Übersetzung für "Family atmosphere" in Deutsch
You
like
to
spend
leisure
time
relaxing
in
a
tranquil
family
atmosphere.
Sie
entspannen
gerne
in
der
ruhigen
Atmosphäre
Ihrer
Familie.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
real
family
atmosphere.
Es
herrschte
eine
sehr
familiäre
Atmosphäre.
EUbookshop v2
Very
pleasant
family
atmosphere
-
we
had
very
relaxed,
relaxing
days.
Sehr
angenehme
familiäre
Atmosphäre
-
wir
hatten
sehr
entspannte,
erholsame
Tage.
ParaCrawl v7.1
We
are
small
business
hotel
with
a
family
atmosphere.
Wir
sind
klein
Business-Hotel
mit
familiärer
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Nestled
in
a
charming
location
the
hotel
is
welcoming,
family
atmosphere.
Eingebettet
in
eine
reizvolle
Lage
ist
das
Hotel
einladende,
familiäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
nice,
colourful,
organized
and
has
a
family
atmosphere.
Die
Firma
ist
schön,
bunt,
sauber,
mit
einer
familiären
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
Asian
or
Mediterranean
food
in
a
family
friendly
atmosphere
at
Mai
Raum.
Genießen
Sie
asiatische
oder
mediterrane
Speisen
in
familienfreundlicher
Atmosphäre
im
Mai
Raum.
ParaCrawl v7.1
Family
atmosphere
and
very
clean,
seemed
to
be
home.
Familiäre
Atmosphäre
und
sehr
sauber,
zu
Hause
zu
sein
schien.
ParaCrawl v7.1
Family
atmosphere
combined
with
our
traditional
cuisine.
Familiäre
Atmosphäre
verbunden
mit
unserer
traditionellen
Küche.
CCAligned v1
You
will
enjoy
your
stay
in
a
family
atmosphere.
Sie
geniessen
Ihren
Aufenthalt
in
familiärer
Atmosphäre.
CCAligned v1
Family
atmosphere,
beautiful
surroundings
await
our
guests!
Familiäre
Atmosphäre,
schöne
Umgebung
erwarten
unsere
Gäste!
CCAligned v1
Experience
holidays
at
a
luxurious
resort
with
family-friendly
atmosphere.
Erleben
Sie
Urlaub
in
einem
luxuriösen
Ferienpark
mit
familienfreundlicher
Atmosphäre.
CCAligned v1
In
our
pension
we
offer
you,
coziness
and
family
atmosphere.
In
unserer
Pension
bieten
wir
Ihnen,
Gemütlichkeit
und
familiäre
Atmosphäre.
CCAligned v1
Enjoy
your
holiday
in
a
family
atmosphere
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
familiärer
Atmosphäre.
CCAligned v1
You
will
be
welcomed
in
our
big
house
in
a
family
and
friendly
atmosphere.
Sie
werden
in
unserem
großen
Haus
in
einer
familiären
und
freundlichen
Atmosphäre
empfangen.
CCAligned v1
Nice
family
atmosphere
is
one
reason
more
for
your
coming.
Die
gemütliche
Atmosphäre
ist
ein
Grund
mehr
für
Ihren
Ankunft..
CCAligned v1
We
strive
to
welcome
our
guests
in
a
family
atmosphere.
Wir
sind
immer
stolz,
unsere
Gäste
in
familiärer
Atmosphäre
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
Here
you
will
find
contemporary
comfort
and
a
cosy
family
atmosphere.
Sie
finden
bei
uns
zeitgemäßen
Komfort
und
eine
gemütliche
Familienatmosphäre.
CCAligned v1
The
relaxed
family
atmosphere
lets
you
quickly
forget
the
worries
of
everyday
life
!
Die
ungezwungene
familiäre
Atmosphäre
läßt
sie
schnell
die
Sorgen
des
Alltags
vergessen!
CCAligned v1
Nice
and
small
hotel
with
family
atmosphere,
surrounded
by
a
beautiful
garden.
Hübsches
kleines
Hotel
mit
familiärer
Atmosphäre
von
einem
wunderschönen
Garten
umgeben.
CCAligned v1
Discover
the
cosy,
family
atmosphere
at
Restaurant
Melograno
-
Hotel
Malpertuus!
Entdecken
Sie
die
gemütliche,
familiäre
Atmosphäre
im
Restaurant
Melograno
-
Hotel
Malpertuus!
CCAligned v1
Art
exuded
a
family
atmosphere
and
never
boredom
"
Art
versprühte
eine
familiäre
Atmosphäre
und
nie
langweile”
CCAligned v1
Enjoy
our
tours
in
a
private,
family
atmosphere!
Genießen
Sie
unsere
Touren
in
familiärer,
privater
Atmosphäre!
CCAligned v1
A
warm
welcoming
family
atmosphere
to
make
you
feel
at
home.
Eine
freundliche
Familienatmosphäre
lässt
Sie
wie
zuhause
fühlen.
CCAligned v1
They
reserve
you
a
warm
welcome
and
a
family
atmosphere.
Dort
finden
Sie
einen
herzlichen
Empfang
und
eine
familiäre
Atmosphäre.
CCAligned v1
My
father
and
I
lived
in
a
family
atmosphere
that
was
very
tense.
Mein
Vater
und
ich
lebten
in
einer
sehr
angespannten
Familienatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
pension
is
800
meters
from
the
spa
relaxed
family
atmosphere.
Die
Pension
befindet
sich
800
Meter
vom
Kurzentrum
entspannte,
familiäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
guest
house
evokes
pleasant
family
atmosphere.
Das
Innere
des
Gasthauses
erinnert
angenehme
familiäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1