Übersetzung für "Extrahepatic" in Deutsch

Type IVb: Multiple dilatations involving only the extrahepatic bile ducts.
Typ IVb: Mehrere Aussackungen die nur den extrahepatischen Gallengang betreffen.
WikiMatrix v1
Extrahepatic cholestasis is usually caused by a bile duct stone or a pancreatic carcinoma.
Die extrahepatische Cholestase wird meist durch einen Gallengangstein oder ein Pankreaskarzinom hervorgerufen.
EuroPat v2
There are also a number of extrahepatic conditions that cause increases in enzyme activities.
Es gibt auch eine Reihe extrahepatischer Ursachen für Anstiege der Enzymaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The hilus vessels are shown as well as the extrahepatic ducts and the main ligaments.
Die Hilusgefäße sind ebenso dargestellt wie die extrahepatischen Gänge und die Hauptbänder.
ParaCrawl v7.1
Intrahepatic and extrahepatic shunts can be divided.
Man unterscheidet intrahepatische und extrahepatische Shunts.
ParaCrawl v7.1
Extrahepatic bile ducts are not significantly dilated, Ductus cysticus serpentinuous.
Extrahepatische Gallenwege nicht wesentlich erweitert, D. cysticus geschlängelt.
ParaCrawl v7.1
Atorvastatin is eliminated primarily in bile following hepatic and/or extrahepatic metabolism.
Atorvastatin wird nach hepatischer und/oder extrahepatischer Umwandlung hauptsächlich über die Galle eliminiert.
ELRC_2682 v1
Atorvastatin is eliminated primarily in bile following hepatic and/ or extrahepatic metabolism.
Atorvastatin wird nach hepatischer und / oder extrahepatischer Umwandlung hauptsächlich über die Galle eliminiert.
EMEA v3
In the rat carcinogenicity study, benign tumours were found in the small bowel and the extrahepatic bile ducts.
In der Kanzerogenitätsstudie an Ratten wurden gutartige Tumoren im Dünndarm und in den extrahepatischen Gallengängen gefunden.
TildeMODEL v2018
Type IVa: Characterized by multiple dilatations of the intrahepatic and extrahepatic biliary tree.
Typ IVa: Charakterisiert durch mehrere Aussackungen und/oder des intrahepatischen und extrahepatischen Gallenganges.
WikiMatrix v1
Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and 1B1 in tumour tissue potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib.
Extrahepatischer Metabolismus durch CYP3A4 im Darm, durch CYP1A1 in der Lunge und durch CYP1B1 im Tumorgewebe kann möglicherweise ebenfalls zur metabolischen Clearance von Erlotinib beitragen.
EMEA v3
In the prespecified stratification factors (ECOG status, presence or absence of macroscopic vascular invasion and/ or extrahepatic tumour spread) the hazard ratio consistently favoured Nexavar over placebo.
In den zuvor festgelegten Stratifizierungsfaktoren (ECOG Status, mit oder ohne makroskopische vaskuläre Invasion und/oder extrahepatischer Tumorausbreitung) war die Hazard Ratio für Nexavar durchweg günstiger als für Placebo.
EMEA v3
Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP1A1 in lung, and CYP1B1 in tumour tissue also potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib.
Extrahepatischer Metabolismus durch CYP3A4 im Darm, durch CYP1A1 in der Lunge und durch CYP1B1 im Tumorgewebe kann möglicherweise ebenfalls zur metabolischen Clearance von Erlotinib beitragen.
EMEA v3
The total clearance of iloprost is about 20 ml/kg/min, which indicates extrahepatic contribution to the metabolism of iloprost.
Die Gesamt-Clearance von Iloprost beträgt 20 ml/kg/min, was auf einen extrahepatischen Beitrag zur Metabolisierung von Iloprost hindeutet.
ELRC_2682 v1
Fosaprepitant is metabolized in various extrahepatic tissues; therefore hepatic insufficiency is not expected to alter the conversion of fosaprepitant to aprepitant.
Fosaprepitant wird in verschiedenen extrahepatischen Geweben metabolisiert, deshalb wird nicht erwartet, dass Leberinsuffizienz die Konversion von Fosaprepitant zu Aprepitant verändert.
EMEA v3
Extrahepatic metabolism by CYP3A4 in intestine, CYP 1A1 in lung, and 1B1 in tumour tissue potentially contribute to the metabolic clearance of erlotinib.
Extrahepatischer Metabolismus durch CYP3A4 im Darm, durch CYP1A1 in der Lunge und durch CYP1B1 im Tumorgewebe kann möglicherweise ebenfalls zur metabolischen Clearance von Erlotinib beitragen.
EMEA v3
Hepatic impairment: Fosaprepitant is metabolized in various extrahepatic tissues; therefore hepatic impairment is not expected to alter the conversion of fosaprepitant to aprepitant.
Leberfunktionsstörung: Fosaprepitant wird in verschiedenen extrahepatischen Geweben metabolisiert, deshalb wird nicht erwartet, dass eine Leberfunktionsstörung die Konversion von Fosaprepitant zu Aprepitant verändert.
ELRC_2682 v1
The present invention relates to a novel product for the scintigraphic visualization of the hepatobiliary system (liver, gallbladder, intra- and extrahepatic biliary tract).
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein neues Präparat zur szintigraphischen Darstellung des hepato-biliären Systems (Leber, Gallenblase, intra- und extrahepatische Gallenwege).
EuroPat v2
An increase in ABCA-1 gene expression potentially leads to an increase in HDL cholesterol, a decrease in intestinal cholesterol absorption and to an increased excretion of excess cholesterol from extrahepatic tissue, including macrophages.
Eine Erhöhung der ABCA-1 Genexpression führt potenziell zu einer Zunahme an HDL Cholesterol, einer Abnahme der intestinalen Cholesterol-Absorption und zu einem vermehrten Ausscheiden von überschüssigem Cholesterol aus extrahepatischen Gewebe, eingeschlossen Makrophagen.
EuroPat v2
An increase in activity can occur in any type of liver injury, as well as in the course of extrahepatic processes.
Eine Erhöhung der Aktivität kann bei jeglicher Art von Leberschädigung auftreten, aber auch im Zuge extrahepatischer Prozesse.
ParaCrawl v7.1