Übersetzung für "Ether extract" in Deutsch

The ether extract is dried over sodium sulfate and concentrated by evaporation.
Der Etherextrakt wird über Natriumsulfat getrocknet und eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract is washed with water, dried over sodium sulfate and evporated.
Der Ätherextrakt wird mit Wasser gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und eingedampft.
EuroPat v2
The nitroso compound formed is extracted with ether and the extract is dried and concentrated.
Die entstandene Nitrosoverbindung wird mit Ether extrahiert, getrocknet und eingeengt.
EuroPat v2
The ether extract then mainly contains aromatic nitrogenous bases and ether-soluble neutral substances.
Der Etherextrakt enthält dann vor allem aromatische Stickstoffbasen und etherlösliche neutrale Substanzen.
EuroPat v2
The ether extract was dried over sodium sulfate and concentrated at reduced pressure.
Der Etherextrakt wurde über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingeengt.
EuroPat v2
The ether extract, after washes with sodium bicarbonate solution and water, was evaporated.
Der Extrakt wird mit Natriumbicarbonatlösung und Wasser gewaschen und anschliessend eingeengt.
EuroPat v2
The ether extract was dried over magnesium sulphate and evaporated.
Der Ätherextrakt wird über Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract is dried and evaporated under reduced pressure.
Der Aetherextrakt wird getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract is washed, dried and then evaporated under reduced pressure.
Der Aetherextrakt wird gewaschen, getrocknet und danach unter vermindertem Druck eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract was dried over magnesium sulphate, filtered and concentrated.
Der Etherextrakt wird über Magnesiumsulfat getrocknet, filtriert und eingeengt.
EuroPat v2
The radioactivity which was present in the ether extract was evaluated using a scintillation counter.
Die im Etherextrakt enthaltene Radioaktivität wurde mittels Szintillationszähler ausgewertet.
EuroPat v2
The ether extract is dried over sodium sulphate and evaporated.
Der Etherextrakt wird über Natriumsulfat getrocknet und eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract is washed with water.
Der Ätherextrakt wird mit Wasser gewaschen.
EuroPat v2
The ether extract is washed with water, brine, and dried over anhydrous magnesium sulfate.
Der Aetherextrakt wird mit Wasser und Natriumchloridlösung gewaschen und über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet.
EuroPat v2
0.5 g of educt remain in the ether extract.
Im Aetherextrakt verbleibt 0,5 g Edukt.
EuroPat v2
The ether extract is washed until neutral, dried over sodium sulfate and concentrated.
Der Etherextrakt wird neutral gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und eingeengt.
EuroPat v2
The ether extract was washed until neutral, dried over sodium sulfate, and concentrated.
Der Etherextrakt wird neutral gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und eingeengt.
EuroPat v2
The filtered ether extract is concentrated to dryness.
Der filtrierte Etherextrakt wird bis zur Trockene eingeengt.
EuroPat v2
This solution is extracted with tert.-butyl methyl ether and the extract is dried.
Diese Lösung wird mit tert-Butylmethylether extrahiert und der Extrakt getrocknet.
EuroPat v2
The ether extract is washed with water, dried over sodium sulphate and evaporated under reduced pressure.
Der Aetherextrakt wird mit Wasser gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract is washed with water, dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.
Der Aetherextrakt wird mit Wasser gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract is washed with water, dried over sodium sulfate, filtered and evaporated.
Der Aetherextrakt wird mit Wasser gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet, filtriert und eingedampft.
EuroPat v2
The ether extract is washed, first with saturated sodium chloride solution and then with sodium bicarbonate solution, and dried over sodium sulfate.
Der Ätherextrakt wird zunächst mit gesättigter Kochsalzlösung, dann mit Natriumbicarbonatlösung gewaschen und über Natriumsulfat getrocknet.
EuroPat v2
This ether extract and the filtrate are concentrated by evaporation together and the residue dissolved in dichloroethane.
Dieser Etherextrakt und das Filtrat werden zusammen eingedampft und der Rückstand in Dichlorethan gelöst.
EuroPat v2
It is added to ice-water and extracted with ether, and the extract is dried and concentrated.
Man gibt das Reaktionsgemisch auf Eiswasser extrahiert mit Ether, trocknet und engt ein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

etherized extract here Ether extracting
extract an extract from were extracted ether extract
over-extraction ethereal