Übersetzung für "End contract" in Deutsch
This
request
cannot
be
made
before
the
end
of
a
contract
staff
member's
probationary
period.
Der
Vertragsbedienstete
kann
einen
solchen
Antrag
nicht
vor
dem
Ende
der
Probezeit
stellen.
DGT v2019
At
end-contract
the
goods
revert
to
the
public
authority.
Bei
Vertragsende
gehen
die
Güter
in
das
Eigentum
der
Behörde
über.
TildeMODEL v2018
I
merely
expect
your
end
of
our
contract
to
be
upheld.
Ich
erwarte
nur,
dass
ihr
unseren
Vertrag
einhaltet.
OpenSubtitles v2018
Several
years’
experience
may
be
lost
at
the
end
of
a
contract.
Bei
Vertragsende
können
mehrjährige
Erfahrungen
verloren
gehen.
EUbookshop v2
After
five
years,
I
was
coming
to
the
end
of
the
contract
and
wanted
to
move
on.
Nach
fünf
Jahren
lief
mein
Vertrag
aus
und
ich
wollte
weiter.
EUbookshop v2
In
some
countries
an
allowance
is
payable
at
the
end
of
the
contract.
In
einigen
Ländern
ist
auch
eine
Abfindung
bei
Vertragsende
vorgesehen.
EUbookshop v2
These
assets
are
transferred
to
the
local
authority
free
of
charge
at
the
end
of
the
contract.
Diese
werden
bei
Vertragsende
kostenlos
an
die
Gebietskörperschaft
übertragen.
EUbookshop v2
And
before
the
end
of
her
contract,
I
might
add.
Und
vor
dem
Ende
ihres
Arbeitsvertrages,
möchte
ich
noch
dazu
sagen.
OpenSubtitles v2018