Übersetzung für "Emtn" in Deutsch

This bond was issued under the documentation of the Euro Medium Term Note (EMTN) program.
Diese Anleihe wurde unter der Dokumentation des Euro Medium Term Note (EMTN)-Programms begeben.
ParaCrawl v7.1
An important means of external financing are the bonds issued under the multi-currency European Medium Term Notes (EMTN) program.
Ein wesentliches externes Finanzierungsinstrument bilden im Rahmen des Multi-Currency-European-Medium-Term-Notes-Programm (EMTN-Programm) begebene Anleihen.
ParaCrawl v7.1
We use the EMTN program for issues in various international currencies in addition to the euro.
Das EMTN-Programm nutzen wir, um neben dem Euro auch Anleihen in verschiedenen internationalen Währungen aufzulegen.
ParaCrawl v7.1
The group’s liabilities included in this ratio comprise: (i) the long-term stock of mortgage bonds issued by the group and issues in EMTN format (guaranteed, unguaranteed and placed on the interbank market or via the retail banking network) and (ii) the short-term stock of all the short-term funding included in the balance sheet of the group.
Die bei dieser Kennzahl betrachtete Verschuldung der Gruppe umfasst i) den langfristigen Bestand aller von der Gruppe emittierten Pfandbriefe und der Emissionen im Rahmen eines EMTN-Programms (besichert, unbesichert und im Interbankenmarkt oder über das Retail-Banking-Netz) und ii) den kurzfristigen Bestand aller kurzfristigen Finanzierungen in der Bilanz der Gruppe.
DGT v2019
The EU has so far issued benchmark-size bonds under its Euro Medium Term Note programme (EMTN), which has been upsized to EUR 80 billion to take into account issuance under the EFSM.
Die EU hat bislang Benchmark-Anleihen im Rahmen des mittelfristigen Euro-Emissionsprogramms (EMTN) ausgegeben, das im Hinblick auf die Emission im Rahmen des EFSM auf 80 Mrd. EUR aufgestockt wurde.
TildeMODEL v2018
In January the Commission arranged a EUR 125 million 10-year public issue (EMTN) at the sixmonth Libor rate minus 0.0125 % and a EUR 15 million 15-year bank credit at the sixmonth LIBOR rate minus 0.125 %.
Im Januar hat die Kommission eine öffentliche Anleihe (EMTN) in Höhe von 125 Mio. EUR zum Libor-Zinssatz von 6M — 0,0125% mit einer Laufzeit von 10 Jahren aufgelegt und einen Bankkredit in Höhe von 15 Mio. EUR zum Libor-Zinssatz von 6M — 0,125 % mit einer Laufzeit von 15 Jahren aufgenommen.
EUbookshop v2
In January, the Commission arranged an EUR 12 million 15-year private issue (EMTN) at the flat six-month Euribor interest rate.
Die Kommission hat im Januar eine private Anleihe (EMTN) in Höhe von 12 Mio. EUR zu einem Euribor-Zinssatz von 6M-llal mit einer Laufzeit von 15 Jahren aufgenommen.
EUbookshop v2
They include the Euro Medium Term Note program (EMTN) with a total volume of €60 billion, under which Daimler AG and several subsidiaries can issue bonds in various currencies.
Dazu zählt beispielsweise das 60 Mrd. € umfassende Euro-Medium-Term-Note (EMTN)-Programm, unter dem die Daimler AG und mehrere Tochtergesellschaften Anleihen in verschiedenen Währungen emittieren können.
ParaCrawl v7.1
In March 2014, Bayer Nordic SE issued an EMTN bond with a nominal volume of €500 million.
Im März 2014 hat die Bayer Nordic SE eine EMTN-Anleihe im Nominalvolumen von 500 Mio € begeben.
ParaCrawl v7.1
They include the Euro Medium Term Note program (EMTN), under which Daimler AG and several subsidiaries can issue bonds in various currencies.
Dazu zählt beispielsweise das Euro-Medium-Term-Note-Programm (EMTN), unter dem die Daimler AG und mehrere Tochtergesellschaften Anleihen in verschiedenen Währungen emittieren können.
ParaCrawl v7.1
All notes issued under the EMTN programme are fully guaranteed by KBC Bank (except if KBC Bank becomes bankrupt or defaults).
Alle im Rahmen des EMTN-Programms ausgegebenen Notes sind zu 100% von der KBC Bank garantiert (außer bei Insolvenz oder Zahlungsausfall der KBC Bank).
ParaCrawl v7.1
The multi-currency European Medium Term Notes (EMTN) program is a documentation platform that enables Bayer to raise capital by quickly issuing debt on the global capital market.
Beim Euro-Medium-Term-Notes (EMTN)-Programm handelt es sich um eine Dokumentationsplattform, die es Bayer ermöglicht, innerhalb kürzester Zeit Wertpapier e auf dem globalen Kapitalmarkt zur Beschaffung von Fremdkapital zu begeben.
ParaCrawl v7.1
The bond, with a coupon of 1.75 % issued under the EUR 10 bn EMTN programme, was priced at 35 basis points over MidSwaps.
Die Anleihe ist mit einem Kupon von 3,125 % ausgestattet und wurde unter dem EUR 10 Mrd. EMTN Programme zu 87 Basispunkten über MidSwap emittiert.
ParaCrawl v7.1
In January 2014, Bayer AG issued three tranches of EMTN bonds with a total nominal volume of €2 billion.
Die Bayer AG hat im Januar 2014 EMTN-Anleihen in drei Tranchen im Nominalvolumen von insgesamt 2 Mrd € begeben.
ParaCrawl v7.1
On 1 August, HeidelbergCement priced a Eurobond issue (ISIN XS1863994981) under its €10 billion EMTN programme with an issuance volume of €750 million and a maturity date of 9 August 2022.
Am 1. August 2018 hat HeidelbergCement unter seinem 10 Mrd € EMTN-Programm eine Euroanleihe (ISIN XS1863994981) mit einem Emissionsvolumen von 750 Mio € und einer Laufzeit bis 9. August 2022 platziert.
ParaCrawl v7.1
In November 2014, Bayer Capital Corporation B.V. issued an EMTN bond with a nominal volume of €500 million.
Die Bayer Capital Corporation B.V. hat im November 2014 eine EMTN-Anleihe im Nominalvolumen von 500 Mio € begeben.
ParaCrawl v7.1
In January 2014, Bayer AG issued three tranches of EMTN bonds with a total nominal volume of €2 billion.
Die Bayer AG hat im Januar 2014 EMTN-Anleihen in drei Tranchen im Nominalvolumen von insgesamt 2 Mrd € begeben.
ParaCrawl v7.1
Other local capital market programs exist in Mexico, Argentina, South Africa, Thailand, China and South Korea, which are significantly smaller than the EMTN program.
Daneben bestehen weitere, im Vergleich zum EMTN-Programm jedoch deutlich kleinere, lokale Kapitalmarktprogramme in Mexiko, Argentinien, Südafrika, Thailand, China und Südkorea.
ParaCrawl v7.1
The EMTN (Euro Medium Term Note) programme is a framework within which individual notes are regularly issued.
Das EMTN (Euro Medium Term Note)-Programm bildet einen Rahmen, innerhalb dessen regelmäßig einzelne Notes begegeben werden.
ParaCrawl v7.1
In November 2014, Bayer Capital Corporation B.V. issued an EMTN bond with a nominal volume of €500 million.
Die Bayer Capital Corporation B.V. hat im November 2014 eine EMTN-Anleihe im Nominalvolumen von 500 Mio € begeben.
ParaCrawl v7.1