Übersetzung für "Ethyl iodide" in Deutsch

This compound is produced as in Example 12 from 2-(pyridyl-3-methylthio)-pyrimidine and ethyl iodide.
Die Herstellung erfolgt analog Beispiel 12 aus 2-(Pyridyl-3-methylthio)-pyrimidin und Ethyljodid.
EuroPat v2
After the addition of 0.21 ml of ethyl iodide, the mixture was heated to 50° for 44 hours.
Nach Zugabe von 0,21 ml Aethyljodid wurde 44 Stunden auf 50° erwärmt.
EuroPat v2
After addition of 1.5 ml of ethyl iodide, the mixture is stirred at 20° for 2 hours.
Nach Zugabe von 1,5 ml Ethyljodid wird 2 Stunden bei 20° gerührt.
EuroPat v2
Substances of this type include for example: hydrogen chloride, benzoyl chloride, ethyl iodide, dimethyl sulphate, sulphur or complex-formers.
Solche Substanzen sind beispielsweise Chlorwasserstoff, Benzoylchlorid, Ethyljodid, Dimethylsulfat, Schwefel oder Komplexbildner.
EuroPat v2
It is cooled to 0° C. and 9.75 ml of ethyl iodide are then slowly added dropwise.
Es wird auf 0°C abgekühlt und dann langsam 9,75 ml Ethyljodid zugetropft.
EuroPat v2
An ethyl halide, especially ethyl iodide or ethyl bromide, or diethyl sulfate is preferably used as the alkylating agent.
Als Alkylierungsmittel verwendet man vorzugsweise ein Aethylhalogenid, insbesondere Aethyljodid oder Aethylbromid, oder Diäthylsulfat.
EuroPat v2
For example, the N-hydroxy derivative can be alkylated using sodium hydride and halogenated hydrocarbons, such as ethyl iodide.
Beispielsweise kann das N-Hydroxyderivat mit Natriumhydrid und halogenierten Kohlenwasserstoffen, wie Ethyljodid, alkyliert werden.
EuroPat v2
During the alkylation with potassium and ethyl iodide, 60% of the pitch can be transformed into a benzene soluble material.
Bei der Alkylierung mit Kalium und Ethyljodid können 60 % in eine benzollösliche Form umgewandelt werden.
EuroPat v2
Volatile organic halogen compounds not containing any sulfur or nitrogen in the molecule and splitting off hydrogen halide under the reaction conditions are alkyl, aryl and aralkyl halides having one or more halogen atoms in the molecule, such as dichloromethane, carbon tetrachloride, ethyl iodide, 1,1-dichloroethane, allyl chloride, tert.-butyl chloride or benzyl chloride, furthermore saturated or unsaturated halocarboxylic acids, haloaldehydes, haloalcohols, or haloethers of the aliphatic, cycloaliphatic or aromatic series, for example, mono-, di- or trichloroacetic acid, iodoacetic acid, bromoacetone, alpha, beta-dichloro-diethyl ether, 3-chloro-crotonic acid (cis or trans), or p-chlorobenzoic acid.
Flüchtige organische Halogenverbindungen, die keinen Schwefel oder Stickstoff im Molekül enthalten und die unter den Reaktionsbedingungen Halogenwasserstoff abspalten, sind Alkyl-, Aryl- und Aralkylhalogenide mit einem oder mehreren Halogenatomen im Molekül, wie beispielsweise Dichlormethan, Tetrachlorkohlenstoff, Ethyljodid, 1,1-Dichlorethan, Allylchlorid, tert.-Butylchlorid oder Benzylchlorid, ferner gesättigte oder ungesättigte Halogencarbonsäuren, -aldehyde, -alkohole oder -ether der aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen Reihe, zum Beispiel Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, Jodessigsäure, Bromaceton, a,?-Dichlordiethylether, 3-Chlor-crotonsäure (cis- oder trans) und p-Chlorbenzoesäure.
