Übersetzung für "Extravascular" in Deutsch

Bezlotoxumab has limited extravascular distribution.
Bezlotoxumab zeigt eine geringe extravaskuläre Verteilung.
ELRC_2682 v1
Idarucizumab exhibited multiphasic disposition kinetics and limited extravascular distribution.
Idarucizumab zeigte eine multiphasische Dispositionskinetik und eine begrenzte extravaskuläre Verteilung.
ELRC_2682 v1
Moxifloxacin is distributed to extravascular spaces rapidly.
Moxifloxacin wird schnell in den Extravasalraum verteilt.
ELRC_2682 v1
However, significant differences became apparent in terms of delineation of vascular and extravascular structures.
Deutliche Unterschieden zeigten sich jedoch in der Abgrenzung von vaskulären und extravaskulären Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Extravascular immunoglobulins occur in both the junctional epithelium and the coronal connective tissue.
Extravaskuläre Immunglobuline treten sowohl im Saumepithel als auch im koronalen Bindegewebe auf.
ParaCrawl v7.1
The coagulation cascade consists of an intravascular and an extravascular system.
Die Blutgerinnungskaskade besteht aus einem intravaskulären und einem extravaskulären System.
EuroPat v2
Consistent with a limited extravascular distribution, the volume of distribution of avelumab at steady state is small.
In Übereinstimmung mit einer begrenzten extravaskulären Verteilung ist das Verteilungsvolumen von Avelumab im Steady State gering.
ELRC_2682 v1
Furthermore, the reduction of enddiastolic pressure and wall tension decreases the extravascular component of vascular resistance.
Weiterhin senkt die Reduzierung des enddiastolischen Drucks und der Wandspannung die extravaskuläre Komponente der vaskulären Resistenz.
ELRC_2682 v1
Posaconazole has a distribution volume of 261 L, indicating extravascular distribution.
Posaconazol hat ein Verteilungsvolumen von 261 l, was auf eine extravaskuläre Verteilung hindeutet.
ELRC_2682 v1
The cytokine-induced adhesion molecules play an important part in the recruitment of leucocytes into extravascular tissue regions.
Die Zytokin-induzierten Adhäsionsmoleküle spielen eine wichtige Rolle bei der Rekrutierung von Leukozyten in extravaskuläre Gewebebereiche.
EuroPat v2
The cytokin-induced adhesion molecules play an important part in the recruitment of leucocytes into extravascular tissue regions.
Die Zytokin-induzierten Adhäsionsmoleküle spielen eine wichtige Rolle bei der Rekrutierung von Leukozyten in extravaskuläre Gewebebereiche.
EuroPat v2
Many of the cells that demonstrated positive immunostaining were vascular endothelial cells and retinal pigment epithelial cells, as well as other extravascular components.
Eine positive Färbung zeigte sich an vaskulären Endothelzellen, retinalen Pigmentepithelzellen und anderen extravaskulären Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Localisation of CNV is precise and easily delineated from individually configured extravascular structures.
Die CNV ist präzise lokalisierbar und in ihrer individuellen Konfiguration von extravaskulären Anteilen abgrenzbar.
ParaCrawl v7.1
The large apparent volume of distribution at steady state (Vdss) of approximately 3 to 5 l/ kg suggests that distribution is largely extravascular.
Das große scheinbare Verteilungsvolumen im Steady state (von ungefähr 3 bis 5 l/kg), zeigt, dass überwiegend eine extravasale Verteilung vorliegt.
EMEA v3
In patients, dasatinib has a large apparent volume of distribution (2,505 l) suggesting that the medicinal product is extensively distributed in the extravascular space.
Im Patienten hat Dasatinib ein großes scheinbares Verteilungsvolumen (2.505 l), was darauf hinweist, dass sich das Arzneimittel überwiegend im Extravasalraum verteilt.
EMEA v3
In repeat-dose studies in rats and dogs (once per day without light for up to 4 weeks), mild extravascular haemolysis and haematopoietic responses were seen with exposure greater than approximately 70 times (rats) and 32 times (dogs) the exposure (based on AUC) of the recommended human dose.
In Studien zur wiederholten Anwendung bei Ratten und Hunden (einmal pro Tag ohne Licht, bis zu 4 Wochen lang) konnten bei Dosierungen, die mehr als ungefähr das 70fache (Ratten) bzw. mehr als ungefähr das 32fache (Hunde) der bei Menschen empfohlenen Dosis (basierend auf AUC) betrugen, eine leichte extravasale Hämolyse und hämatopoetische Antworten nachgewiesen werden.
EMEA v3
Following intravenous administration, the mean volume of distribution at steady state is approximately 135 litres, indicating that aliskiren distributes extensively into the extravascular space.
Nach intravenöser Verabreichung beträgt das durchschnittliche Verteilungsvolumen im Steady-State etwa 135 Liter, was darauf hindeutet, dass sich Aliskiren weitgehend im extravaskulären Raum verteilt.
ELRC_2682 v1
Aripiprazole is widely distributed throughout the body with an apparent volume of distribution of 4.9 l/kg, indicating extensive extravascular distribution.
Aripiprazol wird im gesamten Körper mit einem scheinbaren Verteilungsvolumen von 4,9 l/kg verteilt, was auf extensive extravaskuläre Verteilung deutet.
ELRC_2682 v1
Reslizumab has a volume of distribution of approximately 5 L, suggesting minimal distribution to the extravascular tissues.
Reslizumab weist ein Verteilungsvolumen von etwa 5 l auf, was auf eine minimale Verteilung in das extravasale Gewebe schließen lässt.
ELRC_2682 v1
The mean volume of distribution of vildagliptin at steady-state after intravenous administration (Vss) is 71 litres, suggesting extravascular distribution.
Das mittlere Verteilungsvolumen von Vildagliptin im Steady-State nach intravenöser Anwendung (Vss) beträgt 71 Liter, was auf eine extravaskuläre Verteilung hinweist.
EMEA v3
Due to the asparagine concentration gradient between the extra- and intravascular space, asparagine levels are subsequently also reduced in the extravascular spaces, e.g. the cerebrospinal fluid.
Auf Grund des Asparagin-Konzentrations-Gefälles zwischen dem extravaskulären und dem intravaskulären Raum kommt es anschließend auch zu einer Abnahme der Asparagin-Spiegel in den extravaskulären Räumen wie z. B. im Liquor.
ELRC_2682 v1
The volume of distribution of brexpiprazole following intravenous administration is high (1.56 L/kg ± 0.418 L/kg), indicating extravascular distribution.
Das Verteilungsvolumen von Brexpiprazol nach intravenöser Anwendung ist hoch (1,56 l/kg ± 0,418 l/kg), was auf eine extravaskuläre Verteilung hindeutet.
ELRC_2682 v1