Übersetzung für "Falconer" in Deutsch
Sorry,
Mr
Falconer,
you
are
right.
Entschuldigen
Sie,
Herr
Falconer,
Sie
haben
recht.
Europarl v8
There
are
about
fifteen
roll-call
votes,
Mr
Falconer.
Es
sind
15
namentliche
Abstimmungen,
Herr
Falconer.
Europarl v8
Mr
Falconer,
you
were
here
yesterday.
Herr
Falconer,
Sie
waren
gestern
hier.
Europarl v8
But
I
will
put
the
question
to
the
Committee
on
the
Rules,
Mr
Falconer.
Dennoch,
Herr
Falconer,
werde
ich
die
Angelegenheit
dem
Geschäftsordnungsausschuß
unterbreiten.
Europarl v8
Mr
Falconer,
I
fully
respect
your
freedom.
Herr
Falconer,
ich
respektiere
Ihre
Freiheit
voll
und
ganz.
Europarl v8
I
think
Mr
Falconer
agrees.
Ich
denke,
Herr
Falconer
stimmt
dem
zu.
Europarl v8
Mr
Falconer
did
not
start
this
game!
Herr
Falconer
hat
nicht
damit
angefangen!
Europarl v8
It
was
the
Bureau
that
held
these
instructions
down,
not
Mr
Falconer.
Das
Präsidium
hat
diese
Anweisungen
erteilt,
nicht
Herr
Falconer.
Europarl v8
Thank
you
for
reminding
me
of
this
issue,
Mr
Falconer.
Herr
Falconer,
vielen
Dank,
daß
Sie
mich
daran
erinnern.
Europarl v8
As
no-one
else
wanted
to
speak
I
gave
Mr
Falconer
the
floor.
Da
keine
anderen
Wortmeldungen
vorlagen,
habe
ich
das
Wort
Herrn
Falconer
erteilt.
Europarl v8
Mr
Falconer
has
the
floor
for
a
point
of
order.
Das
Wort
hat
jetzt
Herr
Falconer
zu
einer
Ordnungsfrage.
Europarl v8
Mr
Falconer,
you
have
heard
what
I
have
said
on
this
matter.
Herr
Falconer,
Sie
haben
gehört,
was
ich
dazu
gesagt
habe.
Europarl v8
That
is
most
generous,
Mr
Falconer.
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen,
Herr
Falconer.
Europarl v8
Mr
Falconer,
we
will
verify
what
you
have
said.
Herr
Falconer,
wir
werden
das
alles
überprüfen.
Europarl v8
Thank
you
for
informing
us
of
this,
Mr
Falconer.
Herr
Falconer,
danke
für
Ihre
Information.
Europarl v8
Mr
Falconer,
I
will
reply
immediately.
Herr
Falconer,
ich
werde
Ihnen
gleich
antworten!
Europarl v8
Joseph
Natterer
Sr.
was
the
last
mounted
falconer
of
Austria.
Joseph
Natterer
sen.
war
Österreichs
letzter
berittener
Falkner
gewesen.
Wikipedia v1.0
Since
2004
it
takes
place
on
a
timber
flooring
in
the
Falconer
Centret.
Seit
2004
findet
es
auf
einem
Holzboden
im
Falconer
Centret
statt.
Wikipedia v1.0
Is
Major
Falconer
some
knight
with
a
flower
in
his
ass?
Ist
Major
Falconer
ein
Ritter
mit
einer
Blume
im
Arsch?
OpenSubtitles v2018
The
falconer
and
the
falcon
must
both
take
wing.
Der
Falkner
und
der
Falke
müssen
beide
fliegen
lernen.
OpenSubtitles v2018