Übersetzung für "Equity dividends" in Deutsch
This
category
is
subdivided
into
income
on
equity
(dividends)
and
income
on
debt
(interest).
Die
Position
untergliedert
sich
in
Erträge
aus
Beteiligungskapital
(Dividenden)
und
Erträge
aus
Schuldverschreibungen
(Zinsen).
DGT v2019
Except
for
changes
resulting
from
transactions
with
owners
in
their
capacity
as
owners
(such
as
equity
contributions,
reacquisitions
of
the
entity’s
own
equity
instruments
and
dividends)
and
transaction
costs
directly
related
to
such
transactions,
the
overall
change
in
equity
during
a
period
represents
the
total
amount
of
income
and
expense,
including
gains
and
losses,
generated
by
the
entity’s
activities
during
that
period.
Mit
Ausnahme
von
Änderungen,
die
sich
aus
Transaktionen
mit
Eigentümern,
die
in
ihrer
Eigenschaft
als
Eigentümer
handeln
(z.
B.
Kapitaleinzahlungen,
Rückerwerb
von
Eigenkapitalinstrumenten
des
Unternehmens
und
Dividenden),
sowie
den
unmittelbar
damit
zusammenhängenden
Transaktionskosten
ergeben,
stellt
die
Gesamtveränderung
des
Eigenkapitals
während
der
betreffenden
Periode
den
Gesamtertrag
bzw.
-aufwand
einschließlich
der
Gewinne
und
Verluste
dar,
die
während
der
betreffenden
Periode
durch
die
Aktivitäten
des
Unternehmens
entstehen.
DGT v2019
Investment
income
includes
income
on
equity
(dividends,
withdrawals
from
income
of
quasi-corporations,
reinvested
earnings)
and
on
debt
(interest),
and
investment
income
attributable
to
policyholders
in
insurance,
pension
schemes,
and
standardised
guarantee
schemes.
Unter
Vermögenseinkommen
fällt
Einkommen
aus
Beteiligungskapital
(Ausschüttungen,
Entnahmen
aus
dem
Einkommen
von
Quasi-Kapitalgesellschaften,
reinvestierte
Gewinne)
und
aus
Forderungen
(Zinsen)
sowie
Vermögenseinkommen
aus
Versicherungs-,
Altersvorsorge-
und
Standardgarantiesystemen.
DGT v2019
Investment
income
includes
income
on
equity
(Dividends,
Withdrawals
from
income
of
quasi-corporations,
Reinvested
earnings)
and
on
debt
(Interest),
and
investment
income
attributable
to
policyholders
in
insurance,
pension
schemes,
and
standardised
guarantee
schemes.
Unter
Vermögenseinkommen
fällt
Einkommen
aus
Beteiligungskapital
(Ausschüttungen,
Entnahmen
aus
dem
Einkommen
von
Quasi-Kapitalgesellschaften,
reinvestierte
Gewinne)
und
aus
Forderungen
(Zinsen)
sowie
Vermögenseinkommen
aus
Versicherungs-,
Alterssicherungs-
und
Standardgarantie-Systemen.
DGT v2019
Income
on
equity
covers
dividends
and
reinvested
earnings
for
incorporated
enterprises
and
distributed
and
undistributed
profits
for
branches.
Beteiligungserträge
umfassen
für
Unternehmen
mit
eigener
Rechtspersönlichkeit
Dividenden
und
reinvestierte
Gewinne
sowie
für
Filialen
ausgeschüttete
und
einbehaltene
Gewinne.
EUbookshop v2
The
most
common
types
of
investment
income
are
income
on
equity
(dividends)
and
income
on
debt
(interest).
Die
häufigsten
Vermögenseinkommensarten
sind
Erträge
aus
Beteiligungskapital
(Dividenden)
und
Erträge
aus
Forderungen
(Zinsen).
EUbookshop v2
The
most
common
types
of
investment
income
are
income
on
equity
(dividends)
and
income
on
debt
(interest).
Die
häufigsten
Vermögenseinkommensarten
sind
Erträge
aus
Beteiligungskapital
(Dividenden)
und
Erträge
aus
Forderungen
(Zinsen).
EUbookshop v2
I
believe
that
the
current
environment
for
non-life
insurers
is
close
to
perfect
for
achieving
a
high
return
on
equity
and
dividends.
Ich
bin
aber
davon
überzeugt,
dass
die
aktuellen
Rahmenbedingungen
gerade
in
den
Nichtlebensparten
nahezu
perfekt
für
die
Erzielung
hoher
Eigenkapitalrenditen
und
Dividenden
sind.
ParaCrawl v7.1
Interest
paying
bonds,
strategic
bonds
funds
+
non
UK
Equity
Income
(high
dividends)
shares
funds.
Zinsen
zahlen
Anleihen,
strategische
Anleihen
Fonds
+
non
UK
Equity
Income
(hohe
Dividenden)
teilt
Fonds.
