Übersetzung für "Epithelial cancer" in Deutsch

A phase III comparative study of Caelyx versus topotecan in patients with epithelial ovarian cancer following the failure of first-line, platinum based chemotherapy was completed in 474 patients.
Eine Phase-III-Vergleichsstudie von Caelyx gegen Topotecan bei Patientinnen mit epithelialem Ovarialkarzinom nach dem Versagen einer platinhaltigen First-Line-Chemotherapie wurde mit 474 Patientinnen durchgeführt.
EMEA v3
In addition, the CHMP recommended Vepesid for treating epithelial ovarian cancer that is resistant to treatments with platinum-containing medicines, with no specification that it should be used in combination with other medicines.
Darüber hinaus empfahl der CHMP Vepesid zur Behandlung von epithelialem Ovarialkarzinom, das nicht auf Behandlungen mit platinhaltigen Arzneimitteln anspricht, ohne Angabe darüber, dass es in Kombination mit anderen Arzneimitteln angewendet werden sollte.
ELRC_2682 v1
Apealea in combination with carboplatin is indicated for the treatment of adult patients with first relapse of platinum-sensitive epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer and fallopian tube cancer (see section 5.1).
Apealea in Kombination mit Carboplatin wird angewendet zur Behandlung von erwachsenen Patientinnen mit einem ersten Rezidiv eines Platin-sensitiven epithelialen Ovarialkarzinoms, primären Peritonealkarzinoms und Eileiterkarzinoms (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
This confirmatory two-arm, randomized, open label, phase IIIb study in 219 epithelial cancer patients with symptomatic malignant ascites requiring therapeutic ascites puncture investigated treatment with catumaxomab plus 25 mg prednisolone premedication vs. catumaxomab alone.
In dieser konfirmatorischen zweiarmigen, randomisierten, nicht verblindeten Phase-IIIb-Studie mit 219 Patienten mit epithelialen Karzinomen und symptomatischem malignem Aszites, bei denen eine therapeutische Aszitespunktion durchgeführt werden musste, wurde die Behandlung mit Catumaxomab plus 25 mg Prednisolon als Prämedikation vs. Catumaxomab als Monotherapie untersucht.
ELRC_2682 v1
There is no requirement for BRCA testing prior to using Rubraca for the maintenance treatment of adult patients with relapsed high-grade epithelial ovarian cancer (EOC), fallopian tube cancer (FTC), or primary peritoneal cancer (PPC) who are in a complete or partial response to platinum-based chemotherapy.
Vor der Einnahme von Rubraca als Erhaltungstherapie bei erwachsenen Patientinnen mit rezidiviertem high-grade epithelialem Ovarial- (EOC), Eileiter- (FTC) oder primärem Peritonealkarzinom (PPC), die nach platinbasierter Chemotherapie in vollständiger oder partieller Remission sind, muss kein Test auf Nachweis von BRCA-Mutationen durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
A phase III comparative study of Caelyx versus topotecan in patients with epithelial ovarian cancer following the failure of first-line, platinum-based chemotherapy was completed in 474 patients.
Eine Phase-III-Vergleichsstudie von Caelyx gegen Topotecan bei Patientinnen mit epithelialem Ovarialkarzinom nach dem Versagen einer platinhaltigen First-Line-Chemotherapie wurde mit 474 Patientinnen durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Patients in the study had high grade serous epithelial ovarian cancer, including fallopian tube or peritoneal cancers.
Die Patientinnen in der Studie hatten hochgradige seröse epitheliale Ovarialkarzinome, einschließlich Krebserkrankungen der Eileiter oder des Bauchfells.
ELRC_2682 v1
In addition, the CHMP recommended Etopophos for treating epithelial ovarian cancer that is resistant to treatments with platinum-containing medicines, with no specification that it should be used in combination with other medicines.
Darüber hinaus empfahl der CHMP Etopophos zur Behandlung von epithelialem Ovarialkarzinom, das nicht auf Behandlungen mit platinhaltigen Arzneimitteln anspricht, ohne Angabe darüber, dass es in Kombination mit anderen Arzneimitteln angewendet werden sollte.
ELRC_2682 v1
There is no relevant use of paclitaxel in the paediatric population for the indications of epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer and fallopian tube cancer.
Es existiert keine relevante Anwendung von Paclitaxel bei Kindern und Jugendlichen für die Indikationen epitheliales Ovarialkarzinom, primäres Peritonealkarzinom und Eileiterkarzinom.
ELRC_2682 v1
An open, randomised, multicentre study was conducted in 789 women with recurrent epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer and fallopian tube cancer to compare Apealea (paclitaxel micellar) in combination with carboplatin with solvent-based paclitaxel in combination with carboplatin.
