Übersetzung für "Faen" in Deutsch

Kehr wondered if Faen still felt anything.
Kehr fragte sich, ob Faen überhaupt noch etwas spürte.
ParaCrawl v7.1

But Faen had found him.
Doch Faen hatte ihn gefunden.
ParaCrawl v7.1

As second new song, we got a song that was “almost an instrumental song”, in a style like that from Cloroform (which I’m sure everyone here knows, uhem…), namely Faen i båten.
Als zweites neues Stück war ein Quasi-Instrumentalstück im Stil von Cloroform (stimmt, die kennt hier sicher jeder, ähem…) an der Reihe, nämlich Faen i båten.
ParaCrawl v7.1

As second new song, we got a song that was "almost an instrumental song", in a style like that from Cloroform (which I'm sure everyone here knows, uhem...), namely Faen i båten.
Als zweites neues Stück war ein Quasi-Instrumentalstück im Stil von Cloroform (stimmt, die kennt hier sicher jeder, ähem...) an der Reihe, nämlich Faen i båten.
ParaCrawl v7.1

But the Black Metal like shrieks are annoying (Faens marsj), because that absolutely doesn’t become the Folk-rock of the Norwegians.
Nervig wird es jedoch, wenn Black Metal typisch gekreischt wird (Faens marsj), denn das passt zum Folkrock der Norweger mal überhaupt gar nicht.
ParaCrawl v7.1

But the Black Metal like shrieks are annoying (Faens marsj), because that absolutely doesn't become the Folk-rock of the Norwegians.
Nervig wird es jedoch, wenn Black Metal typisch gekreischt wird (Faens marsj), denn das passt zum Folkrock der Norweger mal überhaupt gar nicht.
ParaCrawl v7.1