Übersetzung für "Engine control module" in Deutsch
An
engine
control
module
8
is
connected
to
injection
systems
of
the
cylinders
2
.
Ein
Motorsteuergerät
8
ist
mit
Einspritzanlagen
der
Zylinder
2
verbunden.
EuroPat v2
The
engine
control
module
8
controls
the
internal
combustion
engine
in
a
known
manner
and
will
not
be
explained
further.
Das
Motorsteuergerät
8
steuert
die
Verbrennungskraftmaschine
in
bekannter
Weise
und
wird
nicht
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
DS1554
Engine
Control
I/O
Module
is
an
I/O
module
tailored
for
the
advanced
control
of
combustion
engines.
Das
DS1554
Engine
Control
I/O
Module
ist
auf
die
fortgeschrittene
Steuerung
von
Verbrennungsmotoren
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Most
EDRs
in
heavy
trucks
are
part
of
the
engine
electronic
control
module
(ECM),
which
controls
fuel
injection
timing
and
other
functions
in
modern
heavy-duty
diesel
engines.
Die
meisten
EDRs
in
schweren
Lastkraftwagen
sind
Teil
des
elektronischen
Motorsteuergeräts
(ECM
–
Engine
Controle
Module),
welches
den
Einspritzzeitpunkt
und
andere
Funktionen
in
modernen
Hochleistungsdieselmotoren
steuert.
WikiMatrix v1
Furthermore,
it
is
connected
to
the
engine
control
module
8
and
has
a
connection
31
for
further
attachments,
such
as,
for
example,
pressure
sensors,
temperature
sensors,
etc.,
of
the
exhaust
gas
line
and/or
of
the
exhaust
gas
turbocharger.
Weiterhin
ist
sie
mit
dem
Motorsteuergerät
8
verbunden
und
besitzt
einen
Anschluss
31
für
weitere
Anbindungen,
wie
zum
Beispiel
Drucksensoren,
Temperatursensoren
usw.
der
Abgasleitung
und/oder
des
Abgasturboladers.
EuroPat v2
DE
10
2016
002
302
A1
relates
to
a
locking
system,
in
particular,
as
a
keyless
Entry/Go
functionality
for
access
authorization
and/or
driving
authorization
for
a
transportation
vehicle,
having
a
first
device,
which
has
at
least
two
states
and
is
designed
as
a
control
device,
for
instance,
a
control
device
for
unlocking
and/or
locking
the
car
doors,
the
ignition
lock,
the
steering-wheel
lock,
for
enabling
and/or
disabling
the
immobilizer,
the
engine
control
module,
and
having
an
associated
second
device,
as
an
electronic
key,
an
ID-transmitter,
a
smartcard
or
the
like.
Die
DE
10
2016
002
302
A1
betrifft
ein
Schließsystem,
insbesondere
für
die
Zugangs-
und/oder
Fahrberechtigung
bei
einem
Kraftfahrzeug
in
der
Art
einer
Keyless
Entry/Go-Funktionalität,
mit
einer
wenigstens
zwei
Zustände
besitzenden,
als
Steuereinrichtung
ausgebildeten
ersten
Einrichtung,
wie
einer
Steuereinrichtung
zur
Ent-
und/oder
Verriegelung
der
Autotüren,
des
Zündschlosses,
der
Lenkradverriegelung,
zur
Freigabe
und/oder
Sperrung
der
Wegfahrsperre,
des
Motorsteuergeräts,
und
mit
einer
zugehörigen,
in
der
Art
eines
elektronischen
Schlüssels,
eines
ID-Gebers,
einer
Chipkarte
o.
dgl.
ausgebildeten
zweiten
Einrichtung.
EuroPat v2
The
(uncorrected)
total
drive
power
provided
by
the
diesel
engine
is
given
from
the
instantaneous
engine
operating
point
and
can
be
determined
by
the
control
unit
by
reading
out
an
engine
characteristic
curve
stored
in
an
engine
control
module.
