Übersetzung für "Endometriosis" in Deutsch

So I will say it again - endometriosis.
Daher will ich es noch einmal sagen: Endometriose.
Europarl v8
The disease I am talking about is endometriosis.
Die Krankheit, von der ich spreche, ist die Endometriose.
Europarl v8
Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant transformation in the residual foci of endometriosis.
Eine unopponierte Estrogen-Stimulation kann zu einer prämalignen Transformation residualer Endometrioseherde führen.
ELRC_2682 v1
Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant or malignant transformation in the residual foci of endometriosis.
Eine unopponierte Estrogen-Stimulation kann zu einer prämalignen oder malignen Transformation residualer Endometrioseherde führen.
ELRC_2682 v1
The critical effects are neurobehavioral changes, endometriosis and immunosuppression.
Die kritischen Auswirkungen sind neurologische Verhaltensänderungen, Endometriose und Immunsuppression.
TildeMODEL v2018
Which leaves a much bigger chance that the diagnosis is ectopic endometriosis.
Übrig bleibt eine viel größere Chance, dass die Diagnose ekopische Endometriose lautet.
OpenSubtitles v2018
Painful periods may be a sign of endometriosis".
Die Dyschezie kann auch ein Zeichen für eine Endometriose sein.
WikiMatrix v1
Especially preferred is the treatment of carcinomas of the prostate and of endometriosis.
Besonders bevorzugt ist die Behandlung von Prostatakarzinom und von Endometriose.
EuroPat v2
The novel compounds can furthermore be used for treating endometriosis.
Die neuen Verbindungen können außerdem zur Behandlung der Endometriose dienen.
EuroPat v2
It is the most common form of endometriosis.
Dies ist eine der schwerwiegendsten Komplikationen der Endometriose.
WikiMatrix v1
Does egg donation offer good results for patients with endometriosis?
Bietet die Eizellspende gute Ergebnisse für Patienten mit Endometriose?
CCAligned v1
Oral contraceptives frequently ease discomfort from endometriosis, in particular dysmenorrhea .
Orale Kontrazeptiva lindern häufig die Beschwerden bei Endometriose, insbesondere die Dysmenorrhoe .
ParaCrawl v7.1
Endometriosis may also cause infertility.
Endometriose kann auch zu Unfruchtbarkeit führen.
ParaCrawl v7.1
Endometriosis (where the womb's lining grows outside itself)
Endometriose (wo die Gebärmutterschleimhaut außerhalb von sich selbst wächst)
ParaCrawl v7.1
Foreword Endometriosis is a common and complex women’s illness.
Die Endometriose ist eine häufige und komplexe Frauenkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Women may have endometriosis without having any symptoms.
Frauen können auch ohne Symptome eine Endometriose haben.
ParaCrawl v7.1
Treatment for endometriosis may be medical or surgical.
Die Behandlung von Endometriose kann medizinisch oder chirurgisch sein.
ParaCrawl v7.1
Extensive endometriosis can lead to the occurrence of constant lower abdominal pain.
Eine ausgedehnte Endometriose kann zum Auftreten von dauernden Unterbauchschmerzen führen.
ParaCrawl v7.1
There are many possible causes including polyps, endometriosis, fibroids, and even copper-containing IUDs.
Mögliche Ursachen sind Polypen, Endometriose, Gebärmutter-Myomen und sogar kupferhaltige Spiralen.
ParaCrawl v7.1