,
und
sie
verschwendet
auch
keine
Zeit
damit,
darüber
zu
phantasieren,
wie
die
Welt
wohl
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
focusing
on
the
coalition’s
commitment
to
the
capitalist
state
and
the
preservation
of
the
‘foundations
of
Greek
capitalism’,
the
L5I
began
fantasising
about
Syriza
somehow
morphing
into
an
instrument
of
revolutionary
struggle:
Statt
sich
auf
die
Verpflichtung
der
Koalition
zum
kapitalistischen
Staat
und
der
Erhaltung
der
„Grundlagen
des
griechischen
Kapitalismus“
zu
konzentrieren,
fing
die
L5I
an,
über
Syrizas
Wandlung
zu
einem
Instrument
des
revolutionären
Kampfes
zu
phantasieren:
ParaCrawl v7.1
Instead
of
focusing
on
the
coalition's
commitment
to
the
capitalist
state
and
the
preservation
of
the
'foundations
of
Greek
capitalism',
the
L5I
began
fantasising
about
Syriza
somehow
morphing
into
an
instrument
of
revolutionary
struggle:
Statt
sich
auf
die
Verpflichtung
der
Koalition
zum
kapitalistischen
Staat
und
der
Erhaltung
der
"Grundlagen
des
griechischen
Kapitalismus"
zu
konzentrieren,
fing
die
L5I
an,
über
Syrizas
Wandlung
zu
einem
Instrument
des
revolutionären
Kampfes
zu
phantasieren:
ParaCrawl v7.1