Übersetzung für "Energy value chain" in Deutsch
Climate
protection
has
become
an
essential
element
of
the
energy
value
chain.
Damit
ist
Klimaschutz
auch
zu
einem
unabdingbaren
Bestandteil
der
energiewirtschaftlichen
Wertschöpfungskette
geworden.
ParaCrawl v7.1
Repsol
is
a
global
company,
present
along
the
entire
energy
value
chain.
Repsol
ist
ein
internationales
Unternehmen,
das
in
der
gesamten
Energiewertschöpfungskette
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Hence,
it
is
becoming
increasingly
important
to
comprehensively
integrate
all
the
available
participants
into
the
energy
added
value
chain.
Deswegen
wird
es
immer
wichtiger,
alle
verfügbaren
Teilnehmer
ganzheitlich
in
die
Energiewertschöpfungskette
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Electricity
grids
must
be
upgraded
and
modernised
to
meet
increasing
demand
due
to
a
major
shift
in
the
overall
energy
value
chain
and
mix
but
also
because
of
the
multiplication
of
applications
and
technologies
relying
on
electricity
as
an
energy
source
(heat
pumps,
electric
vehicles,
hydrogen
and
fuel
cells8,
information
and
communication
devices
etc.).
Die
Stromnetze
müssen
nachgerüstet
und
modernisiert
werden,
damit
sie
den
steigenden
Bedarf
decken
können,
der
durch
eine
starke
Verlagerung
innerhalb
der
gesamten
Energiewertschöpfungskette
bzw.
des
Energiemix
bedingt
ist,
aber
auch
durch
die
zunehmende
Vielfalt
elektrizitätsgestützter
Anwendungen
und
Technologien
(Wärmepumpen,
Elektrofahrzeuge,
Wasserstoff-
und
Brennstoffzellen8,
Informations-
und
Kommunikationsgeräte
usw.).
TildeMODEL v2018
Electricity
networks
must
be
upgraded
and
modernised
to
meet
increasing
electricity
demand
due
to
a
major
shift
in
the
overall
energy
value
chain
and
mix.
Die
Stromnetze
müssen
aufgerüstet
und
modernisiert
werden,
um
eine
steigende
Stromnachfrage
zu
decken,
die
auf
eine
große
Wende
hinsichtlich
der
allgemeinen
Energiewertschöpfungskette
und
des
Energiemixes
zurückzuführen
ist.
TildeMODEL v2018
Energy
networks
must
be
upgraded
and
modernised
to
meet
increasing
electricity
demand
due
to
a
major
shift
in
the
overall
energy
value
chain
and
mix
with
increased
integration
of
variable
renewables.
Die
Stromnetze
müssen
ausgebaut
und
modernisiert
werden,
um
eine
steigende
Stromnachfrage
zu
decken,
die
auf
grundlegende
Veränderungen
der
allgemeinen
Energiewertschöpfungskette
und
auf
den
Energiemix
mit
verstärkter
Integration
von
unsteten
erneuerbaren
Energiequellen
zurückzuführen
ist.
TildeMODEL v2018
Borealis
polyolefins
have
a
role
to
play
in
saving
energy
along
the
value
chain
and
promoting
more
efficient
use
of
natural
resources.
Borealis-Polyolefine
spielen
eine
Rolle
bei
der
Energieeinsparung
entlang
der
Wertschöpfungskette
und
der
Förderung
einer
effizienteren
Nutzung
natürlicher
Ressourcen.
WikiMatrix v1
The
partners
are
developing
strong
cooperation
throughout
the
energy-based
regional
value
chain,
including
with
regional
authorities
and
energy
agencies.
Die
Partner
entwickeln
starke
Kooperationen
durch
die
energiebasierte
regionale
Wertschöpfungskette,
zu
der
auch
regionale
Behörden
und
Energieagenturen
gehören.
EUbookshop v2
Our
Uniqueness
is
furthermore
characterised
by
complete
independence
and
by
our
portfolio
of
4
segments
that
cover
the
complete
energy
sector
value
chain.
Unsere
Einzigartigkeit
wird
weiters
durch
unsere
vollständige
Unabhängigkeit
und
durch
unsere
Arbeit
in
4
Segmenten,
die
die
gesamte
energiewirtschaftliche
Wertschöpfungskette
abdecken,
unterstrichen.
CCAligned v1
Energy,
the
largest
global
trade
fair
for
networked
and
secure
energy
and
mobility
technologies,
showcases
the
energy
value
chain
in
full
as
part
of
HANNOVER
MESSE.
Die
Energy,
die
weltgrößte
Messe
für
vernetzte
und
sichere
Energie-
und
Mobilitätstechnologien,
bildet
im
Rahmen
der
HANNOVER
MESSE
die
energiewirtschaftliche
Wertschöpfungskette
im
Zusammenhang
ab.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
changes
on
individual
building
components
depending
on
energy
efficiency,
the
value
chain
reaches
a
high
level
of
innovation
in
terms
of
technical
aspects.