Eine offene, randomisierte, multizentrische Studie wurde an 789 Frauen mit rezidivierendem epithelialem Ovarialkarzinom, primärem Peritonealkarzinom und Eileiterkarzinom durchgeführt, um Apealea (mizellares Paclitaxel) in Kombination mit Carboplatin mit lösungsmittelbasiertem Paclitaxel in Kombination mit Carboplatin zu vergleichen.
ELRC_2682 v1
Zejula is a cancer medicine used in adult women with a type of advanced cancer of the ovary called ‘high grade serous epithelial ovarian cancer', including cancer of the fallopian tubes (the tubes connecting the ovaries to the uterus) and cancer of the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
Zejula ist ein Krebsarzneimittel, das bei erwachsenen Frauen mit einer Form von fortgeschrittenem Eierstockkrebs, die als „hochgradiges seröses epitheliales Ovarialkarzinom“ bezeichnet wird, einschließlich Krebserkrankung der Eileiter (der Verbindung der Eierstöcke mit dem Uterus) und Krebserkrankung des Bauchfells (der Membran, die den Bauchraum auskleidet) angewendet wird.
ELRC_2682 v1
Unfortunately, almost 70 percent of women with the common epithelial ovarian cancer are not diagnosed until the disease is advanced in stage - i.e., has spread to the upper abdomen (stage III) or beyond (stage IV).
Leider sind fast 70 Prozent der Frauen mit dem Gemeinsamen epithelialen Ovarialkarzinom erst diagnostiziert, wenn die Krankheit im Stadium fortgeschritten ist - dh, hat den Oberbauch (Stadium III) oder Ã1?4ber (Stadium IV) zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Cancer-like hyperproliferative diseases are to be regarded as brain cancer, lung cancer, squamous epithelial cancer, bladder cancer, stomach cancer, pancreatic cancer, liver cancer, renal cancer, colorectal cancer, breast cancer, head cancer, neck cancer, oesophageal cancer, gynaecological cancer, thyroid cancer, lymphomas, chronic leukaemia and acute leukaemia.
Als krebsartige hyperproliferative Erkrankungen sind Hirnkrebs, Lungenkrebs, Plattenepithelkrebs, Blasenkrebs, Magenkrebs, Pankreaskrebs, Leberkrebs, Nierenkrebs, Kolorektalkrebs, Brustkrebs, Kopfkrebs, Halskrebs, Ösophaguskrebs, gynäkologischer Krebs, Schilddrüsenkrebs, Lymphome, chronische Leukämie und akute Leukämie anzusehen.
EuroPat v2
Cancer-like hyperproliferative diseases are to be regarded as brain cancer, lung cancer, squamous epithelial cancer, bladder cancer, stomach cancer, pancreatic cancer, liver cancer, renal cancer, colorectal cancer, breast cancer, head cancer, neck cancer, oesophageal cancer, gynecological cancer, thyroid cancer, lymphomas, chronic leukaemia and acute leukaemia.
Als krebsartige hyperproliferative Erkrankungen sind Hirnkrebs, Lungenkrebs, Plattenepithelkrebs, Blasenkrebs, Magenkrebs, Pankreaskrebs, Leberkrebs, Nierenkrebs, Kolorektalkrebs, Brustkrebs, Kopfkrebs, Halskrebs, Ösophaguskrebs, gynäkologischer Krebs, Schilddrüsenkrebs, Lymphome, chronische Leukämie und akute Leukämie anzusehen.
EuroPat v2
In contrast to disseminated cancer cells which can be enriched in particular with immunospecific adsorption methods, i.e. in particular epithelial, relatively small cancer cells (especially with diameters of about 20 ?m or less), the cancer cells which can be enriched by the method described in WO 00/06702 have undergone an epithelial-mesenchymal transition: they are usually larger (in particular with diameters of more than about 20 ?m) and usually no longer exhibit the organotypical expression pattern and/or the epithelial expression characteristics of the disseminated cancer cells which can be enriched in particular by immunospecific adsorption methods.
Im Gegensatz zu disseminierten Krebszellen, die insbesondere mit immunspezifischen Adsorptionsverfahren anreicherbar sind, d.h. vor allem epitheliale, relativ kleine Krebszellen (insbesondere mit Durchmessem von etwa 20 µm oder weniger) haben die mit dem in WO 00/06702 beschriebenen Verfahren anreicherbaren Krebszellen eine epitheliale-mesenchymale Transition erfahren: sie sind in der Regel größer (insbesondere mit Durchmessern von mehr als etwa 20 µm) und weisen das organotypische Expressionsmuster und/oder die epitheliale Expressionscharakteristik der insbesondere mit immunspezifischen Adsorptionsverfahren anreicherbaren disseminierten Krebszellen in der Regel nicht mehr auf.
EuroPat v2
Thus, whereas with epithelial disseminated cancer cells there is still a certain connection to the primary tumor via the organotypical expression pattern and/or the epithelial expression characteristics, the mesenchymal disseminated cancer cells are independent of the primary tumor.
