Übersetzung für "Entry voucher" in Deutsch
Some
time
ago
we
have
submit
by
E-Mail
your
free
entry
voucher.
Vor
einigen
Wochen
haben
wir
Ihnen
per
E-Mail
Ihre
Gutscheincodes
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
Claim
your
free
entry
voucher
now!
Sichern
Sie
sich
jetzt
Ihren
kostenlosen
Eintrittsgutschein!
ParaCrawl v7.1
Please
request
your
free
entry
voucher
by
mail
to
[email protected]
.
In
case
of
an
erroneous
entry,
new
voucher
codes
will
not
be
issued.
Bei
fehlerhafter
Eingabe
werden
keine
neuen
Voucher
Codes
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
entry
voucher
is
meant
for
personal
use
only
and
is
not
transferable.
Dieser
Eintrittsgutschein
ist
nur
für
den
persönlichen
Gebrauch
bestimmt
und
nicht
übertragbar.
ParaCrawl v7.1
When
a
customer
goes
to
a
central
office
to
redeem
the
voucher
issued
to
him
for
a
bill
received
during
an
interrupted
payment
process,
the
magnetically
coded
data
entry
on
the
voucher
is
read
in
a
magnetic
card
reader.
Wenn
der
Kunde
die
ihm
für
die
Vereinnahmung
einer
Banknote
aufgrund
eines
abgebrochenen
Zahlungsvorganges
ausgestellte
Wertkarte
in
der
Zentrale
einlösen
will,
wird
der
auf
der
Wertkarte
magnetisch
kodierte
Datensatz
in
einem
Magnetkartenleser
gelesen.
EuroPat v2
Purchasing
an
entry
ticket,
a
voucher,
other
DOR
products
or
agreeing
a
subscription
contract
includes
the
acceptance
of
these
terms
and
conditions.
Mit
Erwerb
einer
Eintrittskarte,
eines
Gutscheins,
weiterer
Waren
der
DOR
oder
Abschluss
eines
Abonnementvertrages
gelten
diese
Bedingungen
als
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
out
the
entry
ticket
voucher
and
exchange
it
for
an
entry
ticket
at
the
press
office
on
site
(located
in
the
main
racecourse
building).
Bitte
füllen
Sie
den
Eintrittskartengutschein
vollständig
aus
und
tauschen
Sie
diesen
vor
Ort
in
der
Pressestelle
(Rennbahngebäude)
gegen
eine
Eintrittskarte.
ParaCrawl v7.1
The
booking
of
the
pick-up
is
carried
out
explicitly
on
the
NOW1
page
or
implicitly
through
the
entry
of
a
voucher
code
that
comprises
a
TAS
pick-up.
Die
Buchung
der
Abholung
geschieht
explizit
auf
der
Seite
NOW1
oder
implizit
durch
die
Eingabe
eines
Gutscheincodes,
der
eine
TAS-Abholung
beinhaltet.
EuroPat v2
Please
contact
us
to
request
your
FREE
entry
voucher
-
we
look
forward
to
seeing
you
in
Munich!?
Treten
Sie
mit
uns
in
Verbindung,
um
von
uns
einen
kostenlosen
Eintrittsgutschein
für
Ihren
Besuch
bei
InPrint
zu
erhalten
-
wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Gespräch
mit
Ihnen
an
unserem
Stand
in
München!?
CCAligned v1
If
you
would
like
to
visit
the
tekom
fair
and
our
daily
fair
program
we
are
happy
to
provide
a
free
entry
voucher.
Für
den
Besuch
der
tekom
Messe
und
unseres
Standprogramms
lassen
wir
Ihnen
gerne
einen
kostenlosen
Eintrittsgutschein
zukommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
make
an
appointment
or
require
an
entry
voucher,
please
contact
your
Teknos
contacts
on
location.
Wenn
Sie
vorab
einen
Termin
vereinbaren
möchten
oder
einen
Eintrittsgutschein
brauchen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihre
Teknos-Ansprechpartner
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Mid-2012,
the
song
became
Black
Mannheim
burning
of
5onne
as
a
remix
contest
on
published
Future
Fame
for
free
download
(mp3
320kbit
/
s
122
MB)
offered
the
10
tracks
and
remix
winner
in
the
online
shop
as
a
CD
with
MS
Connexion
entry
voucher
while
stocks
last
Under
5onne
three
albums
were
released
in
2012
called
"vintage
wine"
with
songs
of
unreleased
material
from
20
years.
Mitte
2012
wurde
der
Song
Schwarzes
Mannheim
brennt
von
5onne
als
Remix
Contest
auf
Futurefame
veröffentlicht,
zum
kostenlosen
Download
(mp3
320KBit/s
122
MB)
die
10
Remix
gewinner
Tracks
angeboten
und
Online
im
Shop
als
CD
mit
MS
Connexion
Eintrittsgutschein
solange
Vorrat
reicht
Unter
5onne
wurden
2012
drei
Alben
namens
"vintage
wine"
mit
Songs
aus
unveröffentlichtem
Material
von
20
Jahren
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
an
entry
voucher
for
the
exhibition,
no
problem
-
just
speak
to
your
sales
contact
or
send
an
e-mail
to
[email protected].
Sie
brauchen
einen
Eintrittsgutschein
für
die
Messe?
Kein
Problem
-
sprechen
Sie
einfach
Ihre
Ansprechpartner
im
Verkauf
an
oder
schicken
Sie
eine
E-Mail
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Free
entry
vouchers
for
customers
and
partners
are
available
on
request.
Eintrittsgutscheine
für
Kunden
und
Partner
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1
For
entry
vouchers
and
appointments,
please
contact
us
at
[email protected]
.
Für
Eintrittsgutscheine
und
Terminvereinbarungen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
received
any
Entry
Vouchers
or
E-Codes
from
exhibitors,
please
make
sure
to
activate
them
through
the
Online
Ticket
Shop.
Wenn
Sie
Eintrittsgutscheine
oder
E-Codes
von
Ausstellern
erhalten
haben,
bitten
wir
Sie,
diese
über
den
Online-Ticket-Shop
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Printed
visitor
entry
vouchers
are
also
available
but
cannot
be
overprinted
with
company
name,
hall
and
stand
number
at
this
stage.
Des
Weiteren
sind
auch
gedruckte
Besuchergutscheine
weiterhin
verfügbar,
können
aber
zum
jetzigen
Zeitpunkt
nicht
mehr
mit
dem
Firmennamen
sowie
der
Hallen-
und
Standnummer
überdruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
can
also
order
online
or
printed
visitor
entry
vouchers
to
invite
clients
directly
to
their
stand
at
ICE
Europe
2015.
Aussteller
können
außerdem
gedruckte
sowie
elektronische
Besuchergutscheine
bestellen,
um
ihre
Kunden
auf
die
ICE
Europe
2015
einzuladen.
ParaCrawl v7.1