Bei
der
Betrachtung
der
Veränderungen
einzelner
Komponenten
eines
Gebäudes
unter
Aspekten
der
Energieeffizienz
kann
der
Wertschöpfungskette
Bau
unter
technischen
Aspekten
eine
durchaus
hohe
Innovationskraft
zugesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
shepherd
these
solutions
and
partnerships
at
Energy,
the
show
that
puts
the
spotlight
on
integrated
energy
systems
and
the
entire
energy
value
chain,
from
generation
right
through
to
electric
vehicle
technology,"
said
Marc
Siemering,
the
Senior
Vice
President
responsible
for
HANNOVER
MESSE
at
Deutsche
Messe.
Diese
Entwicklung
begleiten
wir
auf
der
Energy,
wo
integrierte
Energiesysteme
und
die
gesamte
energiewirtschaftliche
Wertschöpfungskette
im
Mittelpunkt
stehen,
und
zwar
bis
hin
zur
Mobilität",
sagt
Marc
Siemering,
Geschäftsbereichsleiter
HANNOVER
MESSE
bei
der
Deutschen
Messe
AG.
ParaCrawl v7.1
This
group
has
extensive
experience
in
research,
development
and
validation
of
materials
across
the
entire
energy
storage
value
chain.
Diese
Gruppe
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrungen
in
der
Forschung,
Entwicklung
und
Validierung
von
Materialien
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
der
Energiespeicherung.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
structural
objectives
are
defined
to
establish
the
interinstitutional
virtual
center
as
a
world-leading
environment
for
a
vivid
team
of
researchers
at
all
career
stages
jointly
addressing
the
interface
of
the
energy
and
material
value
chain.
Dementsprechend
sind
die
strukturellen
Ziele
so
definiert,
dass
sie
das
interinstitutionelle,
virtuelle
Zentrum
als
eine
weltweit
führende
Umgebung
für
ein
dynamisches
Team
von
Forschern
aller
Karrierestufen
etablieren,
die
dabei
gemeinschaftlich
die
Schnittstelle
zwischen
Energie-
und
Material-Wertschöpfungskette
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
the
energy
system
implies
significant
organisational
changes
across
the
energy
value
chain.
Der
Transformationsprozess
des
Energiesystems
und
seine
inhärenten
Ziele
bergen
Veränderungen
in
der
Organisationsstruktur
der
Akteure
über
die
gesamte
energiewirtschaftliche
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Then
join
our
team
as
Project
Consultant
and
work
on
some
extremely
challenging
projects
guaranteed
to
familiarize
you
with
the
whole
spectrum
of
the
energy
value
chain.
Dann
werden
Sie
Teil
unseres
Teams
und
lernen
als
Project
Consultant
in
anspruchsvollen
Projekten
die
gesamte
Bandbreite
der
energiewirtschaftlichen
Wertschöpfung
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
decisions
are
calculated
and
the
control
signals
are
transmitted
to
power
plants
almost
in
real
time,
in
order
to
continuously
maximise
the
economic
benefits
for
all
the
participants
in
the
energy
added
value
chain.
Nahe
Echtzeit
werden
optimale
Entscheidungen
berechnet
und
Steuersignale
an
Kraftwerke
ausgegeben,
um
für
alle
Teilnehmer
in
der
Energiewertschöpfungskette
kontinuierlich
wirtschaftlichen
Nutzen
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Our
uniqueness
is
further
underlined
by
our
complete
independence
and
our
work
in
3
segments
covering
the
entire
energy
value
chain.
Unsere
Einzigartigkeit
wird
durch
unsere
Arbeit
in
3
Segmenten,
die
die
gesamte
energiewirtschaftliche
Wertschöpfungskette
abdecken,
unterstrichen.
CCAligned v1
Triodos
Bank’s
approach
to
sustainable
procurement
is
to
maintain
a
dialogue
with
suppliers
to
further
reduce
the
use
of
resources
and
energy
throughout
the
value
chain
by,
for
example,
minimising
transport
by
using
packaging
or
products
that
are
by
design
easy
to
repair,
repurpose,
reuse
or
to
biodegrade.
Der
Ansatz
der
Triodos
Bank
für
ein
nachhaltiges
Beschaffungswesen
besteht
darin,
mit
den
Lieferanten
im
Dialog
zu
bleiben,
um
die
Nutzung
von
Ressourcen
und
Energie
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
weiter
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
From
generation
to
distribution,
and
from
marketing
to
consumption:
with
our
expertise,
we
cover
the
entire
energy
value
chain.
Von
der
Entstehung
über
die
Verteilung
und
Vermarktung
bis
hin
zum
Verbrauch:
Mit
unserer
Expertise
decken
wir
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Energie
ab.
ParaCrawl v7.1