Übersetzung für "Ewz" in Deutsch

The ecological added value has since 2010 has primarily been taken over by the energy services company ewz in Zurich.
Der ökologische Mehrwert wird seit 2010 hauptsächlich vom Energiedienstleistungsunternehmen ewz in Zürich übernommen.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of 2012 ewz extended the existing contract by a further three years.
Anfang 2012 verlängerte ewz die bestehende Vereinbarung um weitere drei Jahre.
ParaCrawl v7.1
In addition, ewz is responsible for the public lighting and clocks in the city of Zurich.
Zudem betreut ewz die öffentliche Beleuchtung und die Uhren in der Stadt Zürich.
ParaCrawl v7.1
The EWZ had accepted the option applications of 11,747 persons living in the linguistic island of Gottschee.
Die EWZ hatte die Optionsanträge von 11.747 in der Sprachinsel Gottschee wohnhaften Personen entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
Only a few days prior to the expiration date for the option, he heard from the EWZ about the until-then catastrophic result: the opposition propaganda had been particularly effective in the eastern and western border regions.
Erst wenige Tage vor dem Ende der Optionsfrist berichtete ihm die EWZ das bis dahin vorliegende, katastrophale Ergebnis: Namentlich in der östlichen und westlichen Randzone hatte sich die Gegenpropaganda ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1
While ewz provided its substation for the centre, digitalswitzerland is supporting the project with the commitment of its members and its initiatives for a digital Switzerland.
Während ewz sein Unterwerk für das Zentrum bereitstellt, unterstützt es digitalswitzerland mit dem Engagement seiner Mitglieder und seinen Initiativen für eine digitale Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Ms. Schreieck, henke und schreieck have done several projects in the education sector, such as the University of Social Sciences and Economics in Innsbruck, the University of Applied Sciences in Kufstein, the AHS Heutstadlgasse in Vienna, the EWZ in Hall, or the Bruno Kreisky school in Leberberg.
Frau Schreieck, henke und schreieck haben u.a. zahlreiche Projekte im Bildungsbereich umgesetzt: etwa die Sozial- und wirtschaftswissenschaftliche Universität in Innsbruck, die FH Kufstein, die AHS Heustadlgasse in Wien, das EWZ in Hall oder die Bruno Kreisky Schule am Leberberg.
ParaCrawl v7.1
To avoid these peaks, the City of Zurich energy service provider ewz is testing the GridSense technology from Alpiq on eight electric vehicle charging stations in a pilot project.
Um diese Belastungsspitzen zu vermeiden, testet das Stadtzürcher ewz bei acht Elektrofahrzeug-Ladestationen im Rahmen eines Pilotprojekts die Alpiq-Technologie GridSense.
ParaCrawl v7.1
The EWZ in its final report confirmed that the Gottscheers were in good health and said they were the best resettlers that it had processed up to then (Frensing, pages 166 and 168).
Die EWZ bescheinigte in ihrem Abschlußbericht den Gottscheern einen guten Gesundheitszustand und zählte sie zu den besten Umsiedlern, die sie bis dahin durchschleust hatte (Frensing, Seite 166 und 168).
ParaCrawl v7.1
December, 2013 In October 2013 Mountair AG delivered the first 2 hybrid recoolers (Hybaco®) of the new generation to Energiedienstleistungen ZÃ1?4rich AG (EWZ).
Dezember, 2013 Im Oktober 2013 hat Mountair die ersten 2 hybriden Rückkühler (Hybaco®) der neuen Generation ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
As a company of the city of Zurich and a vertically integrated plant, ewz is one of the few companies that produces, handles, transports and distributes energy.
Über die ewz ewz ist als Unternehmen der Stadt Zürich und vertikal integriertes Werk eines der wenigen Unternehmen, das Energie produziert, handelt, transportiert und verteilt.
ParaCrawl v7.1
With ewz, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Alpiq has found a partner that can distribute a part of the ecologically generated electricity from the Ruppoldingen power station.
Mit ewz, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, hat Alpiq einen Partner gefunden, der einen Teil der ökologischen Stromerzeugung aus dem Kraftwerk Ruppoldingen absetzen kann.
ParaCrawl v7.1
Joint owners wpd, Marguerite Fund, Siemens Financial Services, Industriens Pension, Pensionskassernes Administration (PKA), CDC Infrastructure and ewz (Elektrizitätswerk der Stadt Zürich) are therefore pleased to announce, that the 288 MW wind farm, located in the North Sea, is now in full operation.
Die Gesellschafter wpd, Marguerite Fund, Siemens Financial Services, Industries Pension, Pensionskassernes Administration (PKA), CDC Infrastructure und ewz (Elektrizitätswerk der Stadt Zürich) geben gerne bekannt, dass der in der Nordsee gelegene, 288 MW Windpark nun komplett in Betrieb ist.
ParaCrawl v7.1
In October 2013 Mountair AG delivered the first 2 hybrid recoolers (Hybaco®) of the new generation to Energiedienstleistungen Zürich AG (EWZ).
Im Oktober 2013 hat Mountair die ersten 2 hybriden Rückkühler (Hybaco®) der neuen Generation an die Unternehmung Energiedienstleistungen Zürich AG (EWZ) ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
With more than 900 employees, and 100 of these in Graubünden, ewz is one of the ten largest energy service providers in Switzerland.
Mit über 900 Mitarbeitenden, davon 100 in Graubünden, zählt ewz zu den zehn größten Energiedienstleistungs-Unternehmen in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1
There was a session about the history and use of the Einwandererzenralstelle (EWZ) records by Richard Benert.
Richard Benert informierte in seinem Vortrag über die Geschichte und die bestmögliche Nutzung der Unterlagen der ehemaligen Einwandererzentralstelle (EWZ).
ParaCrawl v7.1
To this end, ewz acts as the intermediary between the suppliers who feed solar power into the network and the customers who want to commit to renewable energy and are prepared to pay a higher price for it.
Das EWZ vermittelt zwischen den Lieferanten, die Solarstrom ins Netz einspeisen und den Kunden, die bereit sind, sich für erneuerbare Energien zu engagieren und dafür einen höheren Preis zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1