Während also bei den epithelialen, disseminierten Krebszellen über das organotypische Expressionsmuster und/oder die epitheliale Expressionscharakteristik noch ein gewisser Zusammenhang zum Primärtumor besteht, sind die mesenchymalen, disseminierten Krebszellen unabhängig vom Primärtumor.
EuroPat v2
A compound for use according to any one of claims 1 to 12, wherein the refractory or resistant cancer is an epithelial cancer.
Verbindung zur Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Verbindung der Formel (I) in einer Kombination eingesetzt wird.
EuroPat v2
The use according to claim 8, wherein said pharmaceuticals used as proteasome inhibitors are used for treating cancer, preferably selected from the group consisting of lung cancer, breast cancer, liver cancer, gastric cancer, cervical cancer, colon cancer, leukemia, ovarian cancer, pancreatic cancer and epithelial cancer.
Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz oder Solvat davon nach einem der Ansprüche 1 - 5 zur Verwendung bei der Proteasominhibition zur Behandlung von Krebs, vorzugsweise ausgewählt aus der aus Lungenkrebs, Brustkrebs, Leberkrebs, Magenkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Darmkrebs, Leukämie, Eierstockkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs und Epithelkrebs bestehenden Gruppe.
EuroPat v2
The method according to claim 7, wherein said cancer is selected from the group consisting of lung cancer, breast cancer, liver cancer, gastric cancer, cervical cancer, colon cancer, leukemia, ovarian cancer, pancreatic cancer and epithelial cancer.
Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz oder Solvat davon nach einem der Ansprüche 1 - 5 zur Verwendung bei der Proteasominhibition zur Behandlung von Krebs, vorzugsweise ausgewählt aus der aus Lungenkrebs, Brustkrebs, Leberkrebs, Magenkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Darmkrebs, Leukämie, Eierstockkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs und Epithelkrebs bestehenden Gruppe.
EuroPat v2
A compound or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof according to any one of claims 1-5 for use in proteasome inhibition for treating cancer, preferably selected from the group consisting of lung cancer, breast cancer, liver cancer, gastric cancer, cervical cancer, colon cancer, leukemia, ovarian cancer, pancreatic cancer and epithelial cancer.
Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz oder Solvat davon nach einem der Ansprüche 1 - 5 zur Verwendung bei der Proteasominhibition zur Behandlung von Krebs, vorzugsweise ausgewählt aus der aus Lungenkrebs, Brustkrebs, Leberkrebs, Magenkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Darmkrebs, Leukämie, Eierstockkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs und Epithelkrebs bestehenden Gruppe.
EuroPat v2
We were confident that they could, because the same enzymes are involved in the migration of epithelial cells and cancer cells.
Wir waren davon überzeugt, denn es sind dieselben Enzyme, die an der Wanderung von Epithelzellen und Krebszellen beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
Lynparza is a cancer medicine used for the ‘maintenance’ treatment of adult patients with high grade serous epithelial cancer of the ovary (a type of advanced cancer of the ovary), including cancer of the fallopian tubes (part of the female reproductive system that connect the ovaries to the uterus) and cancer of the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
Lynparza ist ein Krebsarzneimittel, das zur „Erhaltungs“-Therapie bei erwachsenen Patientinnen mit „high-grade“ serösem epithelialem Ovarialkarzinom (einer Art fortgeschrittener Krebserkrankung der Eierstöcke) einschließlich Krebserkrankung der Eileiter (Teil des weiblichen Fortpflanzungssystems, der die Eierstöcke mit dem Uterus verbindet) und Krebserkrankung des Bauchfells (der Membran, die den Bauchraum auskleidet) angewendet wird.
ParaCrawl v7.1
Chemotherapy has not been proven to be very effective in epithelial cancer (2) and is not used alone, although it may still be used along with other forms of treatment.
Chemotherapie ist nicht bewiesen zu werden, sehr wirksam in epithelialen Krebs (2) und ist nicht allein, obwohl sie noch verwendet werden, zusammen mit anderen Formen der Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In addition, investors are focused on important, ongoing commercial launches including Spinraza for spinal muscular atrophy (Biogen and Ionis), Ocaliva for primary biliary cholangitis (Intercept), Zejula for maintenance treatment of recurrent epithelial ovarian cancer (Tesaro), and Ingrezza for tardive dyskinesia (Neurocrine).
Darüber hinaus wird das Anlegerinteresse wichtigen laufenden Markteinführungen gelten, darunter Spinraza zur Behandlung spinaler Muskelatrophie (Biogen und Ionis), Ocaliva bei primärer biliärer Cholangitis (Intercept), Zejula als Erhaltungstherapie für Patientinnen mit wiederkehrendem Eierstockkrebs (Tesaro) und Ingrezza bei Spätdyskinesie (Neurocrine).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cancer cancerization cancerous epithelial
in cancer i have cancer epithelial ovarian cancer epithelialized
epithelialization