Übersetzung für "Extend the term" in Deutsch
The
Governing
Board
may
decide
to
extend
the
term
of
office
of
the
Director.
Der
Verwaltungsrat
kann
beschließen,
die
Amtszeit
des
Direktors
zu
verlängern.
DGT v2019
The
Board
of
Supervisors
taking
into
account
the
evaluation
may
extend
the
term
of
office
of
the
Executive
Director
once
.
Das
Aufsichtsorgan
kann
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
unter
Berücksichtigung
dieser
Beurteilung
einmal
verlängern
.
ECB v1
The
leave
shall
not
extend
beyond
the
term
of
his
contract.
Dieser
Urlaub
kann
nicht
über
die
Laufzeit
des
Vertrages
des
Bediensteten
hinaus
andauern.
JRC-Acquis v3.0
The
Management
Board
may
extend
the
term
of
office
of
the
Executive
Director
for
three
years.
Der
Verwaltungsrat
kann
die
Amtszeit
des
Direktors
um
drei
Jahre
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
Board
of
Supervisors
taking
into
account
the
evaluation
may
extend
the
term
of
office
of
the
Executive
Director
once.
Das
Aufsichtsorgan
kann
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
unter
Berücksichtigung
dieser
Beurteilung
einmal
verlängern.
TildeMODEL v2018
Secondment
shall
not
extend
beyond
the
term
of
the
contract.
Die
Abordnung
darf
nicht
über
die
Vertragslaufzeit
hinaus
andauern.
DGT v2019
Moreover,
the
contracting
states
may
individually
extend
the
term
of
protection.
Die
Vertragsstaaten
können
aber
individuell
die
Schutzdauer
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
extend
the
term
of
your
subscription
and
upgrade.
Hier
können
Sie
die
Laufzeit
ihrer
Mitgliedschaft
verlängern
und
ein
Upgrade
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
This
storage
period
may
extend
beyond
the
term
of
your
relationship
with
Caterpillar.
Diese
Aufbewahrungsfrist
kann
über
die
Dauer
Ihrer
Beziehung
zu
Caterpillar
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
shall
inform
the
European
Parliament
about
its
intention
to
extend
the
Executive
Director's
term
of
office.
Der
Verwaltungsrat
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
seine
Absicht,
die
Amtszeit
des
Direktors
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Board
shall
inform
the
European
Parliament
about
its
intention
to
extend
the
Executive
Director's
term
of
office.
Der
Verwaltungsrat
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
seine
Absicht,
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Board
shall
inform
the
European
Parliament
about
its
intention
to
extend
the
Director's
term
of
office.
Der
Verwaltungsrat
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
von
seiner
Absicht,
die
Amtszeit
des
Direktors
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
inform
the
European
Parliament
of
its
intention
to
extend
the
Executive
Director's
term
of
office.
Der
Verwaltungsrat
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
seine
Absicht,
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
Administrative
Board
shall
inform
the
European
Parliament
of
its
intention
to
extend
the
Director’s
term
of
office.
Der
Verwaltungsrat
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
seine
Absicht,
die
Amtszeit
des
Direktors
zu
verlängern.
DGT v2019
The
Governing
Board
shall
inform
the
European
Parliament
of
its
intention
to
extend
the
Director's
term
of
office.
Der
Vorstand
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
seine
Absicht,
die
Amtszeit
des
Direktors
zu
verlängern.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
inform
the
European
Parliament
about
its
intention
to
extend
the
Executive
Director’s
term
of
office.
Der
Verwaltungsrat
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
seine
Absicht,
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
zu
verlängern.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
inform
the
European
Parliament
about
its
intention
to
extend
the
Executive
Director’s
term
of
office.
Der
Verwaltungsrat
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
seine
Absicht,
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
zu
verlängern.
DGT v2019