Die
von
dem
Dieselmotor
bereitgestellte
(unkorrigierte)
Gesamtantriebsleitung
ergibt
sich
dabei
aus
dem
momentanen
Motorbetriebspunkt
und
kann
von
der
Kontrolleinheit
durch
Auslesen
einer
in
einem
Motorsteuergerät
hinterlegten
Motorkennlinie
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
(uncorrected)
total
drive
power
P
g
provided
by
the
diesel
engine
24
is
here
given
from
the
instantaneous
engine
operating
point
and
is
determined
by
the
control
unit
22
by
reading
out
an
engine
characteristic
curve
stored
in
the
engine
control
module
48
.
Die
von
dem
Dieselmotor
24
bereitgestellte
(unkorrigierte)
Gesamtantriebsleistung
P
g
ergibt
sich
dabei
aus
dem
momentanen
Motorbetriebspunkt
und
wird
von
der
Kontrolleinheit
22
durch
Auslesen
einer
in
dem
Motorsteuergerät
48
hinterlegten
Motorkennlinie
bestimmt.
EuroPat v2
The
percentage
engine
workload
related
to
the
instantaneous
driving
speed
v
of
the
tractor
12
is
here
determined
by
the
control
unit
22
from
the
instantaneous
engine
operating
point
by
reading
out
the
engine
characteristic
curve
stored
in
the
engine
control
module
48
.
Die
auf
die
momentane
Fahrtgeschwindigkeit
v
des
Traktors
12
bezogene
prozentuale
Motorauslastung
wird
hierbei
von
der
Kontrolleinheit
22
aus
dem
momentanen
Motorbetriebspunkt
durch
Auslesen
der
in
dem
Motorsteuergerät
48
hinterlegten
Motorkennlinie
ermittelt.
EuroPat v2
The
percentage
engine
workload
related
to
the
instantaneous
driving
speed
v
of
the
agricultural
commercial
vehicle
can
here
be
determined
by
the
control
unit
from
the
instantaneous
engine
operating
point
by
reading
out
the
engine
characteristic
curve
stored
in
the
engine
control
module.
Die
auf
die
momentane
Fahrtgeschwindigkeit
v
des
landwirtschaftlichen
Nutzfahrzeugs
bezogene
prozentuale
Motorauslastung
kann
hierbei
von
der
Kontrolleinheit
aus
dem
momentanen
Motorbetriebspunkt
durch
Auslesen
der
in
dem
Motorsteuergerät
hinterlegten
Motorkennlinie
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Typically,
during
a
shifting
process
the
engine
control
module
controls
the
number
of
revolutions,
or
the
torque
of
the
motor,
such
that
a
gear
shift,
which
does
not
interrupt
the
traction,
is
possible
while
the
traction
control
module
opens
and/or
closes
synchronizer
devices
of
the
gears,
i.e.
if,
for
example,
a
source
gear
is
disengaged
and
a
target
gear
is
engaged
subsequently.
Während
eines
Schaltvorgangs
kontrolliert
das
Motorsteuerungsmodul
üblicherweise
die
Drehzahl
bzw.
das
Drehmoment
des
Motors
derart,
dass
ein
zugkraftunterbrechungsfreier
Gangwechsel
möglich
ist,
während
das
Getriebesteuermodul
Synchronisierungseinrichtungen
der
Gangstufen
öffnet
und/oder
schließt,
d.h.
z.B.
einen
Quellgang
auslegt
und
einen
Zielgang
danach
einlegt.
EuroPat v2
Since
the
data
connection
is
interrupted
not
only
from
the
engine
control
module
42
to
the
clutch
transmission
control
module
34
but
also
in
the
inverted
direction,
it
is
not
possible
to
influence
the
number
of
revolutions
of
the
engine
28
by
the
aid
of
the
engine
control
42
during
the
shifting
process,
for
example,
from
the
third
gear
into
the
fifth
gear.
