Übersetzung für "Equestrienne" in Deutsch
It
seems
that,
somehow,
Carl
must
have
spied
a
shadow
from
the
corner
of
his
right
eye,
because
there
was
an
involuntary
movement
of
his
head
to
the
right,
but
only
so
slightly
that
the
equestrienne
who
was
working
with
a
lot
of
concentration
was
not
distracted
in
any
way.
Irgendwie
musste
Carl
dann
wohl
doch
einen
Schatten
im
rechten
Augenwinkel
bemerkt
haben,
denn
er
drehte
unwillkürlich
seinen
Kopf
leicht
nach
rechts,
aber
nur
so
gering,
dass
die
höchst
konzentriert
agierende
Kunstreiterin
in
keiner
Weise
abgelenkt
wurde,
und
blickte
plötzlich
in
zwei
neugierige
Augen
über
einem
gutmütig
lächelnden
Mund.
ParaCrawl v7.1
And
Gerlinde
would
not
have
been
Gerlinde
if
she
had
not
only
immediately
succumbed
to
this
temptation
without
reservations,
but
also
enriched
them
in
no
time
by
practicing
a
few
rather
exquisite
fantasies
every
equestrienne
would
have
been
proud
of.
Und
Gerlinde
wär’
nicht
Gerlinde
gewesen,
wenn
sie
dieser
Versuchung
nicht
nur
sofort
bedingungslos
erlegen
wäre,
sondern
sie
im
Handumdrehen
nicht
auch
noch
gleich
um
ein
paar
äußerst
aufreizende
Fantasien,
die
jeder
Kunstreiterin
zur
Ehre
gereicht
hätten,
bereichert
hätte.
ParaCrawl v7.1