Übersetzung für "Evasively" in Deutsch

Questions, which are only answered evasively by his mother.

Others say, 'It was the deed of a hypocrite'", Staikos says rather evasively.

If the question is put from the Bulgarian side as to whether Germany is ready to deport Jews from Bulgaria to the East, the question should be answered in the affirmative, but in respect to the time of the departing should be answered evasively.

He, when engaged in debate by me, spoke evasively and led the discussion astray, displayed irritation, aversion, & peevishness.

Molotov answered this question somewhat evasively with the statement that everything would be all right if the Finnish Government would give up its ambiguous attitude toward the U.S.S.R., and if the agitation against Russia among the population (bringing out of slogans such as the ones previously mentioned) would cease.

That's why they evasively characterize God as an "impersonal, universal force" or power, though they do not hold an unambiguous pantheistic world-view.

The latter answered evasively: "Let the king do as he pleases" ("Sefer ha-Yashar," l.c. p. 111a).

It would go against all principles of personal worth and a balanced doctor-patient relationship to answer a patient's questions either incompletely, evasively or to just not reply.

And all the questions the woman answers evasively, that is not yet ready or refers to material difficulties.

To the question whether Saakashvili is planning to remain in power as prime minister after his second presidential term in 2013, he replied evasively.

The Hungarian minister explained then quite evasively that the new Italian and Austrian governments were now indeed closer to the Hungarian one and that the migration issue might bring them even closer.

Since then, the word “whitewashing” has come to mean evasively focusing on the good parts of a situation or telling a few white lies, in order to convince people it’s better than it really is.