Übersetzung für "Erivan" in Deutsch
There
is
one
list
of
armenian
composers,
which
you
hear
very
often
in
Erivan:
Man
hört
immer
die
gleiche
Aufzählung
großer
armenischer
Komponisten
in
Erivan:
ParaCrawl v7.1
To
mark
the
75th
birthday
of
Erivan
Haub,
the
Elizabeth
Haub
Foundation
established
an
office
in
Germany.
Anlässlich
des
75.
Geburtstags
von
Erivan
Haub
wurde
auch
in
Deutschland
die
Elizabeth-Haub-Stiftung
gegründet.
WikiMatrix v1
The
capital
of
Armenia,
Erivan,
is
now
in
the
hands
of
the
Armenian
Soviet
Government.
Heute
ist
Eriwan,
die
Hauptstadt
Armeniens,
in
den
Händen
der
Sowjetmacht
Armeniens.
ParaCrawl v7.1
When
in
1828
Eastern
Armenia
joined
Russian
Empire,
Tsakhkadzor
was
merged
in
Erivan
province.
Als
1828
Ost-Armenien
in
das
russische
Reich
übernommen
wurde,
kam
Tsakhkadzor
zu
dem
bezirk
Eriwan.
ParaCrawl v7.1
Traveller
Luigi
Villari
reported
in
1905
that
in
Erivan
the
Tatars
(modern-day
Azerbaijanis)
were
generally
wealthier
than
the
Armenians,
and
owned
nearly
all
of
the
land.
Luigi
Villari
berichtete
1905,
dass
in
Eriwan
die
Tataren
generell
wohlhabender
waren
als
die
Armenier
und
nahezu
sämtliches
Land
besaßen.
WikiMatrix v1
Her
son,
Erivan
Haub
took
over
in
1969
after
Karl
Schmitz-Scholl
Jr.'s
death
as
he
was
childless,
remaining
at
the
helm
for
three
decades.
Ihr
Sohn
Erivan
Haub
übernahm
1969
nach
Karl
Schmitz-Scholls
Tod
die
Führung
der
Firmengruppe
und
leitete
sie
drei
Jahrzehnte
lang.
WikiMatrix v1
According
to
the
Caucasus
Calendar
of
1870,
a
statistical
report
published
by
the
Russian
Viceroyalty
of
the
Caucasus,
there
were
a
total
of
269
Shia
mosques
in
the
territory
of
Erivan
Governorate,
most
of
which
now
comprises
the
Republic
of
Armenia.
Gemäß
statistischem
Bericht
der
Kaukasischen
Statthalterschaft
des
Zarenreichs
aus
dem
Jahr
1870
gab
es
im
Gouvernement
Eriwan
insgesamt
269
schiitisch
islamische
Gotteshäuser,
die
meisten
davon
auf
dem
Gebiet
des
heutigen
Armeniens.
WikiMatrix v1
Anna
Tigranovna
Ter-Avetikian
was
born
on
23
October
1908
in
Yerevan,
which
at
the
time
was
in
the
Erivan
Governorate
of
the
Russian
Empire.
Anna
Ter-Awetikjan
wurde
1908
in
Jerewan
geboren,
das
damals
im
Gouvernement
Eriwan
des
Russischen
Kaiserreiches
lag.
WikiMatrix v1
Viro
Arnold,
born
in
Erivan,
Armenien,
had
as
young
artist
in
the
age
of
six
his
first
publications
in
youth
magazins
and
newspapers.
Viro
Arnold,
geboren
in
Erivan,
Armenien,
hatte
als
junger
Künstler
im
Alter
von
6
Jahren
seine
ersten
Publikationen
in
Kindermagazinen
und
Zeitungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Conference
in
Erivan
Russian
president
proposed
to
revise
the
laws
of
the
world
market
and
the
principles
of
European
security.
Auf
der
Konferenz
in
Erivan
russischen
Präsidenten
vorgeschlagen,
die
Gesetze
der
Welt
und
die
Prinzipien
der
europäischen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
are
situated
in
a
strategic
point
of
the
city's
best
urban
beach
in
the
street
Erivan
france
paragraph
153
(Orla
Ponta
Negra),
thus
facilitating
access
to
our
customers.
Wir
sind
in
einem
strategischen
Punkt
der
Stadt
am
besten
Stadtstrand
auf
der
Straße
Erivan
france
Absatz
gelegen
153
(Orla
Ponta
Negra),
und
erleichtert
so
den
Zugang
zu
unseren
Kunden.
CCAligned v1
Here
you
can
download
the
current
catalog
for
the
Bruno
Bruni
Retrospective
2014
in
Erivan
in
english
or
chinese.
Hier
können
Sie
den
Katalog
zur
aktuellen
Bruno
Bruni
Retrospektive
2014
in
Eriwan
in
Englisch
sowie
in
Chinesisch
downloaden.
CCAligned v1
The
programmed
concert
of
the
Third
Symphony
at
the
International
Festival
of
Spiritual
Music
in
Erivan,
Armenien,
had
to
be
cancelled
because
of
technical
problems,
the
concert
should
take
place
open
air.
Das
geplante
Konzert
der
3.
Symphonie
beim
Internationalen
Festival
Spiritueller
Musik
in
Erivan,
Armenien,
musste
leider
aus
technischen
Gründen
abgesagt
werden,
das
Konzert
hätte
open
air
stattfinden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
1804,
2,000
Armenians
fled
from
Erivan
khanate
to
seek
for
Russian
asylum,
and
they
were
settled
in
Loru-Pembek
region.
Im
Frühling
1804
flüchteten
2
Tausend
Armenier
aus
dem
Gebiet
des
Khanats
Eriwan,
indem
sie
sich
auf
die
russische
Seite
stellten
und
in
der
Pambeksregion
ansiedelten.
ParaCrawl v7.1
Some
years
ago,
Erivan
and
Helga
Haub
gave
an
interview
on
the
topic
of
collecting
art
and
coins
which
can
be
found
here.
Vor
einigen
Jahren
haben
Erivan
und
Helga
Haub
ein
Interview
zum
Thema
Sammeln
und
Kunstgüter
gegeben,
das
hier
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
We'll
have
lunch
at
the
"Old
Erivan"restaurant,
which
is
known
for
its
warm
hospitality
and
wonderful
cuisine.
Unsere
Gäste
werden
"Old
Erivan"
Restaurant,
das
für
seine
herzliche
Gastfreundschaft
und
gute
Küche
bekannt
ist,
zu
Mittag
essen.
ParaCrawl v7.1