Übersetzung für "Exhaust gas flow" in Deutsch
The
calculation
of
the
instantaneous
exhaust
gas
flow
is
as
follows:
Die
Berechnung
des
momentanen
Abgasdurchsatzes
wird
wie
folgt
vorgenommen:
DGT v2019
For
calculation
of
the
emissions
in
the
raw
exhaust,
it
is
necessary
to
know
the
exhaust
gas
flow.
Zur
Berechnung
der
Emissionen
im
Rohabgas
muss
der
Abgasdurchsatz
bekannt
sein.
DGT v2019
The
calculation
of
the
instantaneous
exhaust
gas
flow
shall
be
as
follows:
Die
Berechnung
des
momentanen
Abgasdurchsatzes
wird
wie
folgt
vorgenommen:
DGT v2019
The
total
system
shall
meet
the
linearity
requirements
for
the
exhaust
gas
flow
of
paragraph
9.2.
Das
Gesamtsystem
muss
die
Linearitätsanforderungen
für
den
Abgasdurchsatz
gemäß
Absatz
9.2
erfüllen.
DGT v2019
The
exhaust-gas
flow
direction
is
indicated
by
arrows.
Die
Abgasströmungsrichtung
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
first
exhaust
gas
flow
is
fed
into
the
exhaust
gas
turbine
of
the
exhaust
gas
turbocharger.
Der
erste
Abgasstrom
wird
in
die
Abgasturbine
des
Abgasturboladers
geleitet.
EuroPat v2
Also
in
this
embodiment,
the
exhaust
gas
flow
acting
upon
the
turbine
wheel
is
variably
adjustable.
Auch
in
dieser
Ausführung
ist
der
das
Turbinenrad
beaufschlagende
Abgasstrom
variabel
einstellbar.
EuroPat v2
The
carrier
body
is
provided
with
a
large
number
of
channels
through
which
an
exhaust
gas
can
flow.
Der
Trägerkörper
weist
eine
Vielzahl
von
einem
Abgas
durchströmbarer
Kanäle
auf.
EuroPat v2
An
arrow
48
indicates
the
exhaust
gas
flow
direction
along
the
longitudinal
axis
47.
Ein
Pfeil
48
deutet
die
Abgasströmungsrichtung
entlang
der
Längsachse
47
an.
EuroPat v2
Exhaust
gas
may
flow
out
into
the
space
18
via
the
leakage
points
in
the
plug-type
connections.
Über
die
Undichtigkeiten
in
den
Steckverbindungen
kann
in
den
Zwischenraum
18
Abgas
austreten.
EuroPat v2