Da
die
datentechnische
Verbindung
nicht
nur
vom
Motorsteuerungsmodul
42
in
Richtung
des
Kupplungs-Getriebesteuermoduls
34,
sondern
auch
in
umgekehrter
Richtung,
unterbrochen
ist,
ist
es
nicht
möglich,
mit
Hilfe
der
Motorsteuerung
42
die
Drehzahl
des
Motors
28
während
des
Schaltvorgangs,
z.B.
vom
dritten
Gang
in
den
fünften
Gang,
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
Improve
some
system
functions:
Airbag,
Anti
Theft
Warning,
Central
Door
Lock,
Electronic
Climate
Control,
Engine
Cooling
Module,
Immobiliser
for
2002-2011
models.
Verbessern
Sie
einige
Systemfunktionen:
Airbag,
Antidiebstahl-Warnung,
zentrales
Türschloss,
elektronische
Klimaregelung,
Maschinen-abkühlendes
Modul,
Immobiliser
für
2002-2011
modelliert.
ParaCrawl v7.1
The
Cisco
ACE
Application
Control
Engine
Module
and
Cisco
ACE
4710
Application
Control
Engine
contain
several
vulnerabilities
leading
to
a
Denial-of-Service
(DoS).
Das
Cisco
ACE
Application
Control
Engine
Module
und
die
Cisco
ACE
4710
Application
Control
Engine
zeigen
verschiedene
Lücken,
die
zu
einem
Denial-of-Service
(DoS)
führen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Cisco
ACE
Application
Control
Engine
Module
and
Cisco
ACE
4710
Application
Control
Engine
Cisco
ACE
Module
and
Cisco
ACE
4710
Application
Control
Engine
contain
multiple
vulnerabilities
that,
if
exploited,
can
could
result
in
different
impacts
like
administrative
level
access
via
default
user
names
and
passwords,
privilege
escalation,
and
a
Denial-of-Service
(DoS)
condition
Cisco
has
released
free
software
updates
available
for
affected
customers.
Das
Cisco
ACE
Application
Control
Engine
Modul,
das
Cisco
ACE
4710
Application
Control
Engine
Cisco
ACE
Modul
sowie
die
Cisco
ACE
4710
Application
Control
Engine
zeigen
verschiedene
Schwachstellen,
die
u.a.
administrativen
Zugriff
mittels
Default-Usernamen
und
-Passworten
ermöglichen.
Aber
auch
auf
andere
Art
ist
administrativer
Zugang
oder
ein
Denial-of-Service
(DoS)
möglich.
ParaCrawl v7.1
Today
the
use
of
electronically
controlled
engines
ECM
(electronic
control
module)
allows
diesel
engines
to
adjust
their
timing
to
start
according
to
the
environmental
conditions
of
heat
and
cold,
regulate
the
engine
speed
in
terms
of
RPM
(revolutions
per
minute)
and
maintain
fuel
economy.
Heute
ist
der
Einsatz
von
elektronisch
gesteuerten
Motoren
ECM
(Electronic
Control
Modul)
erlaubt
Diesel-Motoren,
um
die
zeitliche
Planung
zu
beginnen
nach
den
ökologischen
Bedingungen
der
Hitze
und
Kälte,
Regelung
der
Motordrehzahl
im
Hinblick
auf
RPM
(Umdrehungen
pro
Minute)
und
Brennstoff-Wirtschaft
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Helicopter
category
from
Revell
Modellbau
offers
a
wide
selection
of
attractive
model
helicopters
equipped
with
powerful
engines
and
reliable
control
modules.
Die
Kategorie
Helicopter
von
Revell
Modellbau
bietet
eine
breite
Auswahl
an
attraktiven
Modellhubschraubern,
die
mit
leistungsstarken
Motoren
und
zuverlässigen
Steuermodulen
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1