Übersetzung für "End poverty" in Deutsch
The
rich
G8
countries
promised
to
work
towards
an
end
to
poverty
and
injustice.
Die
reichen
G8-Länder
versprachen,
auf
die
Beendigung
von
Armut
und
Ungerechtigkeit
hinzuwirken.
Europarl v8
The
humble
delivery
guy
is
going
to
end
global
poverty
in
our
lifetime.
Ein
einfacher
Lieferant
kann
die
globale
Armut
zu
unseren
Lebzeiten
ausmerzen.
TED2020 v1
Logistically
speaking,
it's
incredibly
possible
to
end
extreme
poverty.
Aus
logistischer
Sicht
ist
es
denkbar
einfach,
die
gröbste
Armut
zu
beseitigen.
TED2020 v1
In
many
countries,
the
end
of
poverty
remains
a
distant
goal.
In
vielen
Ländern
bleibt
das
Ende
der
Armut
ein
fernes
Ziel.
News-Commentary v14
Goal
1:
End
poverty
in
all
its
forms
everywhere
Ziel
1:
Armut
in
allen
ihren
Formen
und
überall
besiegen.
ParaCrawl v7.1
End
poverty
in
all
its
forms
everywhere.
Armut
in
all
ihren
Formen
und
überall
beenden.
CCAligned v1
End
poverty
in
all
its
forms
everywhere
Armut
in
allen
ihren
Formen
und
überall
beenden.
CCAligned v1
Help
end
extreme
poverty
by
2030.
Aktiv
dazu
beitragen,
extreme
Armut
bis
zum
Jahr
2030
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
End
poverty
and
hunger
and
fight
inequality;
Armut
und
Hunger
beenden
-
Ungleichheiten
bekämpfen,
ParaCrawl v7.1
As
a
global
community,
we
all
want
to
end
poverty.
Als
eine
globale
Gemeinschaft
wollen
wir
alle
die
Armut
beenden.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
an
end
to
poverty.
Dies
ist
nicht
ein
Ende
der
Armut.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
end
extreme
poverty
if
you
are
not
healthy.
Man
kann
extreme
Armut
nicht
beenden,
wenn
man
nicht
gesund
ist.
ParaCrawl v7.1
No
Poverty
"End
poverty
in
all
its
forms
everywhere."
Keine
Armut
"Armut
in
allen
ihren
Formen
und
überall
beenden.
ParaCrawl v7.1
Can
we
end
hunger
and
poverty
and
at
the
same
time
calm
the
climate?
Können
wir
Hunger
und
Armut
beenden
und
gleichzeitig
das
Klima
besänftigen?
ParaCrawl v7.1
Poverty,
end
poverty,
this
should
not
be
just
a
slogan.
Armut,
das
Ende
der
Armut,
sollte
nicht
bloß
eine
politische
Parole
sein.
Europarl v8
And
many
in
the
rich
countries,
they
think
that
oh,
we
can
never
end
extreme
poverty.
Und
in
vielen
reichen
Ländern
glaubt
man,
dass
man
extreme
Armut
nie
besiegen
kann.
TED2020 v1
Too
often,
children
growing
up
in
poverty
end
up
as
poor
adults.
Allzu
oft
werden
aus
Kindern,
die
in
Armut
aufwachsen,
auch
arme
Erwachsene.
News-Commentary v14