ParaCrawl v7.1
A
further
recurring
income
flow
comes
from
equities
with
high
dividends.
Ein
weiterer
wiederkehrender
Ertragsstrom
geht
von
Aktien
mit
hohen
Dividenden
aus.
ParaCrawl v7.1
Essentially
there
are
five
index
concepts
available
for
investing
with
ETFs
in
global
high-dividend
equities.
Um
mit
ETFs
in
globale
Dividendentitel
zu
investieren
stehen
Ihnen
im
Wesentlichen
fünf
Indizes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
indices
available
to
invest
with
ETFs
in
German
high-dividend
equities.
Um
mit
ETFs
in
deutsche
Dividendentitel
zu
investieren
stehen
Ihnen
zwei
Indizes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There
are
essentially
four
indices
available
to
invest
with
ETFs
in
global
high-dividend
equities.
Um
mit
ETFs
in
globale
Dividendentitel
zu
investieren
stehen
Ihnen
im
Wesentlichen
vier
Indizes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Whereas
equities
have
dividends,
bonds
have
coupons,
and
homes
provide
rents,
gold
is
solely
a
play
on
capital
appreciation.
Wertpapiere
haben
Dividenden,
Anleihen
haben
Zinsscheine
und
Immobilien
Mieten,
mit
Gold
setzt
man
lediglich
auf
die
Anlagewertsteigerung.
News-Commentary v14
Lux-Equity
High
Dividend
invests
its
assets
mainly
in
shares
of
companies
with
a
mid
and/or
large
market
capitalization
which
offer
attractive
dividends
and
where
the
portfolio
manager
believes
that
they
have
a
high
potential
in
terms
of
stability
and/or
growth
of
their
dividends.
Lux-Equity
High
Dividend
investiert
sein
Vermögen
vorrangig
in
Aktien
von
Unternehmen
mit
mittlerer
und/oder
hoher
Kapitalisierung,
die
attraktive
Renditen
bieten
und
bei
denen
der
Verwalter
davon
ausgeht,
dass
sie
ein
hohes
Potenzial
im
Hinblick
auf
die
Stabilität
und/oder
das
Wachstum
ihrer
Dividenden
bieten.
CCAligned v1
The
BNP
Paribas
Easy
Equity
Dividend
Europe
UCITS
ETF
is
a
very
small
ETF
with
18m
CHF
assets
under
management.
Der
BNP
Paribas
Easy
Equity
Dividend
Europe
UCITS
ETF
ist
ein
sehr
kleiner
ETF
mit
18
Mio.
CHF
Fondsvolumen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
choice
of
equity-based
contracts
on
indexes,
single
equities,
ETFs,
dividends
and
some
of
the
world's
most
liquid
fixed
income
derivatives
-
on
one
single
platform.
Wir
bieten
eine
große
Auswahl
von
aktienbasierten
Kontrakten
auf
Indizes,
einzelne
Aktien,
ETFs,
Dividenden
und
einige
der
weltweit
liquidesten
Derivate
auf
festverzinsliche
Wertpapiere
–
auf
einer
einzigen
Plattform.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
indices
available
to
invest
with
ETFs
in
European
high-dividend
equities.
Um
mit
ETFs
in
europäische
Dividendentitel
zu
investieren
stehen
Ihnen
mehrere
Indizes
mit
ganz
unterschiedlicher
Index-Methodik
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
main
indices
available
to
invest
with
ETFs
in
German
high-dividend
equities.
Um
mit
ETFs
in
deutsche
Dividendentitel
zu
investieren,
stehen
Ihnen
im
Wesentlichen
zwei
Indizes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
BNP
Paribas
Easy
Equity
Dividend
Europe
UCITS
ETF
invests
in
stocks
with
focus
Dividend,
Europe.
Der
BNP
Paribas
Easy
Equity
Dividend
Europe
UCITS
ETF
investiert
in
Aktien
mit
Fokus
Dividenden,
Europa.
ParaCrawl v7.1
Recently,
according
to
the
"Company
Law",
"Securities
Law",
and
with
reference
to
the
"Interim
Measures
for
Equity
and
Dividend
Incentives
for
State-owned
Enterprises
in
Science
and
Technology
Enterprises",
Gigalight
successfully
completed
the
first
batch
of
the
equity
incentive
plan
after
rigorous
selection.
In
jüngster
Zeit
laut
"Gesellschaftsrecht",
"Wertpapiergesetz"
und
unter
Bezugnahme
auf
"Zwischenmaßnahmen
für
Aktien-
und
Dividendenanreize
für
staatliche
Unternehmen
in
Wissenschafts-
und
Technologieunternehmen",
Gigalight
die
erste
Partie
des
Aktienanreizplans
nach
strenger
Auswahl
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1