Übersetzung für "Energy commodities" in Deutsch
Energy
commodities
are
traded
on
the
energy
commodity
markets
around
the
world.
Energierohstoffe
sind
auf
den
Energierohstoffmärkten
auf
der
ganzen
Welt
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Core
CPI
strips
out
the
volatile
items
of
energy,
commodities
and
food.
Die
Kernrate
filtert
volatile
Posten
wie
Energie,
Rohstoffe
und
Nahrungsmittel
aus.
ParaCrawl v7.1
Energy
commodities
are
an
excellent
choice
for
those,
who
prefer
intraday
trading.
Energierohstoffe
sind
eine
ausgezeichnete
Wahl
für
diejenigen,
die
den
Intraday-Handel
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
most
popular
energy
commodities
are
heating
oil,
oil,
natural
gas,
and
ethanol.
Einige
der
beliebtesten
Energierohstoffe
sind
Heizöl,
Öl,
Erdgas
und
Ethanol.
ParaCrawl v7.1
What
is
energy
commodities
and
raw
materials
trading?
Was
ist
der
Handel
mit
Energierohstoffen
und
Rohstoffen?
ParaCrawl v7.1
A.
Energy
can
be
traded
at
exchanges,
which
are
organized
marketplaces
for
energy
commodities.
A.
Energie
kann
an
Börsen
gehandelt
werden,
die
organisierte
Marktplätze
für
Energieprodukte
sind.
TildeMODEL v2018
Rising
prices
of
commodities,
energy
and
food
further
multiply
the
risk
for
the
most
vulnerable
groups.
Steigende
Preise
für
Rohstoffe,
Energie
und
Lebensmittel
vervielfachen
zudem
das
Risiko
für
die
schutzbedürftigsten
Gruppen.
Europarl v8
All
energy
commodities
which
are
produced
from
primary
sources
in
transformation
plants
are
called
derived
products.
Alle
Energieprodukte,
die
in
Umwandlungsanlagen
aus
primären
Energiequellen
erzeugt
werden,
sind
sogenannte
abgeleitete
Produkte.
EUbookshop v2
Energy
commodities
extracted
or
captured
directly
from
naturalresources
are
called
primary
energy
sources.
Energieprodukte,
die
direkt
aus
natürlichen
Ressourcen
gefördertoder
gewonnen
werden,
werden
als
primäre
Energiequellenbezeichnet.
EUbookshop v2
The
future
belongs
to
products
and
services
that
can
be
made
using
less
energy
and
commodities.
Die
Zukunft
gehört
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
mit
wenig
Energie
und
Rohstoffen
auskommen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
EcoSmart,
the
showers
save
water
and
energy
–
both
valuable
commodities
in
South
Africa.
Dank
EcoSmart
sparen
die
Brausen
Wasser
und
Energie
–
beides
kostbare
Güter
in
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
Constructing
any
building
takes
metal,
energy
and
other
commodities,
and
500
Action
Points.
Der
Bau
jedes
Gebäudes
benötigt
Metal,
Energy
und
andere
Waren,
und
500
Action
Points.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
ETFs
and
CFDs
on
energy
commodities,
such
as
heating
oil,
oil,
natural
gas,
and
ethanol.
Investieren
Sie
in
ETFs
und
CFDs
auf
Energie
wie
Heizöl,
Öl,
Erdgas
und
Ethanol.
ParaCrawl v7.1
This
only
serves
to
protect
the
economic
and
financial
interest
groups
that
charge
high
prices
to
make
ever
greater
profits,
whether
by
issuing
credit
or
through
the
prices
of
energy
and
other
commodities.
Dies
dient
nur
dazu,
die
Wirtschafts-
und
Finanzinteressengruppen
zu
schützen,
die
hohe
Preise
in
Rechnung
stellen,
um
noch
mehr
Profit
zu
machen
-
ob
bei
der
Vergabe
von
Krediten
oder
durch
Preise
für
Energie
und
andere
Rohstoffe.
Europarl v8
This
data
is
necessary
to
establish
the
number
of
consumers
of
water,
energy
and
other
commodities
and
to
determine
housing
demand
and
supply
and
the
necessary
funding.
Diese
Daten
sind
erforderlich,
um
die
Anzahl
der
Verbraucher
von
Wasser,
Energie
und
anderen
Rohstoffen
und
den
Bedarf
an
Wohnungen
und
Versorgung
sowie
die
erforderlichen
Finanzmittel
zu
bestimmen.
Europarl v8
As
George
Akerlof
and
I
argue
in
our
recent
book
Animal
Spirits
,
the
current
financial
crisis
was
driven
by
speculative
bubbles
in
the
housing
market,
the
stock
market,
and
energy
and
other
commodities
markets.
