Übersetzung für "Extension point" in Deutsch
There
are
two
ways
to
add
an
extension
point
to
a
use
case.
Es
gibt
zwei
Wege,
einem
Anwendungsfall
einen
Erweiterungspunkt
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
name
and
location
fields
of
the
extension
point
may
then
be
edited.
Die
Felder
Name
und
Ort
des
Erweiterungspunktes
können
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
Add
to
add
a
new
extension
point.
Markieren
Sie
Hinzufügen
aus,
um
einen
neuen
Erweiterungspunkt
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
new
extension
point
will
be
inserted
immediately
before
the
entry
over
which
the
pop-up
menu
was
in-
voked.
Der
neue
Erweiterungspunkt
wird
unmittelbar
vor
dem
Eintrag
über
dem
das
Popup-Menü
aufgerufen
wurde
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
This
is
parsed
to
set
name
and
location
for
the
extension
point.
Dies
wird
analysiert,
um
den
Namen
und
den
Ort
für
den
Erweiterungspunkt
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
extension
point
available,
which
makes
it
possible
to
integrate
other
available
renderers
and
editors,
or
to
react
to
Drag
&
Drop
events
from
outside.
Dazu
stellt
es
einen
Extension
Point
zur
Verfügung,
der
es
ermöglicht,
eigene
Renderer
und
Editoren
zur
Verfügung
zu
stellen,
oder
auf
Drag
&
Drop-Ereignisse
von
Außerhalb
zu
reagieren.
WikiMatrix v1
In
connection
with
the
above
measures
there
should
also
be
noted
the
structural
measure
which
consists
therein
that
by
four
elongated
bars
11
to
14
it
is
seen
to
it
that
the
windings
of
the
coils
are
not
pressed
away
out
of
the
region
of
the
extension
at
the
point
2
but
are
guided
in
flat
rectangular
planes.
Im
Zusammenhang
mit
den
voranstehenden
Maßnahmen
ist
außerdem
die
konstruktive
Maßnahme
zu
sehen,
daß
durch
vier
längliche
Stege
11
bis
14
dafür
gesorgt
wird,
daß
die
Windungen
der
Spulen
nicht
aus
dem
Bereich
des
Ansatzes
an
der
Stelle
2
weggedrückt
werden,
sondern
in
planen
rechteckigen
Ebenen
geführt
sind.
EuroPat v2
This
can
be
effected
in
such
a
way
that
the
extension
has
a
point
of
reduced
cross-section
at
which
it
breaks
when
a
specific
torque
is
exceeded
and
allows
the
turntable
to
rotate
while
at
the
same
time
indicating
the
malfunction
thereof.
Dies
kann
so
geschehen,
dass
der
Fortsatz
eine
Stelle
verringerten
Querschnitts
aufweist,
an
der
er
bei
Ueberschreiten
eines
bestimmten
Drehmoments
bricht
und
die
Drehung
des
Tellers
wieder
freigibt,
während
zugleich
die
Fehlfunktion
desselben
signalisiert
wird.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
an
automatic
reactivation
of
the
program
occurs
when
a
program
functionality
is
addressed
at
an
extension
point
EP,
i.e.,
a
request
is
addressed
to
the
program.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
erfolgt
eine
automatische
Reaktivierung
des
Programms,
wenn
eine
Programmfunktionalität
über
einen
Erweiterungspunkt
EP
angesprochen
wird.
EuroPat v2
In
said
previously
known
axial
piston
engine,
which
is
of
the
inclined-axis
design,
on
the
circumference
of
the
driving
flange
a
counting
rim
is
formed
in
such
a
way
that,
viewed
in
cross
section,
it
has
the
same
radial
extension
at
each
point
of
its
circumference
and
therefore
generates
low
churning
losses.
Bei
dieser
vorbekannten
Axialkolbenmaschine,
die
von
der
Schrägachsenbauweise
ist,
ist
am
Umfang
des
Triebflansches
ein
Zählkranz
so
ausgebildet,
daß
er
im
Querschnitt
gesehen
an
jeder
Stelle
seines
Umfangs
die
gleiche
radiale
Ausdehnung
aufweist,
und
hierdurch
geringe
Planschverluste
erzeugt.
EuroPat v2
Having
created
an
extension
point,
it
will
appear
in
the
explorer
(upper
left
quadrant
of
the
user
screen).
Nachdem
Sie
einen
Erweiterungspunkt
erstellt
haben,
wird
er
im
Explorer
(oberer
linker
Quadrant
des
ArgoUML-Fensters)
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Whichever
method
is
used,
the
new
extension
point
is
selected,
and
its
property
tab
can
be
displayed
in
the
details
pane.
Welche
Methode
auch
immer
verwendet
wird,
der
neue
Erweiterungspunkt
wird
markiert
und
sein
Register
Eigenschaften
kann
im
Detailfenster
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ground
magnetics,
prospecting
and
mapping
in
2012
and
2013
identified
a
possible
extension
of
Gold
Point
mineralization
by
the
discovery
of
similar
mineralization,
in
boulders,
in
the
polymictic
conglomerate
that
hosts
the
Gold
Point
zone.
Im
Rahmen
von
bodengestützten
Magnetfeldmessungen,
Prospektionen
und
Kartierungen
in
den
Jahren
2012
und
2013
wurde
eine
mögliche
Erweiterung
der
Mineralisierung
Gold
Point
lokalisiert,
auf
die
durch
die
Entdeckung
ähnlicher
Mineralisierungen
in
Felsbrocken
des
polymiktischen
Konglomerats,
der
das
Grundgestein
der
Zone
Gold
Point
bildet,
geschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
name
and
location
of
the
extension
point
are
free
text,
set
in
the
corresponding
fields
of
the
property
tab.
Der
Name
und
der
Ort
des
Erweiterungspunktes
sind
Freitext,
der
die
entsprechenden
Felder
des
Registers
Eigenschaften
setzt.
ParaCrawl v7.1