Übersetzung für "Extubation" in Deutsch

I'm gonna place your wrists in these restraints during extubation, okay?
Ich werde Ihre Handgelenke für die Extubation in diese Schlaufen legen, okay?
OpenSubtitles v2018
The high flow module included enables the CPAP therapy to be continued after extubation or in the transition to nasal CPAP.
Das integrierte Highflow-Modul erlaubt die Fortführung der CPAP-Therapie nach Extubation oder die Überleitung mittels nasalem CPAP.
ParaCrawl v7.1
Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.
Sollte die neuromuskuläre Blockade nach Extubation erneut auftreten, muss für eine ausreichende künstliche Beatmung gesorgt werden.
EMEA v3
A clinical user often chooses also to blockade the tube in the middle third of the trachea to avoid accidental extubation of the patient.
Um eine accidentelle Extubation des Patienten zu vermeiden, wird vom klinischen Anwender oft auch eine Blockade des Tubus im mittleren trachealen Drittel bevorzugt.
EuroPat v2
Our Thomas Tube Holders secure advanced airway devices, such as Endotracheal Tubes and Supraglottic Airway devices, after insertion into the trachea or oesophagus to reduce the risk of accidental extubation.
Thomas Tubushalter Unsere Thomas Tubushalter fixieren alle gängigen Atemwegshilfen wie Endotrachealtuben und supraglottische Atemwegshilfen nach Einführung in die Trachea oder den Ösophagus, um das Risiko versehentlicher Extubation zu verringern.
ParaCrawl v7.1
As a consequence of this development, many intensive care physicians, nurses, and physical therapists are no longer aware of the available respiratory therapy measures to avoid intensive care ventilation or to stabilize breathing after extubation.
Im Schatten dieser Entwicklung sind atemtherapeutische Maßnahmen zur Vermeidung der Intensivbeatmung bzw. zur Stabilisierung der Atemfunktion nach Extubation aus dem Bewusstsein vieler Intensivmediziner, Pflegekräfte und Physiotherapeuten geraten.
ParaCrawl v7.1
Hamilton Medical's intelligent ventilation modes Adaptive Support Ventilation (ASV) and INTELLiVENT-ASV adapt ventilation breath by breath, 24 hours a day, from intubation to extubation, and for active and passive patients.
Die intelligenten Beatmungsmodi ASV (Adaptive Support Ventilation) und INTELLiVENT-ASV von Hamilton Medical adaptieren die Beatmung rund um die Uhr und mit jedem Atemzug, von der Intubation bis zur Extubation und bei aktiven wie passiven Patienten.
ParaCrawl v7.1
The Edi signal can be used as a diagnostic tool to monitor the electrical activity of the diaphragm (Edi) in any situation or ventilation mode as well as in standby after extubation.
Das Edi-Signal kann als diagnostisches Hilfsmittel zur Überwachung der elektrischen Aktivität des Diaphragmas (Edi) in jeder beliebigen Situation oder Beatmungsart sowie als Monitor nach der Extubation verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Your surgery team will visit you in the Intensive Care Unit immediately after extubation or after the morning visit at the latest.
In Abhängigkeit Ihres OP-Teams werden Sie unmittelbar nach der Extubation, spätestens aber nach der Morgenvisite auf der Intensivstation von Ihrem OP-Team aufgesucht.
ParaCrawl v7.1
In post-cardiac surgery, ASV allows earlier extubation than conventional modes (Gruber 2008, Sulzer 2001) with fewer manual adjustments (Petter 2003) and fewer ABG analyses performed (Sulzer 2001).
In der Herzchirurgie ermöglicht ASV eine frühere Extubation als bei konventionellen Modi (Gruber 2008, Sulzer 2001) mit weniger manuellen Anpassungen (Petter 2003) und mit weniger ABG-Analysen (Sulzer 2001).
ParaCrawl v7.1
This provides useful information on respiratory drive, volume requirements and the effect of your ventilatory settings, information that supports your decision for intubation or extubation.
Dies liefert nützliche Informationen über Atemantrieb, Volumenanforderungen und die Auswirkung der Beatmungseinstellungen, Informationen, die Ihre Entscheidung für Iintubation oder Extubation unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Sixty patients were randomized to be ventilated using INTELLiVENT-ASV® or conventional modes (volume assist control and pressure support), and all changes to settings were recorded from the start of ventilation to extubation or death.
Sechzig Patienten wurden in Gruppen randomisiert, die entweder mit INTELLiVENT-ASV® oder konventionellen Modi (volumenassistierte Steuerung und Druckunterstützung) beatmet wurden. Alle Änderungen an den Einstellungen vom Beginn der Beatmung bis zur Extubation bzw. bis zum Tod der Patienten wurden aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In critical situations, you can increase the cuff pressure for a user-defined period of time to secure the airway and avoid aspiration or unintended extubation; for example, in case of vomiting, repositioning of the tube, or changes in patient positioning.
In kritischen Situationen können Sie den Cuff-Druck für einen vom Bediener festgelegten Zeitraum erhöhen, um den Atemweg zu sichern und Aspiration bzw. eine unbeabsichtigte Extubation zu verhindern. Dies könnte z. B. bei Erbrechen, Neuplatzierung des Tubus oder Umlagerung des Patienten in Frage kommen.
ParaCrawl v7.1
Arc Medical Design's lead product ENDOCUFF VISION™ is a single use, sterile endoscopic overtube, which fits onto the distal end of most endoscopes, and has been designed to improve tip control during extubation and enhance mucosal vision in patients with diseases of the colon, including colorectal cancer.
Es ist eine sterile endoskopische Aufsatzkappe zum Einmalgebrauch, die auf das distale Ende der meisten Endoskope aufgesetzt werden kann. Es wurde dazu entwickelt, die Kopfsteuerung während der Extubation und die Sicht auf die Mukosa der Patienten, die an Dickdarmerkrankungen oder Dickdarmkrebs leiden, zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
While the criteria for intubation and ventilation have been studied extensively and are recorded in the corresponding guidelines, the specifications for extubation or the temporary interruption of weaning measures are harder to find and are only sometimes evidence-based.
Während die Kriterien für die Intubation und Beatmung umfassend untersucht und in den betreffenden Leitlinien hinterlegt sind, findet man nur punktuelle evidenzbasierte Vorgaben für die Extubation oder die zeitweilige Unterbrechung von Weaningmaßnahmen. Natürlich sind extreme Formen einer unzureichenden Übernahme der eigenen Atemarbeit mittels Blutgasanalyse und klinischen Symptomen leicht zu fassen.
ParaCrawl v7.1