Übersetzung für "Ethyl nitrite" in Deutsch

Ethyl nitrite is the main ingredient in a traditional ethanol-based South African remedy for colds and flu known as Witdulsies and sold in pharmacies.
Ethylnitrit ist der wichtigste Inhaltsstoff in Witdulsies, einem traditionellen auf Ethanol basierenden südafrikanischen Mittel gegen Erkältungen und Grippe, welches in Apotheken verkauft wurde.
WikiMatrix v1
The process of claim 1, wherein dimethyl carbonate or diethyl carbonate is prepared by reaction of CO with methyl nitrate or ethyl nitrite.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Dimethyl- oder Diethylcarbonat durch Umsetzung von CO mit Methyl- oder Ethylnitrit, bevorzugt Dimethylcarbonat durch Umsetzung von CO mit Methylnitrit hergestellt wird.
EuroPat v2
Thus, EP 425 197 discloses a process which, according to its preferred embodiment, leads to dialkyl carbonates of methanol or ethanol from CO and methyl or ethyl nitrite in the gas phase on a PdCl2 catalyst on activated carbon.
So ist aus EP 425 197 ein Verfahren bekannt, das gemäß seiner bevorzugten Ausführungsform zu Dialkylcarbonaten des Methanols bzw. Ethanols aus CO und Methyl- bzw. Ethylnitrit in der Gasphase an einem PdCl?-Katalysator auf Aktivkohle führt.
EuroPat v2
Variants of this reaction, which are only suitable for bench-scale quantities, are the reaction of ethyl nitrite with 4-aminobenzoic acid/ethyl hexafluorosilicate (Wiley et al., J. Am.
Nur für Labormengen geeignete Varianten dieser Reaktion sind die Umsetzung von Ethylnitrit mit 4-Aminobenzoesäureethylhexafluorosilikat (Wiley et al., J. Am.
EuroPat v2
1 mole of ethyl nitrite is used to diazotize at 0° C., and the product is subsequently coupled to 1 mole of 7,7'-(carbonyldiimino)-bis-4-hydroxy-2-naphthalenesulphonic acid.
Mit 1 Mol Ethylnitrit wird bei 0°C diazotiert und man kuppelt anschließend mit 1 Mol 7,7?-(Carbonyldiimino)bis­4-hydroxy-2-naphthalin-sulfonsäure.
EuroPat v2
Preference is given to using hydrocarbons, such as benzine, benzene, toluene, xylene and tetralin, furthermore halogenated hydrocarbons, such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, chlorobenzene and o-dichlorobenzene, moreover ketones, such as acetone and methyl isopropyl ketone, furthermore ethers, such as diethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, additionally carboxylic esters, such as ethyl acetate, moreover nitrites, such as acetonitrile, and also strongly polar solvents, such as dimethylformamide, dimethyl sulphoxide and sulpholane.
Vorzugsweise verwendbar sind Kohlenwasserstoffe, wie Benzin, Benzol, Toluol, Xylol und Tetralin, ferner Halogenkohlenwasserstoffe, wie Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenwasserstoff, Chlorbenzol und o-Dichlorbenzol, außerdem Ketone, wie Aceton und Methylisopropylketon, weiterhin Ether, wie Diethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, darüber hinaus Carbonsäureester, wie Ethylacetat, außerdem Nitrile wie Acetonitril und auch stark polare Solventien, wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid und Sulfolan.
EuroPat v2
These are in particular aliphatic and aromatic, optionally halogenated hydrocarbons, such as, for example, pentane, hexane, heptane, cyclohexane, petroleum ether, benzine, ligroin, benzene, toluene, xylene, methylene chloride, ethylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, chlorobenzene and o-dichlorobenzene, ethers, such as diethyl ether and dibutyl ether, glycol dimethyl ether and diglycol dimethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, ketones, such as acetone, methyl ethyl ketone, methyl isopropyl ketone or methyl isobutyl ketone, esters, such as methyl acetate or ethyl acetate, nitrites, such as, for example, acetonitrile or propionitrile, amides, such as, for example, dimethylformamide, dimethylacetamide and N-methylpyrrolidone, and also dimethyl sulphoxide, tetramethylene sulphone or hexamethylphosphoric triamide.
Hierzu gehören vorzugsweise aliphatische und aromatische, gegebenenfalls halogenierte Kohlenwasserstoffe wie Pentan, Hexan, Heptan, Cyclohexan, Petrolether, Benzin, Ligroin, Benzol, Toluol, Xylol, Methylenchlorid, Ethylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff, Chlorbenzol und o-Dichlorbenzol, Ether wie Diethyl- und Dibutylether, Glykoldimethylether und Diglykoldimethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, Ketone wie Aceton, Methyl-ethyl-, Methyl-isopropyl- oder Methyl-isobutyl-keton, Ester wie Essigsäuremethylester oder -ethylester, Nitrile wie z.B. Acetonitril oder Propionitril, Amide wie z.B. Dimethylformamid, Dimethylacetamid und N-Methylpyrrolidon sowie Dimethylsulfoxid, Tetramethylensulfon oder Hexamethylenphosphorsäuretriamid.
EuroPat v2
Preference is given to using hydrocarbons, such as benzine, benzene, toluene, xylene and Tetralin; furthermore halogenated hydrocarbons, such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, chlorobenzene and o-dichlorobenzene, moreover ketones, such as acetone and methyl isopropyl ketone, furthermore ethers, such as diethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, additionally carboxylic acid esters, such as ethyl acetate, moreover nitrites, such as acetonitrile, and also strongly polar solvents, such as dimethyl formamide, dimethyl sulphoxide and sulpholane.