Wie
George
Akerlof
und
ich
in
unserem
neuen
Buch
Animal
Spirits
argumentieren,
wurde
die
gegenwärtige
Finanzkrise
durch
Spekulationsblasen
auf
dem
Immobilienmarkt,
an
der
Börse
sowie
am
Energie-
und
an
anderen
Rohstoffmärkten
ausgelöst.
News-Commentary v14
Third,
dollar-funded
carry
trades
are
pushing
the
US
dollar
sharply
down,
and
there
is
an
inverse
relation
between
the
value
of
the
dollar
and
the
dollar
price
of
commodities:
the
lower
the
dollar,
the
higher
the
dollar
price
of
oil,
energy,
and
other
commodities
–
including
gold.
Drittens
drücken
Dollar-Carry-Trades
den
US-Dollar
rasch
in
den
Keller,
und
es
besteht
eine
Umkehrbeziehung
zwischen
dem
Wert
des
Dollars
und
dem
Dollarpreis
für
Rohstoffe:
je
niedriger
der
Dollar,
desto
höher
der
Dollarpreis
für
Öl,
Energie
und
andere
Rohstoffe
–
einschließlich
Gold.
News-Commentary v14
Sixth,
global
banks
are
challenged
by
lower
returns,
owing
to
the
new
regulations
put
in
place
since
2008,
the
rise
of
financial
technology
that
threatens
to
disrupt
their
already-challenged
business
models,
the
growing
use
of
negative
policy
rates,
rising
credit
losses
on
bad
assets
(energy,
commodities,
emerging
markets,
fragile
European
corporate
borrowers),
and
the
movement
in
Europe
to
“bail
in”
banks’
creditors,
rather
than
bail
them
out
with
now-restricted
state
aid.
Sechstens
leiden
die
globalen
Banken
unter
den
durch
die
seit
2008
geschaffenen
neuen
Regeln
bedingten
niedrigeren
Renditen,
dem
Aufkommen
von
Finanztechnologien,
die
ihre
schon
jetzt
in
Frage
stehenden
Geschäftsmodelle
zu
stören
drohen,
dem
wachsenden
Einsatz
negativer
Leitzinsen,
zunehmenden
Kreditausfällen
bei
problematischen
Anlagewerten
(Energiewerten,
Rohstoffen,
Schwellenmarktpapieren,
Anleihen
anfälliger
europäischer
Unternehmen)
und
dem
europäischen
Trend,
Bankengläubiger
an
Verlusten
zu
beteiligen,
statt
sie
mit
nun
beschränkten
Staatshilfen
zu
retten.
News-Commentary v14
Another
method
that
measures
"gross
final
energy
consumption",
defined
as
the
energy
commodities
delivered
to
final
consumers
for
energy
purposes,
neutralises
this
problem.
Bei
einem
anderen
Verfahren,
das
den
„Brutto-Endergieverbrauch“
(definiert
als
Energieprodukte,
die
den
Endverbrauchern
zur
Energienutzung
geliefert
werden)
berechnet,
tritt
dieses
Problem
nicht
auf.
TildeMODEL v2018
Business
and
civil
society
needs
to
play
important
roles
in
the
variety
of
partnerships
and
schemes
proposed
in
this
Communication,
such
as
on
water,
energy,
food
commodities,
forests,
and
financing.
Den
Unternehmen
und
der
Zivilgesellschaft
fallen
innerhalb
der
verschiedenen
in
dieser
Mitteilung
vorgeschlagenen
Partnerschaften
und
Systeme
wichtige
Aufgaben
zu,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Wasser,
Energie,
Nahrungsmittel,
Wälder
und
Finanzierung.
TildeMODEL v2018
The
mega
trends
in
the
region,
such
as
European
integration,
Russia's
changing
international
status
and
global
changes
in
the
energy,
commodities
and
service
markets,
should
be
exploited
in
a
commercially
and
economically
sustainable
way.
Der
Ostseeraum
unterliegt
Megatrends:
die
europäische
Integration,
die
sich
wandelnde
internationale
Stellung
Russlands
sowie
die
weltweiten
Veränderungen
auf
den
Energie-,
Güter-
und
Dienstleistungsmärkten,
die
kommerziell
und
wirtschaftlich
auf
nachhaltige
Weise
genutzt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
That
rationale
does
not
apply
to
investments
in
infrastructure
or
companies
related
to
commodities
or
whose
performance
is
linked
indirectly
to
the
performance
of
commodities,
such
as
farms
in
the
case
of
agricultural
commodities
or
power
plants
in
the
case
of
energy
commodities.
Diese
Überlegung
gilt
nicht
für
Anlagen
in
Infrastruktur
oder
Unternehmen,
die
in
Bezug
zu
Rohstoffen
stehen
oder
deren
Wertentwicklung
indirekt
mit
der
Wertentwicklung
von
Rohstoffen
zusammenhängt,
wie
etwa
Landwirtschaftsbetriebe
im
Falle
von
Agrarrohstoffen
oder
Kraftwerke
im
Falle
von
Energierohstoffen.
DGT v2019