Übersetzung für "Exposure to sunlight" in Deutsch

Actinic keratosis is a skin lesion that develops after too much exposure to sunlight.
Aktinische Keratosen sind Hautläsionen, die nach einer übermäßigen Aussetzung gegenüber Sonnenlicht entstehen.
ELRC_2682 v1

Too much exposure to sunlight is harmful and can damage the skin.
Sich zu viel dem Sonnenlicht auszusetzen ist gefährlich und kann die Haut schädigen.
ParaCrawl v7.1

Exposure to sunlight leads to the formation of vitamin D in our body.
Die Exposition gegenüber Sonnenlicht führt zur Bildung von Vitamin D in unserem Körper.
ParaCrawl v7.1

Direct exposure to sunlight might change the wood color over time.
Dass direkte Sonneneinstrahlung die Farbe des Holzes allmählich verändern kann.
ParaCrawl v7.1

Protect from exposure to direct sunlight and heat.
Vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärme schützen.
ParaCrawl v7.1

Smoked oak only lightens slightly through exposure to sunlight and becomes more golden.
Die Räuchereiche wird durch direktes Sonnenlicht ganz leicht heller und etwas goldener.
ParaCrawl v7.1

But beware: Avoid exposure to direct sunlight!
Aber Vorsicht: Vermeiden Sie die direkte Sonneneinstrahlung!
ParaCrawl v7.1

Daily exposure to sunlight can also gear the skin tanning effect.
Tägliche Sonneneinstrahlung kann auch Getriebe der Hautbräunung Wirkung.
ParaCrawl v7.1

Natural vitamin A is produced in the skin under 15-minute exposure to sunlight.
Natürliches Vitamin A wird in der Haut unter 15-minütiger Sonneneinstrahlung produziert.
ParaCrawl v7.1

This is particularly influenced by exposure to sunlight.
Dies wird besonders durch die Sonneneinstrahlung beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Exposure to natural sunlight may help elevate your mood.
Dich dem natürlichen Sonnenlicht auszusetzen könnte dabei helfen, deine Stimmung zu heben.
ParaCrawl v7.1

In some cases, outbreaks may be connected to exposure to sunlight.
In einigen Fällen möglicherweise Ausbrüche mit Sonneneinstrahlung verbunden.
ParaCrawl v7.1

After treatment, you should avoid all exposure to sunlight for at least 48 hours.
Nach der Behandlung sollten Sie mindestens 48 Stunden lang jeglichem Sonnenlicht aussetzen.
ParaCrawl v7.1

Coloration is influenced by radiation, just as tanning takes place upon exposure to sunlight.
Farbgebung wird von Strahlung beeinflußt, genauso wie Hautbräunung unter Sonnenlicht stattfindet.
ParaCrawl v7.1

Are there external disturbances such as exposure to sunlight or a draft?).
Gibt es äußere Störungen wie Sonneneinstrahlung oder Luftzug?).
ParaCrawl v7.1

Natural UV filters prevent the loss of colour through exposure to sunlight.
Ein natürlicher UV-Filter verhindert den Farbverlust durch Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1

Avoid exposure to sunlight.
Vermeiden Sie lange unter Sonnenlicht zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

It also helps to protect your lips from exposure to bright sunlight.
Es hilft auch Ihre Lippen vor der Belastung durch Sonnenlicht zu schützen.
ParaCrawl v7.1

This protection layer is very important due to the extreme exposure to sunlight.
Dieser Schutz ist aufgrund der extremen Sonneneinstrahlung sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1

Avoid leaving jar with direct exposure to sunlight or intense heat.
Setzen Sie den Behälter nicht direktem Sonnenlicht oder großer Hitze aus.
ParaCrawl v7.1

Even short exposure to sunlight may be lethal.
Sogar kurzfristige Eposition in Sonnenlicht kann tödlich sein.
ParaCrawl v7.1