Übersetzung für "Eyedrops" in Deutsch
Mary
uses
eyedrops
for
her
dry
eyes.
Maria
benutzt
für
ihre
trockenen
Augen
Augentropfen.
Tatoeba v2021-03-10
But
what
do
I
find
this
morning
when
I
come
down
to
give
my
dog
her
eyedrops?
Und
was
sah
ich,
als
ich
ihr
heute
früh
ihre
Augentropfen
gab?
OpenSubtitles v2018
Logarithms
can
even
be
used
instead
of
eyedrops
after
swimming.
Logarithmen
können
sogar
anstelle
von
Augentropfen
nach
dem
Schwimmen
verwendet
werden.
QED v2.0a
The
phosphate-containing
eyedrops
used
for
comparison
in
this
case
had
the
following
composition:
Die
zum
Vergleich
verwendeten
phosphathaltigen
Augentropfen
hatten
dabei
folgende
Zusammensetzung:
EuroPat v2
In
many
cases,
antibiotic
eyedrops
or
other
medical
help
will
be
needed.
In
vielen
Fällen
antibiotische
Augentropfen
oder
andere
medizinische
Hilfe
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Use
eyedrops
to
lubricate
and
rewet
make
contact
with
lenses.
Verwenden
Sie
Augentropfen
zu
schmieren
und
zu
benässen
Kontakt
mit
Linsen.
ParaCrawl v7.1
Uh,
carlos,
I
think
it's
time
to
put
your
eyedrops
in.
Äh,
Carlos,
ich
glaube,
es
ist
Zeit
um
deine
Augentropfen
einzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Important:
For
maximum
results,
use
eyedrops
and
also
Lysocur
Lysocur
loft
spray.
Wichtig:
Für
maximale
Ergebnisse
erzielen
Sie
mit
Augentropfen
und
auch
Lysocur
Lysocur
Loft
Spray.
ParaCrawl v7.1
Important:
For
maximum
results,
use
eyedrops
and
also
Lysocur
Lysocur
Forte.
Wichtig:
Für
maximale
Ergebnisse
erzielen
Sie
mit
Augentropfen
und
auch
Lysocur
Lysocur
Forte.
ParaCrawl v7.1
Benzalkonium
chloride
(as
well
as
other
quaternary
ammonium
compounds)
is
cytotoxic
and
eyedrops
containing
this
preservative
may
damage
the
newly-regenerated
corneal
epithelium.
Benzalkoniumchlorid
ist
(ebenso
wie
andere
quaternäre
Ammoniumverbindungen)
zytotoxisch
und
Augentropfen
mit
diesem
Konservierungsstoff
können
das
neu
regenerierte
Hornhautepithel
schädigen.
ELRC_2682 v1
Tell
her
not
to
call,
everything's
gonna
be
fine,
and
to
keep
using
her
eyedrops.
Sagen
Sie
ihr,
sie
soll
nicht
anrufen,
alles
wird
gut
werden,
und
sie
soll
weiter
ihre
Augentropfen
benutzen.
OpenSubtitles v2018
The
systolic
and
diastolic
blood
pressure
levels
and
the
heart
rate
were
unaffected
by
the
application
of
the
eyedrops,
nor
were
any
other
systemic
side
effects
observed.
Die
systolischen
und
diastolischen
Blutdruckwerte
sowie
die
Herzfrequenz
wurden
durch
die
Applikation
der
Augentropfen
nicht
beeinflußt
und
es
ließen
sich
auch
keine
weiteren
systemischen
Nebenwirkungen
beobachten.
EuroPat v2
Despite
therapy
with
ocular
lubricants,
therapeutic
contact
lenses
and
steroid
eyedrops
the
lesions
were
progressive
with
vascularisation,
necrosis
and
calcification
more
extended
in
the
left
cornea.
Trotz
Therapie
mit
Benetzungsmitteln,
therapeutischer
Kontaktlinse
sowie
Steroid
Augentropfen
kam
es
zu
einer
Progredienz
des
Befundes
mit
Vaskularisierung,
Nekrotisierung
und
Verkalkung
der
Hornhaut,
insbesondere
am
linken
Auge.
ParaCrawl v7.1
They
will
explain
how
to
clean
your
eyes
and
which
eyedrops
to
use.
Man
wird
Ihnen
erklären,
wie,
um
Ihre
Augen
zu
reinigen
und
die
Augentropfen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
Eyedrops
made
from
autologous
serum
are
a
new
therapeutic
modality
for
the
treatment
of
ocular
surface
disorders,
such
as
persistend
epithelial
defects
and
dry
eyes.
Hintergrund:
Augentropfen
aus
autologem
Serum
stellen
einen
neuen
Therapieansatz
zur
Behandlung
von
Augenoberflächenerkrankungen
dar
wie
z.
B.
persistierende
Epitheldefekte
und
trockene
Augen.
ParaCrawl v7.1