Übersetzung für "Esquisse" in Deutsch

Three video to cartoon conversion styles are now available - Classic, Artistic, and Esquisse.
Drei Konvertierungsstile sind jetzt verfügbar - Klassischer, Künstlerischer und Skizze.
ParaCrawl v7.1

Esquisse style is more abstract and fits well with landscapes, nature motifs and distant objects.
Der Skizze-Stil ist abstrakter und passt gut zu Landschaften, Naturmotiven und entfernten Objekten.
ParaCrawl v7.1

Version 4.0 offers the new impressive Esquisse style with a number of ready-to-use presets for popular video formats.
Version 4.0 bietet den neuen Skizze-Stil sowie eine Reihe von gebrauchsfertigen Voreinstellungen für gängige Videoformate.
ParaCrawl v7.1

When in 1853 Emperor Napoleon III of France ascended to the throne, Louis Debrauz published his biography entitled "Napoléon III, empereur des français: esquisse biographique".
Anlässlich der Thronbesteigung des französischen Kaisers Napoleon III. veröffentlichte Debrauz 1853 dessen Biographie unter dem Titel „Napoléon III, empereur des français: esquisse biographique“, wobei er die dafür erforderlichen Informationen von diesem persönlich erhielt.
WikiMatrix v1

It offers three processing modes (Classic, Artistic, and Esquisse) and a wide variety of presets.
Es bietet drei Verarbeitungsmodi (Klassischer, Künstlerischer und Skizze) sowie eine ganze Reihe von Presets.
ParaCrawl v7.1

And also together with the timeless dishes Esquisse from the same house silver cutlery of Guy Degrenne perfomes well.
Und auch zusammen mit dem zeitlosen Geschirr Esquisse aus dem selben Haus macht Silberbesteck von Guy Degrenne einen hervorragenden Eindruck.
ParaCrawl v7.1

New since two years is the series Esquisse which is made of the famous Porcelain of Limoges.
Seit zwei Jahren ganz neu ist die Serie Esquisse, die aus dem berühmten Porzellan von Limoges hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

As a docotoral student at the Faculty of Architecture La Cambre Horta, Université Libre de Bruxelles, Daniela Salgado recently participated in the "Esquisse Commune" project, using her specific pedagogical approach to design and construction developed at PUCV in a collaborative experience.
Als Doktorandin an der Fakultät für Architektur La Cambre Horta an der Université Libre de Bruxelles, war Daniela Salgado jüngst Teil des Projekts "Esquisse Commune", für das sie ihren speziellen pädagogischen Ansatz zum Design und zum Bauen in einer kollektiven Erfahrung eingesetzt hat, den sie an der PUCV entwickeln konnte.
ParaCrawl v7.1

Commissions came from France ("Esquisse" for organ for Jean Guillou) and the USA ("Contradizione" for chamber orchestra for the Hopkins Center, Hanover, New Hampshire), amongst others.
Aufträge kamen unter anderem aus Frankreich ("Esquisse" für Orgel für Jean Guillou) und aus den USA ("Contradizione" für Kammerorchester für das Hopkins Center, Hanover, New Hampshire).
ParaCrawl v7.1

The Esquisse style turns images into quick pencil sketches characterized by a certain simplicity and confident, powerful strokes.
Der Skizze-Stil verwandelt Bilder in schnelle Bleistiftzeichnungen, die sich durch eine Einfachheit und schwungvolle Striche auszeichnen.
ParaCrawl v7.1

D'Agoult's other works include the novel "Nélida" (1846), "Lettres Républicaines" in "Esquisses morales et politiques" (1849, collected articles), "Trois journées de la vie de Marie Stuart" (1856), "Florence et Turin" (1862), "Histoire des commencements de la république aux Pays-Bas" (1872), "A Catholic Mother Speaks to Her Children" (1906, posthumously), and "Mes souvenirs" (1877, posthumously).
Weitere Werke sind: "Esquisses morales" (1849), "Trois journées de la vie de Marie Stuart" (1856), "Florence et Turin" (1862), "Histoire des commencements de la république aux Pays-Bas" (1872), and "Mes souvenirs" (1877, postum erschienen).
Wikipedia v1.0

In October 2000 the Vlach Quartet Prague and the clarinetist Dieter Klöcker received one of the coveted annual prizes from the Preis der deutschen Schallplattenkritik for their cpo recording of Esquisses Hébraïques: Clarinet Quintets on Jewish Themes.
Im Oktober 2000 empfing das Vlach Quartett Prag gemeinsam mit dem Klarinettisten Dieter Klöcker für ihre bei cpo erschienene Aufnahme «Esquisses Hébraïques – Clarinet Quintets on Jewish Themes» einen der begehrten Jahrespreise des Preises der deutschen Schallplattenkritik.
ParaCrawl v7.1

Trois esquisses (2009) for cimbalom and nine instruments, with its unmetered sections in which resonances are allowed to unfold, testifies to the evolution towards a musical discourse that breathes more, giving the sounds their own time to speak.
Die Trois esquisses (2009) für Cymbalom und neun Instrumente, in deren Sektionen ohne Taktangabe die Resonanzen erblühen, sowie Verwandlung II (2010), in dem das Violoncello mit der Elektronik ins Gespräch tritt, bezeugen die Entwicklung hin zu einem musikalischen Diskurs, der stärker atmet und dem Klang mehr Raum gibt, sich auszuleben.
ParaCrawl v7.1

The Frenchman Marcel Dupré is represented with “Deux Esquisses” and the Norwegian Jon Laukvik with “Triptychon”.
Der Franzose Marcel Dupré ist mit „Deux Esquisses“ vertreten und der Norweger Jon Laukvik mit „Triptychon“.
ParaCrawl v7.1