Übersetzung für "Exactitude" in Deutsch
I
agree
with
you.
I
don't
question
exactitude,
I'm
actually
fond
of
it.
Die
Genauigkeit
will
ich
nicht
bestreiten,
sie
gefällt
mir.
OpenSubtitles v2018
The
sensitivity
and
exactitude
of
the
process
is
improved
in
comparison
with
the
previously
known
processes.
Die
Empfindlichkeit
und
Genauigkeit
des
Verfahrens
ist
gegenüber
den
bisher
bekannten
Verfahren
verbessert.
EuroPat v2
However,
because
of
the
higher
exactitude,
remission
photometry
is
preferred.
Bevorzugt
wird
jedoch
eine
Remissionsphotometrie
wegen
der
höheren
Genauigkeit.
EuroPat v2
In
the
community
exactitude
of
dates
is
established
as
a
fundamental.
In
der
Gemeinschaft
ist
die
Genauigkeit
der
Daten
als
grundlegendes
Prinzip
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
A
return
to
historical
exactitude
would
promote
reflection
and
peace.
Die
Rückkehr
zur
historischen
Genauigkeit
fördert
das
Nachdenken
und
den
Frieden.
ParaCrawl v7.1
It
is
unknown
with
exactitude
and
sometimes
not
even
approximately.
Es
weiß
sich
schätzungsweise
nicht
mit
Genauigkeit
manchmal
und
nicht
einmal.
ParaCrawl v7.1
This
exactitude
cannot
be
achieved
with
a
mortar
with
pyrotechnic
propulsion.
Diese
Genauigkeit
kann
mit
einem
Mörser
mit
pyrotechnischem
Antrieb
nicht
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
the
necessary
exactitude,
two
measures
are
provided:
Um
die
notwendige
Genauigkeit
zu
erzielen,
sind
zwei
Maßnahmen
vorgesehen:
EuroPat v2
Thus,
the
autonomous
unit
can
perform
a
task
defined
by
the
user
with
a
higher
exactitude.
So
kann
die
autonome
Einheit
eine
benutzerdefinierte
Aufgabe
mit
höherer
Exaktheit
durchführen.
EuroPat v2
Anarchist
literature
triumphantly
reports
all
such
cases
with
care
and
exactitude.
Die
anarchistische
Literatur
verzeichnet
alle
derartigen
Fälle
triumphierend
mit
großer
Sorgfalt
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Strange
enough
there
are
few
photographic
proves
for
that
scientific
exactitude.
Seltsamerweise
gibt
es
wenige
fotographische
Belege
für
diese
theoretische
Exaktheit.
ParaCrawl v7.1
A
return
to
historical
exactitude
would
favour
reflection
and
peace.
Die
Rückkehr
zur
historischen
Genauigkeit
fördert
das
Nachdenken
und
den
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Different
methods
take
into
account
different
aspects
and
the
exactitude
varies
between
them.
Verschiedene
Methoden
berücksichtigen
verschiedene
Aspekte,
weshalb
die
Genauigkeit
zwischen
ihnen
variiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
made
this
exactitude
my
guiding-star
as
well.
Ich
habe
diese
Genauigkeit
auch
zu
meinem
Ideal
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
certify
the
exactitude
of
information
carried
above.
Ich
bestätige
die
Genauigkeit
der
oben
getragenen
Auskünfte.
ParaCrawl v7.1
And
that,
of
course,
as
far
as
budgetary
exactitude
is
concerned,
is
where
we
end
up
on
very
treacherous
ice.
Und
dann
kommen
wir
da,
was
budgetäre
Genauigkeit
anbelangt,
natürlich
auf
sehr
glattes
Eis.
Europarl v8
There's
something
very
appealing
about
the
exactitude
of
science
that
I
really
enjoy.
Es
liegt
etwas
sehr
anziehendes
in
der
Exaktheit
der
Wissenschaft
und
das
macht
mir
wiklich
Spass.
TED2013 v1.1