Übersetzung für "Especialmente" in Deutsch
The
tasty
fish
Kurdish
is
also
famous
among
Iranians,
especialmente
la
trucha.
Die
leckeren
Fisch
kurdischen
ist
auch
bekannt
unter
Iraner,
especialmente
la
trucha.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
time
wanting
to
sign
up
for
yoga
classes,
but
you
can
not
take
a
while
to
do
so
in
person
this
online
yoga
course
for
beginners
está
pensado
especialmente
para
ti.
Wenn
Sie
Zeit
für
Yoga-Kurse
anmelden
wollen,
aber
Sie
können
keine
Weile
dauern,
dies
persönlich
zu
tun
dies
Online-Yoga-Kurs
für
Anfänger
está
pensado
especialmente
para
ti.
ParaCrawl v7.1
The
prize
has
been
awarded,
as
agreed
in
the
minutes
of
the
Jury,
by
replacing
the
wooden
walkway
accessible
point,
by
an
articulated
concrete
walkway
woodgrain,
especialmente
resistente
y
segura.
Der
Preis
wurde
verliehen,
wie
in
dem
Protokoll
der
Jury
war
sich
einig,
durch
den
Holzsteg
zugänglichen
Stelle
zu
ersetzen,
durch
einen
Gelenk
Betonweg
Maserung,
especialmente
resistente
y
segura.
ParaCrawl v7.1
The
plan
for
the
suburb
of
Hampstead
is
the
first
result
of
these
numerous
ideas
that
would
later
counterparts
in
large
suburban
areas
to
be
built
in
suburbs
of
large
cities
in
the
developed
world
during
the
twentieth
century,
especialmente
en
los
Estados
Unidos.
Der
Plan
für
den
Vorort
Hampstead
ist
das
erste
Ergebnis
dieser
zahlreichen
Ideen,
die
später
in
großen
Pendants
vorstädtischen
Gebieten
in
den
Vororten
der
großen
Städte
in
der
entwickelten
Welt
während
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
gebaut
werden,
especialmente
en
los
Estados
Unidos.
ParaCrawl v7.1
The
108
is
a
number
linked
to
Eastern
traditions,
especialmente
al
Prayer,
Buddhism,
Hinduism
and
Jainism.
Die
108
wird
eine
Zahl
an
östlichen
Traditionen
verknüpft,
especialmente
al
Gebet,
Buddhismus,
Hinduismus
und
Jainismus.
ParaCrawl v7.1
Also,
these
holders
should
take
urgent
corrective
measures
to
eliminate
the
landscape
or
environmental
impacts
that
may
have
occurred,
especialmente
sobre
los
recursos
hídricos.
Auch,
Diese
Halter
sollten
dringend
Korrekturmaßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
Landschaft
oder
Umweltauswirkungen,
die
aufgetreten
sind,
zu
beseitigen,
especialmente
sobre
los
recursos
hídricos.
ParaCrawl v7.1
The
territorial
delegate
of
Economy,
Innovation,
Science
and
Employment,
Miguel
Angel
Lopez
Tortosa,
noted
the
importance
of
promoting
cooperation
"as
the
key
to
improving
business
competitiveness
in
a
difficult
environment
like
the
present
and
in
a
global
market"
and
in
this
sense
he
recalled
that
one
of
the
objectives
of
Andalucía
Emprende
and
26
CADEs
in
the
province
is
precisely
to
foster
mutual
understanding
between
enterprises
of
the
province
and
the
emergence
of
collaborative
networks
"that
enable
them
to
find
new
customers,
investment
partners
or
win
dimension
in
the
markets
or
to
suppliers
and
buyers,
especialmente
en
el
ámbito
internacional”.
Die
territoriale
Delegierte
Economy,
Innovation,
Wissenschaft
und
Beschäftigung,
Miguel
Angel
Lopez
Tortosa,
wies
auf
die
Bedeutung
der
Förderung
der
Zusammenarbeit
",
wie
der
Schlüssel
zur
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Unternehmen
in
einem
schwierigen
Umfeld
wie
die
Gegenwart
und
in
einem
globalen
Markt"
und
in
diesem
Sinne
er
daran
erinnert,
dass
eines
der
Ziele
von
Andalusien
Emprende
und
26
Cades
in
der
Provinz
ist
genau
das
gegenseitige
Verständnis
zwischen
den
Unternehmen
der
Provinz
und
der
Entstehung
des
Kooperationsnetzwerke
",
die
ihnen
ermöglichen,
neue
Kunden
zu
finden,
zu
fördern,
Investitionspartner
gewinnen
oder
Dimension
in
den
Märkten
oder
Anbieter
und
Käufer,
especialmente
en
el
ámbito
internacional”.
ParaCrawl v7.1
The
delegate
could
check
the
work
done
by
students
in
the
workshops
where
wood
and
marble
works,
interesándose
especialmente
por
las
tallas
en
piedra.
Die
Delegierten
konnten
die
Arbeiten
von
Studenten
in
den
Werkstätten,
in
denen
Holz-und
Marmorarbeiten
getan
prüfen,
interesándose
especialmente
por
las
tallas
en
piedra.
ParaCrawl v7.1