Übersetzung für "Environmental stress" in Deutsch
Environmental
stress
and
scarcity
of
raw
materials
necessitate
rethinking
mobility
and
production.
Umweltbelastungen
und
knappe
Rohstoffe
erfordern
ein
Umdenken
in
Mobilität
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Vitamins
protect
against
harmful
environmental
stress
and
act
effectively
against
free
radicals.
Vitamine
schützen
vor
schädlichen
Umweltbelastungen
und
wirken
effektiv
gegen
freie
Radikale.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
excellent
protection
against
environmental
and
lifestyle
stress.
Es
bietet
auch
einen
ausgezeichneten
Schutz
gegen
Umweltstress
und
Lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Microalgae
can
protect
themselves
against
harmful
environmental
stress
with
a
specific
molecular
mechanism.
Mikroalgen
können
sich
mit
einem
molekularen
Mechanismus
gegen
schädlichen
Umweltstress
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
looks
well
protected
and
responds
less
sensitively
to
environmental
factors
and
stress.
Sie
zeigt
sich
geschützt
und
reagiert
weniger
empfindlich
auf
Umwelteinflüsse
und
Stress.
ParaCrawl v7.1
Despite
these
protective
measures,
transposons
jump
under
specific
environmental
conditions
or
stress.
Trotz
dieser
Schutzmechanismen
springen
Transposons
unter
bestimmten
Umwelteinflüssen
oder
Stressfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Changing
Environmental
Conditions
Mean
Stress
for
Urban
Green
Areas.
Sich
ändernde
Umweltbedingungen
bedeuten
Stress
für
urbane
Grünflächen.
ParaCrawl v7.1
It
features
powerful
antioxidants
that
protect
against
sunlight
and
help
keep
the
face
free
from
environmental
stress.
Sie
enthält
leistungsstarke
Antioxidanzien,
die
vor
Sonnenlicht
schützen
und
gegen
Umweltbelastungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
hydrates
the
hair
and
protects
it
from
environmental
stress
creating
a
protective
film.
Es
spendet
dem
Haar
Feuchtigkeit
und
schützt
sie
vor
Umweltstress
Schaffung
einer
Schutzfolie.
ParaCrawl v7.1
But
major
sporting
events
cause
considerable
environmental
stress
and
put
a
strain
on
the
climate
through
greenhouse
gas
emissions.
Doch
große
Sportveranstaltungen
verursachen
auch
erhebliche
Umweltbelastungen
und
belasten
das
Klima
durch
Treibhausgasemissionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
night,
our
skin
recovers
from
the
daily
environmental
stress.
In
den
Nachtstunden
erholt
sich
unsere
Haut
vom
Umweltstress
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
By
doing
this,
the
LLC
is
protected
from
environmental
stress.
Dadurch
wird
der
LLC
vor
Umwelteinflüssen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
development
of
international
trade
ought
to
be
treated
exclusively
as
a
factor
causing
environmental
stress.
Die
rasche
Entwicklung
des
internationalen
Handels
sollte
ausschließlich
als
Verursacher
von
Umweltbelastungen
behandelt
werden.
Europarl v8
The
introduction
of
non-native
(alloctone)
species
in
new
marine
environments,
can
also
give
rise
to
environmental
stress.
Die
Einführung
nichtheimischer
(allochthoner)
Arten
in
neue
Meeresumwelten
kann
ebenfalls
zu
Umweltbelastungen
führen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
resistance
to
environmental
stress
cracking
and
the
bubble
stability
on
film
blowing
are
also
in
need
of
improvement.
Darüber
hinaus
sind
noch
zu
verbessern
die
Beständigkeit
gegenüber
Spannungsrißkorrosion
und
die
Blasenstabilität
beim
Folienblasprozeß.
EuroPat v2
In
addition,
the
resistance
to
environmental
stress
cracking
and
the
bubble
stability
on
film
blowing
are
still
in
need
of
improvement.
Darüber
hinaus
sind
noch
zu
verbessern
die
Beständigkeit
gegenüber
Spannungsrißkorrosion
und
die
Blasenstabilität
beim
Folienblasprozeß.
EuroPat v2
Despite
the
progress
achieved
in
controlling
local
air
and
water
pollution,
urban
areas
show
increasing
signs
of
environmental
stress.
Trotz
des
Fortschritts
bei
der
Reduzierung
der
lokalen
Luft-
und
Wasserverschmutzung
zeigen
die
Stadtgebiete
verstärkte
Umweltbelastungen.
EUbookshop v2