EuroPat v2
Volatile organic halogen compounds not containing any sulfur or nitrogen in the molecule and splitting off hydrogen halide under the reaction conditions are alkyl, aryl and aralkyl halides having one or more halogen atoms in the molecule, such as dichloromethane, carbon tetrachloride, ethyl iodide, 1,1-dichloroethane, allyl chloride, tert.-butyl chloride or benzyl chloride, furthermore saturated or unsaturated halocarboxylic acids, haloaldehydes, haloalcohols, haloketones or haloethers of the aliphatic, cycloaliphatic or aromatic series, for example mono-, di- or trichloroacetic acid, iodoacetic acid, bromoacetone, alpha, beta-dichloro-diethyl ether, 3-chloro-crotonic acid (cis or trans), or p-chlorobenzoic acid.
Flüchtige organische Halogenverbindungen, die keinen Schwefel oder Stickstoff im Molekül enthalten und die unter den Reaktionsbedingungen Halogenwasserstoff abspalten, sind Alkyl-, Aryl- und Aralkylhalogenide mit einem oder mehreren Halogenatomen im Molekül, wie beispielsweise Dichlormethan, Tetrachlorkohlenstoff, Ethyljodid, 1,1-Dichlorethan, Allylchlorid, tert.-Butylchlorid oder Benzylchlorid, ferner gesättigte oder ungesättigte Halogencarbonsäuren, -aldehyde, -alkohole, -ketone oder -ether der aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen Reihe, zum Beispiel Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, Jodessigsäure, Bromaceton, a,?-Dichlordiethylether, 3-Chlor-crotonsäure (cis- oder trans) und p-Chlorbenzoesäure.
EuroPat v2
The mixture is then diluted with 200 ml of dimethylformamide and left to stand overnight, 4 ml of ethyl iodide are added and the mixture is stirred for 5 hours at room temperature and poured into 300 ml of water.
Dann wird mit 200 ml Dimethylformamid verdünnt, über Nacht stehengelassen, mit 4 ml Aethyljodid versetzt, 5 Stunden bei Raumtemperatur gerührt und in 300 ml Wasser gegossen.
EuroPat v2
The ethyl group is subsequently introduced in the 3"-nitrogen by reacting (VIII) with ethyl iodide in dimethylformamide as the solvent and with, for example, silver oxide as the base.
Die anschließende Einführung der Ethylgruppe am 3"-Stickstoff erfolgt durch Umsetzung von (VIII) mit Ethyljodid in Dimethylformamid als Lösungsmittel und mit z.B. Silberoxid als Base.
EuroPat v2
After 30 minutes the reaction mixture is allowed to cool to room temperature, 4.3 g of ethyl iodide are added in portions, the mixture is stirred for 6 hours, 200 ml of ice-water are added, the mixture is extracted by shaking with 50 ml of petroleum ether and then extracted three times with 200 ml of chloroform each time.
Nach 30 Minuten lässt man auf Raumtemperatur abkühlen, fügt portionsweise 4;3 g Aethyljodid hinzu,lässt 6 Stunden nachrühren, versetzt mit 200 ml Eiswasser, schüttelt mit 50 ml Petroläther aus und extrahiert dann dreimal mit je 200 ml Chloroform.
EuroPat v2
Suitable quaternising agents are for example: alkyl halides, such as methyl or ethyl chloride, methyl, ethyl or butyl bromide, or methyl or ethyl iodide, particularly alkyl sulfates, such as dimethyl, diethyl and dibutyl sulfate, or benzyl chloride, chloroacetic acid amide, acrylic acid ester, epoxides, such as ethylene oxide, epichlorohydrin, alkyl esters of aromatic sulfonic acids, such as methyl-p-toluenesulfonate, methylbenzenesulfonate, as well as the propyl and butyl esters of benzenesulfonic acid.
Geeignete Quaternisierungsmittel sind z.B. Alkylhalogenide, wie Methyl- oder Aethylchlorid, Methyl-, Aethyl- oder Butylbromid oder Methyl- oder Aethyljodid, vor allem Alkylsulfate, wie Dimethyl-, Diäthyl- und Dibutylsulfat, oder Benzylchlorid, Chloressigsäureamid, Acrylsäureester, Epoxide,wie Aethylenoxyd, Epichlorhydrin, Alkylester von aromatischen Sulfonsäuren, wie Methyl-p-toluolsulfonat, Methylbenzolsulfonat, sowie die Propyl- und Butylester von Benzolsulfonsäure.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ethylic ethylation ethyl iodide iodide
ethyl group ethyl ether ethyl amide ethyl
ethylate ethylism