Übersetzung für "Euthanasia" in Deutsch
The
problem
of
euthanasia
is
more
than
a
social
debate.
Das
Problem
der
Euthanasie
ist
mehr
als
ein
gesellschaftliches
Gesprächsthema.
Europarl v8
We
are
opposed
to
deaths
caused
by
man'
s
interference,
such
as
abortion
and
euthanasia.
Wir
sind
gegen
jeglichen
durch
Menschenhand
verursachten
Tod,
wie
Abtreibung
oder
Euthanasie.
Europarl v8
A
clear
example
is
paragraph
18
on
euthanasia.
Ein
klares
Beispiel
dafür
ist
Ziffer
18
über
die
Euthanasie.
Europarl v8
The
Commission
is
quite
clearly
planning
to
administer
further
euthanasia.
Die
Kommission
will
nun
offenbar
weiter
Sterbehilfe
leisten.
Europarl v8
There
are
instances
in
which
so-called
assisted
euthanasia
is
abused.
Es
gibt
einen
Missbrauch
der
so
genannten
aktiven
Sterbehilfe.
Europarl v8
It
deprives
euthanasia
of
its
oxygen
supply.
Es
entzieht
der
Sterbehilfe
ihre
Sauerstoffversorgung.
TED2020 v1
In
1987
he
completed
a
PhD
degree
in
medicine,
with
a
dissertation
about
euthanasia.
Er
wurde
1987
in
Medizin
mit
einer
Arbeit
über
die
Euthanasie
promoviert.
Wikipedia v1.0
As
the
Post
pointed
out,
there
is
no
such
thing
as
involuntary
euthanasia
in
the
Netherlands.
Wie
die
Post
betonte,
gibt
es
in
den
Niederlanden
keine
unfreiwillige
Sterbehilfe.
News-Commentary v14
Reinforcing
this
“culture
of
euthanasia”
are
economic
considerations.
Finanzielle
Erwägungen
stützen
diese
„Kultur
der
Sterbehilfe“.
News-Commentary v14
In
other
words,
you
secretly
continue
with
euthanasia?
Das
heißt,
Sie
machen
heimlich
weiter
mit
der
Euthanasie?
OpenSubtitles v2018
Euthanasia
in
Switzerland
costs
6,000
euros.
Die
Euthanasie
in
der
Schweiz
kostet
6000
Euro.
OpenSubtitles v2018
You've
changed
your
mind
about
euthanasia?
Sie
haben
Ihre
Meinung
über
Euthanasie
geändert?
OpenSubtitles v2018
Are
you
against
euthanasia,
Dr.
Laveaux?
Sind
Sie
für
oder
gegen
Euthanasie,
Dr.
Laveaux?
OpenSubtitles v2018
This
is
not
euthanasia,
but
simply
murder!
Das
ist
keine
Sterbehilfe,
sondern
schlichtweg
Mord!
OpenSubtitles v2018