Übersetzung für "Epirb" in Deutsch
The
safety
equipment
includes
Epirb
and
a
life
raft.
Die
Sicherheitsausstattung
umfasst
eine
Rettungsinsel
und
Epirb.
ParaCrawl v7.1
Our
MMSI
service
can
be
used
for
VHF,
AIS
and
EPIRB.
Unser
MMSI-Service
kann
für
VHF,
AIS
und
EPIRB
in
Anspruch
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
position
can
also
be
guaranteed
by
connecting
the
EPIRB
to
the
vehicle's
own
navigation
system.
Die
Positionsbestimmung
kann
aber
auch
durch
Anschluß
der
EPIRBs
an
das
Fahrzeugeigene
Navigationssytem
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
should
keep
in
mind
that
every
triggering
of
an
EPIRB
causes
extensive
search
and
rescue
activities!
Man
sollte
daran
denken,
daß
jede
Auslösung
einer
EPIRBs
umfangreiche
Such-
und
Rettungsaktionen
auslöst!
ParaCrawl v7.1
The
EPIRB
receives
position
information
via
GPS
and
transmits
the
distress
call
via
Inmarsat
satellites.
Die
EPIRB
empfängt
die
Positionsinformation
via
GPS
und
sendet
einen
Notruf
über
Inmarsat
Satelliten.
CCAligned v1
The
navtec
EPIRB
global-3
can
be
fitted
with
an
optional
Remote
Control
Unit
(RCU).
Die
navtec
EPIRB
global-3
kann
optional
mit
einer
Fernbedieneinheit
(RCU)
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
navtec
GmbH
has
developed
a
portable
emergency
transmitter
beacon
(EPIRB)
using
the
geo-stationary
Inmarsat
satellites.
Die
Fa.
navtec
GmbH
hat
eine
portable
Notsende-Boje
(EPIRB)
auf
Basis
geostationärer
Inmarsat-Satelliten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
If
you
accidentally
activate
one
of
your
rescue
systems,
e.g.
EPIRB,
GMDSS,
Pantaenius
will
reimburse
the
search
and
rescue
action.
Haben
Sie
versehentlich
eines
Ihrer
Rettungssysteme,
z.B.
EPIRB,
GMDSS
ausgelöst,
erstattet
Pantaenius
die
Such-
und
Hilfskosten.
ParaCrawl v7.1
Download
a
21
second
video-clip
from
our
download
page
and
see
worldwide
for
the
first
time,
how
an
EPIRB
(global-3)
is
released
in
4m
depth
using
the
hydrostatic
release
unit.
Von
der
navtec
download-Seite
kann
ein
Unterwasser
Video
geladen
werden,
daß
weltweit
zum
ersten
Mal
zeigt
wie
eine
EPIRB
(global-3)
in
ca.
4m
Tiefe
auslöst
und
an
die
Oberfläche
schwimmt.
ParaCrawl v7.1
This
boat
is
equipped
with
3
double
cabins
and
a
saloon,
complete
galley,
an
electric
fridge,
stereo,
TV/DVD,
bimini
top,
performance
sails,
life
rafts,
fire
extinguishers,
harnesses,
anchors,
deck
shower,
batteries
and
charger,
tender
and
full
offshore
safety
equipment
including
EPIRB
and
VHF.
Dieses
Boot
ist
mit
3
Doppelkabinen
und
einem
Salon,
einer
kompletten
Galeere,
einem
elektrischen
Kühlschrank,
Stereo,
TV
/
DVD,
Bimini-Top,
Performance-Segeln,
Rettungsinseln,
Feuerlöschern,
Kabelbäumen,
Anker,
Deckdusche,
Batterien
und
Ladegerät,
Tender
und
volle
Offshore-Sicherheitsausrüstung
einschließlich
EPIRB
und
VHF
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
ship
is
for
instance
equipped
with
a
chartplotter,
GPS,
radar,
A.I.S
transponder
and
Epirb.
Das
Schiff
ist
mit
einem
Kartenplotter,
GPS,
Radar,
A.I.S.
Transponder
und
mit
Epirb
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
EPIRB?
Was
ist
eine
EPIRB
?
CCAligned v1
The
communication
equipment
corresponds
to
GMDSS-A2
standard
and
contains
VHF,
SSB
radio
telephone,
Navtex,
Inmersat-C,
Epirb,
SART,
and
Intercom.
Die
Kommunikationsausrüstung
entspricht
nach
GMDSS-A2
Standard
und
enthält
VHF,
SSB
Radiotelephon,
Navtex,
Inmersat-C,
Epirb,
SART
und
Intercom.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
heavy
(55
hp)
engine,
cockpit
tent,
bimini,
teak
decks,
electric
winch,
heating,
extra
windows
for
rear
cabin,
Epirb
and
radar.
Ausgestattet
mit
schwerem
Motor
(55
PS),
Cockpitzelt,
Bimini,
Teakdeck,
elektrischer
Winde,
Heizung,
zusätzlichen
Fenstern
für
die
Heckkabine,
Epirb
und
Radar.
ParaCrawl v7.1