Vorzugsweise verwendbar sind Kohlenwasserstoffe, wie Benzin, Benzol, Toluol, Xylol und Tetralin, ferner Halogenkohlenwasserstoffe, wie Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenwasserstoff, Chlorbenzol und o-Dichlorbenzol, außerdem Ketone, wie Aceton und Methylisopropylketon, weiterhin Ether, wie Diethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, darüber hinaus Carbonsäureester, wie Ethylacetat, außerdem Nitrile wie Acetonitril und auch stark polare Solventien, wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid und Sulfolan.
EuroPat v2
The following can preferably be used: hydrocarbons, such as benzine, benzene, toluene, xylene and tetralin, also halogenated hydrocarbons, such as methylene chloride, chloroform, tetrachloromethane, chlorobenzene and o-dichlorobenzene, furthermore ketones, such as acetone and methyl isopropyl ketone, also ethers, such as diethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, moreover carboxylic acid esters, such as ethyl acetate, moreover nitrites such as acetonitrile and also strongly polar solvents, such as dimethylformamide, dimethylsulphoxide and sulpholane.
Vorzugsweise verwendbar sind Kohlenwasserstoffe, wie Benzin, Benzol, Toluol, Xylol und Tetralin, ferner Halogenkohlenwasserstoffe, wie Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenwasserstoff, Chlorbenzol und o-Dichlorbenzol, außerdem Ketone, wie Aceton und Methylisopropylketon, weiterhin Ether, wie Diethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, darüber hinaus Carbonsäureester, wie Ethylacetat, außerdem Nitrile wie Acetonitril und auch stark polare Solventien, wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid und Sulfolan.
EuroPat v2
These preferably include aliphatic and aromatic, optionally halogenated hydrocarbons, such as pentane, hexane, heptane, cyclohexane, petroleum ether, benzine, ligroin, benzene, toluene, xylene, methylene chloride, ethylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, chlorobenzene and o-dichlorobenzene, ethers such as diethyl ether and dibutyl ether, glycol dimethyl ether and diglycol dimethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, ketones, such as acetone, methyl ethyl ketone, methyl isopropyl ketone and methyl isobutyl ketone, esters, such as methyl acetate and ethyl acetate, nitrites, such as, for example, acetonitrile and propionitrile, amides, such as, for example, dimethylformamide, dimethylacetamide and N-methylpyrrolidone, and also dimethyl sulphoxide, tetra-methylene sulphone and hexamethyl phosphoric triamide.
Hierzu gehören vorzugsweise aliphatische und aromatische, gegebenenfalls halogenierte Kohlenwasserstoffe wie Pentan, Hexan, Heptan, Cyclohexan, Petrolether, Benzin, Ligroin, Benzol, Toluol, Xylol, Methylenchlorid, Ethylenchlorid, Chloroform, Tetrachlormethan, Chlorbenzol und o-Dichlorbenzol, Ether wie Diethyl- und Dibutylether, Glykoldimethylether und Diglykoldimethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, Ketone wie Aceton, Methylethyl-, Methyl-isopropyl- und Methyl-isobutyl-keton, Ester wie Essigssäuremethylester und -ethylester, Nitrite wie z.B. Acetonitril und Propionitril, Amide wie z.B. Dimethylformamid, Dimethylacetamid und N-Methylpyrrolidon sowie Dimethylsulfoxid, Tetramethylensulfon und Hexamethylphosphorsäuretriamid.
EuroPat v2
Preference is given to using hydrocarbons, such as benzine, benzene, toluene, xylene and tetralin, furthermore, halogenated hydrocarbons, such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, chlorobenzene and o-dichlorobenzene, furthermore ketones, such as acetone and methyl isopropyl ketone, moreover ethers, such as diethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, furthermore carboxylic esters, such as ethyl acetate, additionally nitrites such as acetonitrile and also strongly polar solvents, such as dimethylformamide, dimethyl sulphoxide and sulpholane.
Vorzugsweise verwendbar sind Kohlenwasserstoffe, wie Benzin, Benzol, Toluol, Xylol und Tetralin, ferner Halogenkohlenwasserstoffe, wie Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenwasserstoff, Chlorbenzol und o-Dichlorbenzol, außerdem Ketone, wie Aceton und Methylisopropylketon, weiterhin Ether, wie Diethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, darüber hinaus Carbonsäureester, wie Ethylacetat, außerdem Nitrile wie Acetonitril und auch stark polare Solventien, wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid und Sulfolan.
EuroPat v2
Preference is given to using hydrocarbons, such as benzine, benzene, toluene, xylene and tetralin, furthermore, halogenated hydrocarbons, such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, chlorobenzene and o-dichlorobenzene, moreover ketones, such as acetone and methyl ispropyl ketone, furthermore ethers, such as diethyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, additionally carboxylic esters, such as ethyl acetate, moreover nitrites such as acetonitrile and also strongly polar solvents, such as dimethylformamide, dimethyl sulphoxide and sulpholane.
Vorzugsweise verwendbar sind Kohlenwasserstoffe, wie Benzin, Benzol, Toluol, Xylol und Tetralin, ferner Halogenkohlenwasserstoffe, wie Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenwasserstoff, Chlorbenzol und o-Dichlorbenzol, außerdem Ketone, wie Aceton und Methylisopropylketon, weiterhin Ether, wie Diethylether, Tetrahydrofuran und Dioxan, darüber hinaus Carbonsäureester, wie Ethylacetat, außerdem Nitrile wie Acetonitril und auch stark polare Solventien, wie Dimethylformamid, Dimethylsulfoxid und Sulfolan.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ethylate ethylism nitrite ethylation
ethyl benzoate ethylic ethyl silicate ethyl
ethyl group ethyl nitrite