Übersetzung für "Enterokinase" in Deutsch

Such recognition sequences for proteases recognize, for example, factor Xa, thrombin and enterokinase.
Solche Erkennungssequenzen für Proteasen erkennen sind z.B. Faktor Xa, Thrombin und Enterokinase.
EuroPat v2
These enzymes and their corresponding recognition sequences comprise factor Xa, thrombin and enterokinase.
Diese Enzyme und ihre entsprechenden Erkennungssequenzen umfassen Faktor Xa, Thrombin und Enterokinase.
EuroPat v2
They can therefore not become active in the very patients who do not produce enterokinase in the body itself, and are accordingly completely inactive.
Sie können deshalb gerade bei Patienten, die keine körpereigene Enterokinase produzieren, nicht aktiv werden, sind also völlig unwirksam.
EuroPat v2
Thus, it is known, that in human or in animals for example the caspases, thrombin, granzyme B, enterokinase, factor Xa occur.
So ist bekannt, dass im Menschen oder im Tier z.B. die Caspasen, Thrombin, Granzyme B, Enterokinase, Faktor Xa vorkommen.
EuroPat v2
The SSA60 protein according to the invention has an auxiliary sequence at the N-terminus which, in addition to 6 His residues, contains a cleavage sequence DDDK for the proteolytic enzyme bovine enterokinase.
Das erfindungsgemäße SSA60-Protein weist am N-Terminus eine Hilfssequenz auf, die neben 6 His-Resten eine Spaltsequenz DDDK für das proteolytische Enzym Bovine Enterokinase enthält.
EuroPat v2
The present invention relates to a modified polypeptide with the biological activity to lyse cell walls of bacteria, wherein the polypeptide contains no caspase, enterokinase, factor Xa, granzyme B, staphylococcus peptidase I (V8 protease), plasmin, streptopain, bacillolysin or thrombin cleavage site as well as further protease cleavage sites, which were specific for each polypeptide determined by protease digest with subsequent analysis of the formed fragments and afterwards were modified in that way described in the invention.
Beschrieben ist ein modifiziertes Polypeptid mit der biologischen Aktivität Zellwände von Bakterien zu lysieren, wobei das Polypeptid keine Caspase-, Enterokinase-, Faktor Xa, Granzyme B, Staphylococcus Peptidase I (V8 Protease), Plasmin, Streptopain, Bacillolysin oder Thrombinschnittstelle enthält sowie weitere Proteaseschnittstellen, die spezifisch für das jeweilige Polypeptid durch Proteaseverdau mit anschließender Analyse der entstandenen Fragmente bestimmt wurden und anschließend auf die beschriebene Weise modifiziert wurden.
EuroPat v2
No reactivity with PAK has been determined in ELISA with various pancreatic proteins such as amylase, lipase, phospholipase A and C, enterokinase, carboxypeptidase A and B, chymotrypsin A and B, chymotrypsinogen, elastase, trypsin, trypsin inhibitor, lactoferrin and callecrein.
Im ELISA mit verschiedenen Pankreasproteinen wie Amylase, Lipase, Phospholipase A und C, Enterokinase, Carboxypeptidase A und B, Chymotrypsin A und B, Chymotrypsinogen, Elastase, Trypsin, Trypsin Inhibitor, Lactoferrin und Kallekrein konnte keine Reaktivität mit PAK festgestellt werden.
EuroPat v2
DDDK sequence which is a cleavage sequence for the protease bovine enterokinase was inserted into the new sequence SSA60 M56 after the section containing 6 His amino acids.
In der neuen Sequenz SSA60 M56 wurde eine DDDK-Sequenz nach dem Abschnitt mit 6 His-Aminosäuren eingeführt, welche eine Spaltsequenz für Protease Bovine Enterokinase ist.
EuroPat v2
Examples of enzymes which may be used for specifically cleaving amino acid chains are Arg-C proteinase, Asp-N endopeptidase, caspases, chymotrypsine, clostripain, enterokinase, factor Xa, glutamylendo peptidase, granzyme B, LysC lysylendo peptidase (Achromobacter proteinase I) LysN Peptidyl-Lys metalloendo peptidase, pepsin, proline endopeptidase, proteinase K, staphylococcal peptidase I, thermolysine, thrombin, trypsine.
Beispiele für Enzyme mit denen Aminosäureketten spezifisch gespalten werden können, sind Arg-C proteinase, Asp-N-Endopeptidase, Caspasen, Chymotrypsin, Clostripain, Enterokinase, Factor Xa, Glutamylendopeptidase, Granzyme B, LysC Lysylendopeptidase (Achromobacter proteinase I) LysN Peptidyl-Lys-Metalloendopeptidase, Pepsin, Prolin-Endopeptidase, Proteinase K, Staphylococcal peptidase I, Thermolysin, Thrombin, Trypsin.
EuroPat v2
Activation of the trypsinogen variant to the corresponding trypsin D189K+K60E was carried out using highly purified enterokinase (BIOZYME) at pH 6.5 and was monitored by SDS gel electrophoresis.
Die Aktivierung der Trypsinogen-Variante zum entsprechenden Trypsin D189K+K60E erfolgte mittels hochaufgereinigter Enterokinase (BIOZYME) bei pH 6,5 und wurde durch SDS-Gelelktrophorese kontrolliert.
EuroPat v2
Suitable sequences which make possible the cleavage of the fusion protein either chemically (for example by bromocyanin, hydroxylamine, N-bromosuccinimide or acidic hydrolysis) or enzymatically by specific proteases (for example factor Xa, enterokinase, furin, igase, serin endoproteinase Kex, genenase I or PreScission™ protease, which are known in the prior art.
Im Stand der Technik sind entsprechende Sequenzen bekannt, die eine Spaltung des Fusionsproteins entweder chemisch (z. B. durch Bromcyan, Hydroxylamin, N-Bromsuccinimid oder sauere Hydrolyse) oder enzymatisch durch spezifische Proteasen (z. B. Faktor Xa, Enterokinase, Furin, Igase, Serin-Endoproteinase Kex, Genenase I oder PreScission™-Protease) ermöglicht.
EuroPat v2
Numerous suitable protease recognition sequences are known to the skilled worker, including the recognition sequences of proteases such as, for example, thrombin, factor Xa, enterokinase or the TAGZyme system (Qiagen, Hilden, Germany).
Zahlreiche geeignete Protease-Erkennunssequenzen sind dem Fachmann bekannt, u.a. die Erkennungssequenzen von Proteasen wie z.B. Thrombin, Faktor Xa, Enterokinase oder das TAGZyme-System (Qiagen, Hilden, Germany).
EuroPat v2
The added proteases can be removed again for example through immobilized protease inhibitors such as, for example, EK-AWAY for enterokinase (Invitrogen, Breda, The Netherlands), Xa Removal Resin (Qiagen Hilden, Germany), benzamidine-Sepharose for removing thrombin, etc.
Die zugegebenen Proteasen können z.B. durch immobilisierte Proteaseinhibitoren wie z.B. EK-AWAY für Enterokinase (Invitrogen, Breda, The Netherlands), Xa Removal Resin (Qiagen Hilden, Germany), Benzamidin-Sehparose zur Entfernung von Thrombin, usw. wieder entfernt werden.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 2, in which the liberation from the fusion protein takes place by enzymatic cleavage with enterokinase, factor Xa, Genenase, thrombin or trypsin.
Verfahren nach Anspruch 3, worin die Abspaltung von dem Fusionsprotein mittels Enterokinase, Faktor Xa, Genenase, Thrombin oder Trypsin geschieht.
EuroPat v2