Übersetzung für "Ensnare" in Deutsch

I was telling Sally about my plan to ensnare David.
Ich habe Sally von meinen Plänen erzählt, David zu verführen.
OpenSubtitles v2018

With as little a web as this, will I ensnare as great a fly as Cassio.
Mit solchem kleinen Gewebe will ich eine so große Fliege umgarnen wie Cassio.
OpenSubtitles v2018

Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily.
Nun, hier steht ein Zwerg, den sie kaum umgarnen wird.
OpenSubtitles v2018

So as to ensnare the man of her dreams, she needs an edge.
Um den Mann ihrer Träume zu verführen, braucht sie einen Vorteil.
OpenSubtitles v2018

Ensnare all the devils in the pit to prevent them from catching you.
Umgarnen alle Teufel in der Grube, um sie vom Fang möchte.
ParaCrawl v7.1

This cantilever cuts a good figur in any living room and ensnare you to swing.
Dieser Freischwinger macht jederzeit eine gute Figur und verführt Sie zum schwingen.
ParaCrawl v7.1

You might also want to "ensnare" some objects in your home town.Â
Vielleicht möchten Sie auch an Ihrem Wohnort einige Objekte "umgarnen".
ParaCrawl v7.1

She and her FBI colleagues have set out to ensnare an underworld Mandarin.
Sie und ihre FBI-Kollegen zogen los... um einen Mandarin der Unterwelt zu fangen.
OpenSubtitles v2018

The man who pleases God will escape her, but the sinner she will ensnare.
Wer Gott wohlgefällig ist, wird ihr entrinnen, der Sünder aber wird durch sie gefangen.
ParaCrawl v7.1

Description Amouage - Memoir Woman Leave you ensnare again from the female black swan.
Beschreibung Amouage – Memoir Woman Lassen sie sich wieder von dem weiblichen schwarzen Schwan verführen.
ParaCrawl v7.1

We ensnare ourselves on the triangle with dishonest and dysfunctional internal dialogue.
Mit einem unehrlichen und dysfunktionalen Dialog fangen wir uns selbst in diesem Dreieck ein.
ParaCrawl v7.1

It can be seen how mechanical hypotheses easily ensnare the hopes of humanity.
Es ist deutlich erkennbar, wie mechanische Hypothesen die Hoffnungen der Menschheit mit Leichtigkeit umgarnen.
ParaCrawl v7.1