Übersetzung für "Etymon" in Deutsch

Das Etymon Bäke, das bei Schlimpert mit "Telte" gleichgesetzt wird, bezeichnet sicherlich den (möglicherweise ehemals wasserreichen) Bach, der ursprünglich vom Steglitzer Fichtenberg bis zum Griebnitzsee bei Potsdam floss und heute nur noch in zwei kleinen Teilstücken besteht.
Das Etymon Bäke, das bei Schlimpert mit "Telte" gleichgesetzt wird, bezeichnet sicherlich den (möglicherweise ehemals wasserreichen) Bach, der ursprünglich vom Steglitzer Fichtenberg bis zum Griebnitzsee bei Potsdam floss und heute nur noch in zwei kleinen Teilstücken besteht.
Wikipedia v1.0

As mentioned above, in forms like *dwi-bh r-o - (etymon of Greek diphrós, above), the new "coéfficiants sonantiques " (unlike the six resonants) have no reflexes at all in any daughter language.
Wie oben erwähnt, in Formen wie * dwi-bhr-o, (Etymon griechischen diphrós, über) der neue "coéfficiants sonantiques" hat (anders als die sechs resonants) überhaupt keine Reflexe in jeder Tochtersprache.
ParaCrawl v7.1

The whole intention of the score approach continuity and permanency of the Pelasgians protoantici, with the core of the training in the Carpathian-Danubian area, starting from the assertion, through scientific demonstrations, the fact that the etymon of the Wallachian, of belaginilor (The code of laws of the nation pelasg) but Merrill and Memorial, is the lexeme Pelasg.
Die ganze Absicht der Partitur Ansatz Kontinuität und Dauerhaftigkeit der Pelasger protoantici, mit dem Kern der Ausbildung in den Karpaten-Donauraum, Ausgehend von der Behauptung, durch wissenschaftliche Demonstrationen, die Tatsache, dass das Etymon der walachischen, von belaginilor (Der Code der Gesetze der Nation pelasg) aber Merrill und Memorial, ist das Lexem Pelasg .
ParaCrawl v7.1

The whole intention of the score approach continuity and permanency of the Pelasgians protoantici, with the core of the training in the Carpathian-Danubian area, starting from the assertion, through scientific demonstrations, the fact that the etymon of the Wallachian, of belaginilor (The code of laws of the nation pelasg) but Merrill and Memorial, este lexemul Pelasg.
Die ganze Absicht der Partitur Ansatz Kontinuität und Dauerhaftigkeit der Pelasger protoantici, mit dem Kern der Ausbildung in den Karpaten-Donauraum, Ausgehend von der Behauptung, durch wissenschaftliche Demonstrationen, die Tatsache, dass das Etymon der walachischen, von belaginilor (Der Code der Gesetze der Nation pelasg) aber Merrill und Memorial, este lexemul Pelasg.
ParaCrawl v7.1