Übersetzung für "Endosteal" in Deutsch

Transient elevations in parathyroid hormone levels after subcutaneous injection of Preotact stimulates new bone formation on trabecular and cortical (periosteal and/or endosteal) bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
Vorübergehende Anstiege der Parathyroidhormonspiegel nach subkutaner Injektion von Preotact stimulieren die Knochenneubildung an trabekulären und kortikalen (periostalen und/oder endostalen) Knochenoberflächen durch bevorzugte Stimulation der osteoblastischen im Vergleich zur osteoklastischen Aktivität.
EMEA v3
Endosteal hyperostosis was observed in a 28-week toxicity study in rats at a non-tolerated dose of 60 mg/kg/day (6 times or 4 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Eine endostale Hyperostose wurde in einer Toxizitätsstudie über 28 Wochen an Ratten nach einer nicht-tolerierten Dosis von 60 mg/kg/Tag (dem 6- oder 4-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei erwachsenen oder pädiatrischen ITP-Patienten unter 75 mg/Tag und dem 3-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei HCV-Patienten unter 100 mg/Tag auf Basis der AUC) beobachtet.
ELRC_2682 v1
Endosteal hyperostosis was observed in a 28 week toxicity study in rats at a non-tolerated dose of 60 mg/kg/day (6 times or 4 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 3 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Eine endostale Hyperostose wurde in einer Toxizitätsstudie über 28 Wochen an Ratten nach einer nicht-tolerierten Dosis von 60 mg/kg/Tag (dem 6- oder 4-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei erwachsenen oder pädiatrischen ITP-Patienten unter 75 mg/Tag und dem 3-Fachen der humantherapeutischen Exposition bei HCV-Patienten unter 100 mg/Tag auf Basis der AUC) beobachtet.
TildeMODEL v2018
Increased resorption on the endosteal surface of cortical bone leads to thinning of the cortex and increased porosity also occurs as a result of increased osteoclastic activity in remodelling units within cortical bone.
Erhöhte Resorption an der endostalen Oberfläche der Kompakta führt zu einer Kortexverdünnung, und es kommt zu erhöhter Porosität infolge der erhöhten Osteoklastenaktivität in den Umbaueinheiten innerhalb der Kompakta.
EUbookshop v2
Two-part and three-part tooth implants are mainly available on the market, of which the three-part implants for replacement of an individual tooth generally consist of an endosteal implant or implant body, an abutment (also called a connection part or implant post), and a crown, a bridge or another prosthetic.
Auf dem Markt herrschen zweiteilige und dreiteilige Zahnimplantate vor, wobei sich die dreiteiligen Zahnimplantate zum Ersatz eines Einzelzahns in der Regel aus einem enossalen Implantat oder Implantatkörper, einem Abutment (auch Verbindungsteil oder Implantatpfosten genannt) und einer Krone, einer Brücke oder einer anderen Prothetik aufbauen.
EuroPat v2
On the endosteal area at least a longitudinal, concave recess is formed in order to make twisting of the dental implant more difficult, as soon as bone substance has formed in the cavity thus developed, in order to achieve consequently a good and permanent anchoring of dental implant in the jaw.
Am enossalen Bereich ist zumindest eine längliche, konkave Ausnehmung ausgebildet, um ein Verdrehen des Dentalimplantates zu erschweren, sobald sich in dem derart entstandenen Hohlraum Knochensubstanz gebildet hat, um somit eine gute und dauerhafte Verankerung des Dentalimplantates im Kiefer zu erreichen.
EuroPat v2
On the endosteal end of the corpus, said through hole at first has a cylindrical shape with subsequent conical and cylindrical portions.
Dabei ist diese Bohrung am endostalen Ende des Korpus zunächst zylinderisch ausgeführt und erfährt im weiteren Verlauf abwechselnd konische und zylindrische Abschnitte.
EuroPat v2
On the endosteal end 14 of the corpus 10 an incision 15 is formed facilitating the screwing in of the dental implant into the jaw.
Am endostalen Ende 14 des Korpus 10 ist ein Einschnitt 15 ausgebildet, der das Eindrehen des Dentalimplantates in den Kiefer erleichtert.
EuroPat v2
From DE 10 2006 013 456 A 1 a single-piece dental implant with an endosteal and a coronal area is known which is provided with an external thread.
Aus dem DE 10 2006 013 456 A1 ist ein einteiliges Dentalimplantat mit einem enossalen Bereich und einem koronalen Bereich bekannt, welches mit einem Außengewinde versehen ist.
EuroPat v2
On the endosteal end 24 of the corpus 20 a recess 26 is provided which is formed as a blind hole here with the recess 26 extending close to the coronal end of the corpus 20 .
Am endostalen Ende 24 des Korpus 20 ist eine Aussparung 26 vorgesehen, die hier als Sackloch ausgebildet ist. Dabei reicht die Aussparung 26 bis nahe an das koronale Ende des Korpus 20 heran.
EuroPat v2