Übersetzung für "Emptily" in Deutsch

I broke these eyes that stare emptily.
Ich brach die Augen, die leer vor sich hinstarren.
ParaCrawl v7.1

The return of the cars is carried out emptily or not tanked in the condition!
Die Rückgabe der Autos erfolgt im Zustand leer bzw. nicht getankt!
ParaCrawl v7.1

We were disappointed because the water was let run only in the afternoon so that the terasses lay emptily and dirtily in front of us.
Wir waren enttäuscht, denn das Wasser wurde erst nachmittags eingelassen, so daß die Terrassen leer und schmutzig vor uns lagen.
ParaCrawl v7.1

I would offer up a prayer to the divinity which once I worshipped, but I know it would echo emptily through the abyssal reaches of the unheeding cosmos.
Ich würde ein Gebet für die Göttlichkeit anbieten, die ich einmal angebetet hatte, aber ich weiß, dass es leer durch die Abgründe des ungehüllten Kosmos widerhallen würde.
ParaCrawl v7.1

Mcdowell looked by his thick wind protection pane on October 15th, flying a longer use again than he kicked an oar pedal emptily.
Es schaute am 15. Oktober McDowell durch seine dicke Windschutzscheibe, wieder einen längeren Einsatz fliegend, als er ein Ruderpedal leer trat.
ParaCrawl v7.1